KONTROL EDEMEM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nicht kontrollieren
• kann ich nicht steuern

Kontrol edemem Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunu kontrol edemem.
Das kann ich nicht steuern.

Tanrının isteğini kontrol edemem.
Ich kann Gottes Wille nicht zügeln.

Bunu kontrol edemem.
Ich kann das nicht kontrollieren?

Ben orada olanları kontrol edemem.
Ich kann die Welt nicht kontrollieren.

Bunu kontrol edemem ya.
Das kann ich nicht beeinflussen.

Kaydedilen şeyleri kontrol edemem.
Ich kann nicht steuern, was es aufnimmt.

Bunu kontrol edemem ya.
Das kann ich nicht kontrollieren.

Ama gardiyanı kontrol edemem.
Aber ich kann den Wächter nicht kontrollieren.

Bunu kontrol edemem. Yapacağımı bilmiyorum.
Ich kann es nicht kontrollieren.

Yapamam, onu kontrol edemem.
Ich kann das Flugzeug nicht kontrollieren.

Sanırım rüyada neler olduğunu kontrol edemem.
Ich kann doch nicht kontrollieren, was in dem Traum passiert.

Onları kontrol edemem.
Ich kann sie nicht kontrollieren.

Onun rüyasında göreceklerini kontrol edemem ya!
Ich kann nicht steuern, was in ihren Träumen ist!

Alerjimi kontrol edemem ya.
Ich kann die Allergie nicht steuern.

Uyuşturucu olmadan, sokakları kontrol edemem.
Ohne Drogen kann ich die Straßen nicht kontrollieren.

Onların korkularını kontrol edemem, sadece kendiminkileri edebilirim.
Deren Angst kann ich nicht kontrollieren, nur meine eigene.

Ama annemin intikam açlığını kontrol edemem.
Aber ich kann die Rachegelüste meiner Mutter nicht kontrollieren.

Onların korkularını kontrol edemem, sadece kendiminkini.
Deren Angst kann ich nicht kontrollieren, nur meine eigene.

Ama annemin intikam açlığını kontrol edemem.
Doch ich kann den Appetit meiner Mutter auf Rache nicht kontrollieren.

Okuyamadığım şeyi kontrol edemem Bay Stafford.
Ich kann nichts bearbeiten, was ich nicht sehe, Mr. Stafford.

Akışı kontrol edemem ama nereye gireceğimi seçebilirim.
Ich kann die Strömung nicht kontrollieren, aber ich entscheide, wo ich reingehe.

Hayır, havayı kontrol edemem.
Nein, man kann das Wetter nicht kontrollieren.

Nereye ineceğimizi kontrol edemem. Eğer navigasyon sistemindeki kabloları kullanırsak.
Wenn wir die Kabel von der Navigation benutzen, kann ich nicht kontrollieren, wo wir landen.

Ben orada olanları kontrol edemem.
Ich kann die Welt da draussen nicht kontrollieren.

Şimdi ben durumu kontrol edemem eğer sen kızı kontrol edemezsen.
Ich kann die Situation nicht unter Kontrolle halten, wenn Sie sie nicht kontrollieren können.

Buradaki herkes gibi, ben de kim olduğumu kontrol edemem.
Wie jeder hier, kann ich nicht kontrollieren, wer ich bin.

Ama ben ekonomiyi kontrol edemem! Ben abimi kontrol edemem!.
Ich kann die Wirtschaft nicht beeinflussen, meinen Bruder ebenso wenig!

Eski işvereni hakkında Palihapitiya,“ Onları kontrol edemem.
Er sagt im Interview über seinen früheren Arbeitgeber:"Ich kann sie nicht kontrollieren.

Başkalarının yaptıklarını kontrol edemem ama kendi tepkilerimi kontrol edebilirim.
Was andere tun, kann ich nicht steuern, aber meine Reaktion darauf.

Condé ile birlikte olmakta özgürsün, ama annemin intikam açlığını kontrol edemem.
Du bist frei, um bei Conde zu sein, doch ich kann den Appetit meiner Mutter auf Rache nicht kontrollieren.