MESLEĞINIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Beruf
• beruflich
• Berufe
• Berufes
• Job
• Arbeit

Mesleğiniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Mesleğiniz için.
Für Euren Beruf.

Gerçek mesleğiniz.
Dein wahrer Beruf.

Mesleğiniz nedir?
Was ist Ihr Beruf?

Bu, bir bakıma sizin mesleğiniz.
Es ist gewissermaßen ihr Beruf.

Mesleğiniz: Pilot?
Ihr Traumberuf: Pilot?

Adınız ve mesleğiniz ne? Evet.
Wie sind Ihre Namen und Berufe? Ja.

Mesleğiniz: Arkeolog.
Sein Beruf: Archäologe.

Adınız ve mesleğiniz ne? Evet.
Wie lauten eure Namen und Berufe? Ja.

Mesleğiniz size güç verir.
Ihr Beruf gibt ihr Kraft.

Evet. Adınız ve mesleğiniz ne?
Wie lauten eure Namen und Berufe? Ja?

Demek mesleğiniz kasaplık.
Von Beruf Metzger.

Bayan Vito, şu anki mesleğiniz nedir?
Miss Vito, welchen Beruf üben Sie aus?

Mesleğiniz nedir Bay Vyse?
Welchen Beruf üben Sie aus?

Sizin gezegende mesleğiniz var mı?
Gibt s Berufe auf deinem Planeten?

Yok. Mesleğiniz neydi peki?
Nichts. Was war Ihr Beruf?

Anlamak, aydınlatmak, ne de olsa sizin mesleğiniz bu.
Verstehen, aufklären, das ist doch euer Beruf.

Mesleğiniz çok zor değil mi?
Ist Ihr Beruf nicht zu schwer?

Dedektif. Mesleğiniz? Piç herif!
Detektiv. Ihr Beruf? Schwein! Schwein!

Mesleğiniz nedir? Ne iş yaparsınız?
Was machen Sie beruflich?

Yaşınız ve mesleğiniz ne olursa olsun.
Egal welches Alter und welcher Beruf.

Mesleğiniz dışında neler yaparsınız?
Was machen Sie außerhalb ihres Berufes?

Alakasız ama merak ediyorum sizin mesleğiniz nedir?
Neugierig, aber unsicher, welcher Beruf zu dir passt?

Bu sizin mesleğiniz değil bayım.
Das ist kein üblicher Beruf.

Mesleğiniz için yetenek gerekli midir?
Erforderliche Fähigkeiten für Ihren Job?

O zaman gelecekteki mesleğiniz hakkında düşünmek zorundasınız.
Jetzt müssen sie sich über ihre berufliche Zukunft Gedanken machen.

Mesleğiniz için kötü bir engel olmaz mı?
Ein Nachteil in Eurem Beruf, nicht wahr?

Bu durumda yapmanız gereken:'' Mesleğiniz nedir?'' diye soracak olurlarsa--'' İstatistikçiyim'' deyin.
Wenn man Sie fragt,"Was machen Sie beruflich?"- sagen Sie:"Ich bin Statistiker.

Mesleğiniz dışında hobileriniz nelerdir?
Welche Hobbys haben Sie außer Ihrer Arbeit?

Sanatınız ve mesleğiniz hakkında ne söylemek istersiniz?
Was kannst Du über ihre Kunst und ihre Arbeit sagen?

Mesleğiniz dışında nelerle meşgulsünüz?
Womit beschäftigen Sie sich außerhalb ihres Berufes?