Mesleğiniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mesleğiniz ne?
Firma veya Mesleğiniz*.
Mesleğiniz ne?
Τι δουλειά κάνετε;?Hobiniz mesleğiniz oldu.
Το χόμπι σου επάγγελμα.Mesleğiniz nedir?
Τι επαγγέλεστε;?Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
Daha
Fiillerle kullanım
Sizin mesleğiniz mi?
Είναι αυτό το επάγγελμά σας;?Mesleğiniz nedir?
Τι δουλειά κάνεις;?Çünkü mesleğiniz de olmayacak.
Δεν θα έχεις επάγγελμα.Mesleğiniz neydi?
Τι δουλειά κάνατε;?Hobiniz Mesleğiniz Olsun.
Κάνε το hobby σου επάγγελμα.Mesleğiniz bu mu?
Είναι το επάγγελμά σας?Bayan Roberts, mesleğiniz var mı?
Κα Ρόμπερτς, έχετε δουλειά;?Mesleğiniz nedir, efendim?
Το επάγγελμά σας;?Sonunda da mesleğiniz bu oldu yani?
Και παρόλα αυτά κατέληξες σε αυτή τη δουλειά;?Mesleğiniz nedir, Homer?
Τι δουλειά κάνεις, Χόμερ?Bakmışsınız hobiniz mesleğiniz haline gelmiş.
Θα έχεις κάνει το χόμπι σου επάγγελμα.Demek mesleğiniz kasaplık.
Kρεoπώλης στo επάγγελμα.Hakkınızda daha fazlasını öğrenmeliyiz, mesela kim olduğunuz, mesleğiniz.
Πρέπει να μάθουμε περισσότερα για σένα, το ποιος είσαι, ποιό είναι το επάγγελμά σου.Mesleğiniz bu mu sizin?
Είναι το επάγγελμά σου αυτό?Savaştan önceki mesleğiniz neydi Bayan Cannon?
Τι δουλειά έκανες πριν τον πόλεμο, Δις Κάννον;?Mesleğiniz nedir efendim?
Και τι δουλειά κάνετε, κύριε;?Bu sizin mesleğiniz değil bayım.
Αυτό, κύριε, δεν είναι επάγγελμα.Mesleğiniz nedir, Neal Page?
Τι δουλειά κάνεις, Νίαλ Πέητζ;?Hobinizin mesleğiniz haline gelmesi nasıl oldu?
Πώς κάνεις το χόμπι σου επάγγελμα;?Mesleğiniz: Emekli Öğretmen.
Επάγγελμα: συνταξιούχος δασκάλα.Hobinizi mesleğiniz haline getirebilirsiniz.
Μπορείς να κάνεις το χόμπι σου επάγγελμα.Mesleğiniz nedir Bay Federber?
Τι επαγγέλεστε, κ. Φεντέρμπερ;?Burada size mesleğiniz hakkında sorular sorulacaktır.
Θα σας ρωτήσουν για το επάγγελμα σας.Mesleğiniz ne Bayan Norris?
Τι δουλειά κάνετε, δεσποινίς Νόρις;?Seninki mesleğiniz nedir? Sananereden comest sen?
Τι είναι το επάγγελμα σου; Από πού έρχεσαι;?
