OLDUĞU GIBI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ist
• als
• wie es
• wird wie
• ebenso wie
• geschehe wie
• wie besehen
• war
• sind
• sein
• werden wie

Olduğu gibi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Olduğu gibi duruyordu.
Mag sein.

Hepiniz olduğu gibi.
Ist alles okay.

Olduğu gibi bıraktım.
Ich ließ es sein.

Otururken olduğu gibi.
Als beim Sitzen.

Gökte olduğu gibi…''… yerde de senin istediğin.
Dein Wille geschehe, wie im Himmel.

Her filmin olduğu gibi.
Als jeder Film.

Gemi olduğu gibi kirlendi.
Das ganze Schiff ist kontaminiert.

Son bölümde olduğu gibi.
Wie es im letzten Teil.

Sesin olduğu gibi güzel.
Deine Stimme ist umwerfend.

Sen ve ben şu an olduğu gibi.
Du könntest jetzt tot sein!

Burası olduğu gibi efsane.
Dieser ganze Ort ist ein Mythos.

Türk sosyalistleri de, her zaman olduğu gibi, yapılan.
Die Türken werden wie immer nur benutzt.

Çamurluk olduğu gibi gitmişti.
Der Kotflügel war hinüber.

Ailesine yapacağınız bağışları, her zaman olduğu gibi Cecile verebilirsiniz.
Spenden für seine Familie werden wie immer von Cecil eingesammelt.

Ben onu olduğu gibi görüyorum.
Ich sehe ihn als das, was er ist.

Neden arkadaşlarını eskiden olduğu gibi görmüyorsun?
Warum du deine Freunde heute anders siehst als früher?

Her şeyi olduğu gibi düzelteceğim.
Ich kriege das hin, alles wird wie früher.

Fakat büyükşehirlerde yaşamanın avantajları olduğu gibi dezavantajları da vardır.
Mehr Vor- als Nachteile, bei der Wohngemeinschaft.

Bu belge'' olduğu gibi'' sunulmuştur.
Dieses Dokument wird"wie besehen" bereitgestellt.

ComStock Information kullanıcılara'' olduğu gibi'' sağlanmıştır.
Die ComStock-Informationen werden den Nutzern"wie besehen" bereitgestellt.

Michiganda% 4 olduğu gibi bizde de,% 9 işsizlik var.
Als Michigan 4% hatte, hatten wir 9.

Vücut bakımı diğer bağımlılıklarda olduğu gibi büyük ölçüde ihmal edilir.
Die Körperpflege wird wie bei anderen Süchten stark vernachlässigt.

Eskiden olduğu gibi hep ondan daha yukarıda olacağım!
Er wird wie immer weiter oben sein als ich!

Her mutfak, sahipleri olduğu gibi bireyseldir.
Jede Küche ist individuell, ebenso wie die Besitzer.

ABDde olduğu gibi şirketlere karşı dava açabiliyorlar.
Unternehmen verklagen, wie es in den USA möglich sei.

Balkonda olduğu gibi.
Als auf dem Balkon.

Gökte olduğu gibi yeryüzünde de, senin istediğin gibi olsun..
Dein wille geschehe, wie Im himmel so auch auf erden.

Her şey şimdiye kadar olduğu gibi devam edecek.
Es geht weiter, wie es bisher gegangen ist.

Akustik olduğu gibi orkestra ve şarkıcılar mükemmeldi.
Das Orchester und Sänger waren ausgezeichnet, ebenso wie die Akustik.

Adult filmler Live TVde olduğu gibi şifrelidir.
Adult Filme werden wie bei Live TV Passwort geschützt.