MESELELER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Probleme
• Angelegenheiten
• Themen
• Dinge
• Fragen
• Sachen
• Belange

Meseleler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gereksiz meseleler.
Unnötige Dinge.

Bu meseleler biraz karışık.
Diese Dinge sind kompliziert.

Önemli meseleler.
Wichtigere Dinge.

Bu meseleler bir prizma gibidir.
Diese Themen sind wie ein Prisma.

Kişisel meseleler.
Persönliche Probleme.

Tüm meseleler için doğru seçimdir.
Für alle Fragen die richtige Wahl.

Evet. Evdeki meseleler.
Probleme zu Hause. -Ja.

Bu meseleler senin için henüz yeni mi?
Sind diese Themen neu für dich?

Kişisel meseleler.
Persönliche Angelegenheiten.

Politik meseleler daima karmaşık olaylardır.
Politische Probleme sind immer komplex.

Bunlar önemli meseleler.
Das sind wichtige Themen.

Duygusal meseleler de vardı tabii.
Er hatte auch emotionale Probleme. Ja.

Bunlar mühim meseleler!
Dies sind wichtige Fragen.

Bazı meseleler yanlış anlaşılır veya unutulur.
Einige Sachen werden verwechselt oder vergessen.

Bunlar gayet ciddi meseleler.
Das sind ernste Themen.

Toplumsal meseleler beni hep ilgilendirdi.
Gesellschaftliche Fragen haben mich schon immer interessiert.

Güncel Siyasi Meseleler 1.
Aktuelle politische Themen 1.

Bu meseleler halledildiğinde teslimat hakkında konuşuruz.
Sobald diese Angelegenheiten korrigiert worden sind.

Önümüzde hangi meseleler var?
Welche Dinge liegen vor uns?

Tüm finansal meseleler için Bayan Harris ile görüşebilirsiniz.
Um alle finanziellen Belange wird sich Mrs. Harris kümmern.

Her ikisi de önemli meseleler.
Beides sind wichtige Themen.

Bu parkta bazı meseleler hep yaşanıyor.
Im Park passieren immer irgendwelche Sachen.

Ve bunlar karmaşık meseleler.
Die Angelegenheiten sind sehr komplex.

Bunlar dini meseleler değil.
Das sind keine religiösen Fragen.

İsterdim ama Söyleyemeyeceğim bazı meseleler var.
Aber ich habe Probleme.

Bunlar kolay meseleler değil.
Dies sind keine einfachen Fragen.

Kişisel meseleler yüzünden hükümet kurma görevi vermeyeceksiniz.
Wegen persönlicher Dinge die Regierung scheitern zu lassen.

Bunlar mühim meseleler!
Dies sind wahrlich bedeutende Angelegenheiten!

Tüm finansal meseleler için… Bayan Harris ile görüşebilirsiniz.
Bei allen finanziellen Angelegenheiten wenden Sie sich an Fr.

Bundan daha büyük meseleler olacak.
Es wird noch größere Probleme geben.