PROBLEMLIDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• problematisch

Problemlidir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İşte bu cümle problemlidir.
Dieser Satz ist problematisch.

Bu nedenle güçlendirme çoğu zaman problemlidir, çünkü her hedef için tüm zayıf noktaların onarılması gerekmez.
Ein Nachrüsten ist deshalb oft problematisch, weil nicht bei jedem Tor alle Schwachpunkte zu beheben sind.

Yazılışları da problemlidir.
Auch Schriften sind ein Problem.

Bir köpeği bir dairede tutmak problemlidir, büyüklüğü mütevazi bir düzene sığmaz.
Halten Sie einen Hund in der Wohnung ist problematisch, seine Größe passt nicht zu einem bescheidenen Layout.

Ancak‘ halkın ne olduğu konusu da problemlidir.
Schwierig ist es auch mit dem“Volk”.

Yüksek boyutlara geçişler, yerçekimine bağlı olan ve olmayan varlıklar arasındaki algıdaki radikal farklılıklardan dolayı problemlidir.
Übergänge in höhere Dimensionen sind aufgrund der radikalen Wahrnehmungsunterschiede zwischen schwerkraftgebundenen und nicht schwerkraftgebundenen Wesen problematisch.

Başlama her zaman problemlidir.
Beginnen ist immer problematisch.

Bu tüccarlar için farklı bir saat diliminde canlı dünyanın her yerinden özellikle problemlidir.
Dies ist besonders problematisch für Händler aus der ganzen Welt, die in einer anderen Zeitzone Leben.

İşte bu cümle problemlidir.
Schon deshalb ist der Satz problematisch.

Şampuan eczanelerde satılmaktadır, ancak küçük yerleşim yerlerinde bulmak oldukça problemlidir.
Shampoo wird in Apotheken verkauft, aber es ist eher problematisch, es in kleinen Siedlungen zu finden.

Ancak bu yaklaşım problemlidir.
Allerdings ist dieser Ansatz problematisch.

Cihazın değiştirilmesi oldukça kolaydır, ancak kaybolan bilgilerin kurtarılması problemlidir.
Der Austausch des Geräts ist recht einfach, die Wiederherstellung verlorener Informationen ist jedoch problematisch.

Oysa bu yaklaşım cidden problemlidir.
Diese Vorgehensweise erscheint tatsächlich problematisch.

Gökçebağ a göre bu süreç problemlidir.
Für Gökçebağ ist dieser Vorgang problematisch.

Bu, birçok çatı için çok problemlidir.
Für viele Dächer ist das bereits äußerst problematisch.

Bazı tüccarlar için bu özellikle problemlidir.
Für einige Händler ist dies besonders problematisch.

Aynı zamanda, değiştirilmesi oldukça problemlidir.
Gleichzeitig ist sein Ersatz eher problematisch.

Fasulye ve zemin de köpekler için problemlidir.
Die Bohnen und Böden sind auch für Hunde problematisch.

Bu kavramsallaştırma son derece problemlidir.
Ein solcher Integrationsbegriff ist aber äußerst problematisch.

Türkiye de hukuk sistemi son derece problemlidir.
Aber auch das russische Gerichtssystem ist sehr problematisch.

Bununla birlikte, bireysel psikolojiye odaklanmak problemlidir.
Dieser Fokus auf die Individualpsychologie ist jedoch problematisch.

Bu obez olarak NASH hastaların çoğu nedeniyle problemlidir.
Dies ist problematisch wegen der Mehrzahl der NASH-Patienten als fettleibig.

Probleme para mı saçayım?
Dem Problem Geld hinterherwerfen?

Yakında para problem olmayacak Charlie.
Geld wird bald kein Problem mehr sein, Charlie.

Bu da probleme neden oluyor.
Da liegt das Problem.

Sürücülerle ilgili problemleri konuşmamız gerek.
Wir müssen über das Problem mit den Laufwerken reden.

Gerçekten problem yaratmak istememiştim.
Ich wollte Ihnen wirklich keine Probleme machen.

Senin problemin ne biliyor musun, Liz?
Weißt du, was dein Problem ist, Liz?

Artık problem kalmadı.
Es ist kein Problem mehr.

Problemin benimle değil, tamam mı?
Ich bin nicht Ihr Problem, ok?