NEDENSIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ohne Grund
• grundlos
• ohne Ursache
• grundlose

Nedensiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Nedensiz gülmek.
Lachen ohne Grund:-.

Aslına bakarsan nedensiz.
Eigentlich ohne Grund.

Nedensiz mutluluk.
Grundlos glücklich.

Mantıksız ve nedensiz.
Irrational und ohne Grund.

Nedensiz ölüyorum.
Ich sterbe grundlos.

Bebekler nedensiz ağlamaz.
Babys weinen nicht grundlos.

Nedensiz artışlar.
Erhöhungen ohne Grund.

Hiçbir bebek nedensiz ağlamaz.
Kein Baby weint grundlos.

Nedensiz vuruldum.
Ohne Grund erschossen.

Hiçbir şey nedensiz değildir….
(Nichts geschieht ohne Ursache.).

Nedensiz zayıflama.
Schwäche ohne Ursache;

Bebekler asla nedensiz ağlamaz.
Babys weinen niemals ohne Grund.

Nedensiz gitmek istiyorum.
Ich gehe ohne Grund hin.

Ama kız onu nedensiz terk etmiş.
Jedoch verließ sie ihn ohne grund.

Nedensiz seni tebrik ediyorum.
Ich gratuliere dir grundlos.

İnsanlar nedensiz tutuklanıyor.
Menschen werden grundlos festgenommen.

Valentina… Valentina. Nedensiz.
Valentina. Valentina nicht ohne Grund.

Kimse nedensiz kaçmaz.
Niemand flieht ohne Grund.

Mini etekli kızların nedensiz kullanımı.
Der grundlose Einsatz von Mädchen in kurzen Röcken.

Kimse nedensiz kaçmaz.
Niemand flüchtet ohne Grund.

Ancak, maalesef ki bebekler çoğu zaman da nedensiz ağlarlar.
Oft weinen Babys aber auch ohne Grund.

Hiç nedensiz yoruluyorum.
Ich werde ohne Grund müde.

Bazen aşklar nedensiz biter.
Manchmal geht eine Liebe grundlos zu Ende.

Oysa nedensiz bir dünya yoktur.
Ohne Ursache gibt es aber keine Welt.

BİZ bu dünyaya nedensiz geliyoruz.
Nicht ohne Grund sind wir auf diese Welt gekommen.

Nedensiz bir şey yapmayı sevmiyoruz.
Ich mache Dinge nicht gern ohne Grund.

Ancak bu teknolojileri nedensiz geliştirmiyoruz.
Aber wir entwickeln keine Technologien ohne Grund.

Dedem nedensiz 45 yabancıyı dövdü. -Ne oldu?
Mein Grandpa verprügelte 45 Fremde ohne Grund,- Was ist passiert?

Sen bağırdın. Bazen nedenli. Ve bazen nedensiz.
Du schriest, manchmal mit Grund, manchmal ohne Grund.

Kocası tarafından nedensiz küçümsenmiş bir kadın.
Eine Frau, die von ihrem Mann ohne Grund beleidigt wird.