TEK YAPTIKLARI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nur
• alles was sie tun

Tek yaptıkları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tek yaptıkları bu.
Sie deuten es nur an.

Hepsi aynı su bile olsa, tek yaptıkları farklı isimler vermekti!
Ist aber dasselbe Gewässer, hat nur verschiedene Namen!

Tek yaptıkları sızlanmak.
Außer jammern.

Hangi ajans olduğunu söylemeyeceğim ama tek yaptıkları ot içip dart oynamak.
Ich sage nicht, welche Agentur, aber die rauchen nur Gras und spielen Darts.

Ve tek yaptıkları konuşmaktı.
Und sie haben nur geredet.

O aptal kızlar beni susturabileceklerini sandılar ama tek yaptıkları, bu ruhlar dünyasında bana bir ses vermek oldu.
Diese Mädchen dachten, sie könnten mich zum Schweigen bringen… aber sie gaben mir nur eine Stimme hier in der Geisterwelt.

Ve tek yaptıkları konuşmaktı.
Und sie hatten nur geredet.

Hayır çocuklar yavruları sever. Çünkü küçükler, güzel kokarlar ve tek yaptıkları yüzünü yalamaktır.
Nein, Kinder mögen Welpen, weil sie klein sind und sie gut riechen und alles was sie machen, ist, einem das Gesicht ablecken.

Umarım tek yaptıkları budur.
Hoffentlich bleibt es dabei.

Tek yaptıkları yemek yemek.
Alles, was sie tun, ist essen.

Güzellik dergileri okumayın, tek yaptıkları sizin kendinizi çirkin hissetmenize neden olmaktır.
Lesen Sie keine Schönheitsmagazine, Sie werden sich nur hässlich fühlen.

Tek yaptıkları not almakmış.
Sie machten nur ein paar Notizen.

Elmhurstta tek yaptıkları o, at binmek!
Sie ist sehr renommiert. Nur reiten!

Tek yaptıkları tamponları kırmak.
Sie machen nur Stoßstangen kaputt.

Tek yaptıkları o canavarı yaratmaktı.
Sie erschufen nur dieses Monster.

Tek yaptıkları kafa çekip, konuşmak.
Die schnupfen stndig nur Koks und quatschen.

Tek yaptıkları bunun hakkında konuşmak.
Alles, was sie tun, ist, darüber zu labern.

Ama tek yaptıkları seni bana hatırlatmak… Tekrar.
Aber jetzt erinnern sie mich nur an dich Und nochmal.

Tek yaptıkları zihinsel bir engel yaratmaktı.
Alles, was er tat, war, einen mentalen Block zu schaffen.

Tek yaptıkları, senin üniversiteye gittiğini göstermek.”.
Sie zeigen nur, dass du auf dem College warst.“.

Tek yaptıkları kalp krizi olmadığını belirlemek oldu.
Die haben lediglich einen Herzinfarkt ausgeschlossen.

Tek yaptıkları, kendimi daha yalnız hissetmemi sağlamak.
Alles, was die tun, ist, mich noch einsamer zu machen.

Tek yaptıkları kart okuyucuyu bozmak olmuş.
Das Einzige, was sie schafften, ist, den Kartenleser kaputtzumachen.

Tek yaptıkları, sana zaten konmuş olan bir teşhisi doğrulamak olacak.
Sie werden nur die Diagnose bestätigen, die du schon hast.

Tek yaptıkları şey, maymunları alkollüyken araba kullanmaktan korumak.
Das Einzige, wovor sie die Affen retten, ist Trunkenheit am Steuer.

Tek yaptıkları, 1 litrelik şişelerin yurttaşların sağlığına olumlu etki yapacağına inanmak.”.
Sie glauben einfach, dass sich 1-Liter-Flaschen positiv auf die Gesundheit ihrer Bürger auswirken werden.“.

Benim tek yapmaya çalıştığım onu sınamaktı.
Ich wollte sie nur testen.

Neredeyse tek yaptığı çalışmaktı.
Sie arbeitete fast nur.

Tek yaptığın ona umut vermek.
Du gibst ihr nur Hoffnung.

Tek yapmak istediğim konuşmak.
Ich will nur reden.