Kurmamıza Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Çadır kurmamıza yardım ettiler.
Bunun için yeni fabrikalar kurmamıza gerek yok.
Çadır kurmamıza yardım ettiler.
Ülkenizde askeri üs kurmamıza izin ver!
Erlaubt uns eine Militärbasis in eurem Land zu errichten!Deneyimlerimiz ve bilinmeyen arasında köprü kurmamıza.
Durch meine Stimme eine Brücke zu bauen zwischen dem unbekannten.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
iletişim kurmakbir aile kurmakbağlantı kurmakaile kurmaktemas kurmakhayal kurmayailişkiler kurmaktuzak kurmuşşirket kurmakbağ kurmak
Daha
Fiillerle kullanım
Bir aile kurmamıza gerek yok.
Daha büyük ve daha iyi bir koloni kurmamıza yardım et.
Hilf uns, eine größere, bessere Kolonie zu bauen.Bir koloni kurmamıza yardım et.
Hilf uns, eine größere, bessere Kolonie zu bauen.Bu hormon aşk hormonu olarak bilinir vebağ ve güven kurmamıza yardımcı olur.
Dev sahneler kurmamıza engel olabilirler.
Sie können uns daran hindern, riesige Bühnen aufzubauen.Fuar, özellikle İskandinavya ve Almanyada yeni bir ağ kurmamıza yardımcı oluyor.
Die Messe hilft uns ein neues Netzwerk aufzubauen, besonders in Skandinavien und Deutschland.Ama 67 tane rampa… kurmamıza da gerek kalmayacak, böylece zarara girmeyebiliriz.
Francesca aynı şeyi kurmamıza yardım etti.
Francesca hat mir geholfen, sie einzurichten.Yalnızca köprü kurmamıza izin vermiyor. Aynı zamanda enerji akış oranını ayarlamamıza da izin verecektir.
Sie sollte uns nicht nur ermöglichen, eine Brücke zu bauen… sondern auch den Energiefluss Ülkenizde askeri üs kurmamıza izin verin!
Erlaubt uns eine Militärbasis in eurem Land zu errichten!Benim dileğim; TEDin çalışmalarımızı desteklemesi ve Afrika için, aslında bakarsanız dünyanın herhangi bir yerindeki, herhangi bir yoksul ülke için model olabilecek,Ruandada yüksek kalitede bir kırsal sağlık sistemi kurmamıza yardım etmesidir.
Mein Wunsch ist es, dass TED uns bei unserer Arbeit unterstützen und uns dabei helfen möge, in einem armen Land,Ruanda, ein ländliches Gesundheitssystem von hoher Qualität aufzubauen, das ein Vorbild für Afrika und in der Tat für jedes beliebige Land irgendwo auf der Welt sein kann.O kitap dünyalar kurmamıza yardım eder.
Das Buch hilft, Welten zu bauen.Belki daha uyumlu, dengeli vesaygılı bir toplumu kurmamıza yardımcı olurlar.
Vielleicht helfen sie uns, eine harmonische,ausgeglichene und respektvolle Gesellschaft zu erschaffen.Prens Nasır, ülkesinde üs kurmamıza izin vermeyecek ama kardeşi verecek Bu konuda bir şeyler yapmalıyız.
Wenn Prinz Nasir uns im Land keine Militärstützpunkte errichten lässt, sein kleiner Bruder aber schon, müssen wir etwas unternehmen.Sevinç, diğer insanlarla bağ kurmamıza yardımcı olur.
Freude hilft uns dabei, Bindungen zu anderen Menschen aufzubauen.Böyle bir iletişim,birbirimizle bağ kurmamıza ve kendimizi yeni fikirlere açmamıza yardımcı oluyor.
Es hilft uns dabei,Verbindungen zueinander aufzubauen, und es macht uns offen für neue Ideen.".Müttefik olmaya ve bir… araştırma karakolu kurmamıza yardım etmeye istekliydiler.
Sie wollten ein Bündnis mit uns… und uns helfen, einen Forschungsposten aufzubauen.O kitap dünyalar kurmamıza yardım eder.
Das Buch hilft, Welten zu erbauen.Astlarımı safına çekmen veya ideal toplumu kurmamıza engel olman umurumda bile değil.
Mir ist sogar egal, dass du mir meine Untertanen wegnahmst oder dass du unserer Utopia den Weg verbaust.Olumlu sözlerin, güçlü bağlantıları geliştirmemize ve ilişki kurmamıza yardımcı olan yapı taşları olduğunu biliyorlar.
Sie wissen, dass positive Worte Bausteine sind, die uns helfen, starke Verbindungen Kurdu görmek istiyorum.
Umarım o kurdu öldürürler artık.
Ich hoffe, sie töten den Wolf.Kurdu avlamak mı istiyorsunuz?
Du willst den Wolf jagen?Bir ilişki kurmaya çalıştık sanmıştım.
Ich dachte, wir wollten eine Beziehung aufbauen.Bu kursa'' Yeni Başlangıç'' adını verdim. Çünkü hepinizin geliş sebebi, bu.
