KURMAM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• aufbauen
• aufstellen

Kurmam Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yatağı kurmam lazım.
Ich muss das Bett aufstellen.

Bu ahşaplarla bu iskeleyi kurmam.
Mit diesen Brettern baue ich kein Gerüst.

Bir hastane kurmam lazım.
Ich muss eine Klinik aufbauen.

Yeniden kurmam gereken bir imparatorluğum var.
Ich muss ein Imperium wieder aufbauen.

Bir hastane kurmam lazım.
Ich muss ein Krankenhaus aufbauen.

Tüm hafıza kartını silmiş ve altyapı komple yeniden kurmam gerek.
Dass ich die gesamte Infrastruktur neu aufbauen muss.

Bir aile kurmam gerekiyor.
Ich muss eine Familie gründen.

Sanal tur için kamerayı kurmam lazım.
Ich muss die Kamera für die virtuelle Tour aufstellen.

Benim yeniden kurmam gereken bir yerim var.
Ich muss meine eigene Ranch wieder aufbauen.

Ama önce çiftlik kurmam gerek.
Aber zuerst muss ich eine Farm bauen.

Hastanede seninle ilişki kurmam için bana şantaj yapacakmış gibi bir halin vardı.
Weil es im Krankenhaus noch so klang, als wolltest du mich zwingen, irgendeine Beziehung zu dir aufzubauen.

Kendime yeni bir hayat kurmam gerek.
Ich muss mir ein neues Leben aufbauen.

Şimdi salata barını kaldırıp deri midilliyi kurmam lazım.
Ich muss nur die Salatbar abbauen und das Lederpony aufstellen.

Bir cephanelik kurmam gerekiyor.
Ich muss ein Arsenal bauen.

Üst katlara geçmeden önce geniş bir temel kurmam lazım.
Ich muss erst ein größeres Fundament bauen, bevor ich hoch baue..

Yeni bir boot loader kurmam gerekiyordu.
Wir mussten einen komplett neuen Lotus aufbauen.

İçeri sokmak için bir ağacı kesmem ve vinçle kurmam gerekti.
Ich musste dafür einen Baum fällen und sie mit einem Kran aufbauen lassen.

Kendime yeni bir hayat kurmam gerekiyordu.
Ich musste mir ein neues Leben aufbauen.

İntikamımı almak ve tahtıma dönmek için bir ordu kurmam lazım.
Und meinen Thron zurückzuerobern. Ich muss eine Armee zusammenstellen, um Rache zu üben.

Bir sonraki vardiyamda kurmam gereken bir mekanizma var.
Ich muss in meiner nächsten Schicht ein Antriebsmodul installieren.

Bu yüzden benim yeniden kendi ailemi kurmam lazım.
Meine Familie muss ich mir wieder aufbauen.

Hesap oluşturmam, WordPress kurmam ve CDN eklemem 30 dakikadan kısa sürdü.
Der ganze Prozess der Einrichtung meines Kontos zum Installieren von WordPress und Hinzufügen eines CDN dauerte etwa 30 Minuten.

Önümüzdeki hafta Campor 3deki yeni kolonide sahra hastanesi kurmam gerekiyor.
Ich soll nächste Woche auf Campor Ill ein Feldhospital für eine neue Kolonie aufbauen.

Serena ve Eric ile her şeyi o kadar mahvettim ki ilişkimizi yeniden kurmam çok uzun bir zaman aldı. Ve onlar beni affedebildiler ama ben bir daha asla onları kaybedecek bir şey yapmam.
Ich habe bei Serena und Eric als Vater so schlimm versagt, dass es sehr lange gedauert hat, wieder eine Beziehung zu ihnen aufzubauen und auch wenn sie inzwischen die Kraft gefunden haben, mir zu vergeben, ich würde für nichts auf der Welt riskieren, sie noch einmal zu verlieren.

Markovia ulusu bana, sınırları dahilinde… bağımsız bir meta-insan devleti kurmam için yetki verdi.
Einen unabhängigen Staat für Metas innerhalb ihrer Grenzen zu errichten. Das Land Markovia hat mir die Macht übertragen.

Ve hayatımı yeniden kurmam gerekti.
Ich musste mein Leben wieder neu aufbauen.

İşletim sistemini yeniden kurmam gerekir mi?
Muss ich das Betriebssystem neu aufspielen?

Üstelik hayatımı tekrar kurmam gerekiyordu.
Ich musste mein ganzes Leben erneut aufbauen.

Kurdu görmek istiyorum.
Wir wollen den Wolf sehen.

Umarım o kurdu öldürürler artık.
Ich hoffe, sie töten den Wolf.