Sanki sen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Sanki sen içmiyorsun!
Als ob du nie rauchst!Bu nedenle, sadece bir maraton koşmak sanki sen, daha hızlı nefes almaya yapacaktır.
Es wird deshalb machen Sanki sen mükemmelsin?
Evet, sanki sen çok masumsun.
Du bist ja so unschuldig.Sanki sen çok farklısın.
Als ob du anders wärst.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
geçen senevar seninnesin sengelecek seneartık seniberi senievet ama senbir sendengerçek senibütün gün seni
Daha
Fiillerle kullanım
seni seviyorum
seni görmek
seni bekliyor
seni özledim
kes sesiniseni tanıyorum
sen bana
yaptın senseni öldürürüm
seni öldürmek
Daha
Isimlerle kullanım
sen benim
ben seninsenin suçun
seni burada
senin hatan
sıra sendeseni eve
senin baban
senin adın
senin işin
Daha
Aniden, sanki sen… babasıymışsın gibi sana bel bağlamaya başladı.
Er wandte sich an dich, als seist Sanki sen cok asilsin.
Als wärst du ja so nobel.Sanki sen Brad Pittsin!
Als ob du Brad Pitt wärst!Sanki sen farklı mısın ki?
Bist du wirklich anders?Sanki sen daha iyisin.
Als ob du was Besseres wärst.Sanki sen Bay Yeşilaysın?
Und du bist Mr. Saubermann?Sanki sen kazanmışsın;
Wie Du ihn siegreich bestanden.Sanki sen slogan biliyorsun da.
Als ob du das wüsstest.Sanki sen biliyordun da.
Als ob du das gewusst hättest.Sanki sen çok zekisin!
Als ob du sehr intelligent wärest!Sanki sen bana güveniyorsun da?
So wie Sie mir vertrauen?Sanki sen konuşuyorsun hayatım.
Er redet wie du, Liebling.Sanki sen daha iyisini yapabilirsin!
Als ob du das kannst!Sanki sen bir parçam gibisin.
Du bist wie ein Teil von mir.Sanki sen sütten çıkmış ak kaşıksın?
Bist du Mr Saubermann?Sanki sen müthiş bir arkadaşıydın?
Sanki sen kimseyi öldürmedin.
Als ob du noch nie getötet hättest.Sanki sen Kimi hiç aldatmadın.
Als ob du Kim je betrügen würdest.Sanki sen müthiş bir arkadaşıydın?
Waren Sie so ein guter Freund?Sanki sen tek eşlilik timsalisin!
Du bist die einzige Frau für mich!Sanki sen deli değilmişsin gibi.
Als ob Sie selbst kein Irrer wären.Sanki sen hiç öyle demedin!
Als ob du nicht dasselbe denken würdest!Sanki sen daha iyisini yapabilirsin de.
Als ob du es besser könntest.Sanki sen daha önce hiç yapmadın.
Als ob du das noch nie gemacht hättest.Sanki sen hiç bu sözü söylememişsin gibi.
Wie du dieses Wort nie gesagt hast.
