TEK YAPTIĞIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nur
• ich habe nur
• alles was ich tat
• alles was ich mache ist
• alles was ich getan habe
• ich hab nur
• bloß
• lediglich
• einzige

Tek yaptığım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Abel, tek yaptığım.
AbeI, ich habe nur.

Bu olayı atlatmak için tek yaptığım şey.
Es ist die einzige verdammte Art, wie ich.

Tek yaptığım gülümsemekti.
Ich hab nur gelächelt.

Emin olun tek yaptığım buydu.
Das war sicher alles, was ich tat.

Tek yaptığım markete gitmekti.
Ich ging nur zum Laden.

Haraç kesmek ve donut çalmak, tek yaptığım bu.
Bloß… Dealer ausnehmen und Donuts klauen.

Tek yaptığım onlara yardımcı olmak.
Ich helfe ihnen nur.

Teşekkür ederim.- Müdür Bentley, tek yaptığım bir… Bethany.
Danke.- Ich hab nur einen Telefonanruf.

Tek yaptığım uyumak ve uyanmaktı.
Dabei schlief ich nur.

Böyle işlemiyor. Tek yaptığım yaşamı taşımak.
Alles was ich mache, ist Leben bewegen. So funktioniert das nicht.

Tek yaptığım sana tepki vermek.
Ich reagiere nur auf dich.

Hayır. Tek yaptığım kemanını almaktı.
Nein. Ich habe nur ihre Geige mitgenommen.

Tek yaptığım telsizi almaktı.
Ich holte nur das Funkgerät.

Merhaba.- Merhaba. Tek yaptığım mantar kullanmaktı, ki tamamen doğal.
Nur Pilze, die sind natürlich.- Hi.- Hallo.

Tek yaptığım gerçeği söylemekti.
Ich sagte nur die Wahrheit.

Gerçeği'' mi? Tek yaptığım, ölmeyi hak eden birini öldürmekti?
Alles, was ich tat, war, jemanden zu töten, der den Tod verdiente. Die Wahrheit"?

Tek yaptığım gaz pedalına basmaktı.
Ich habe nur Gas gegeben.

Vurduğum her darbeyle tek yaptığım, kılıcımı köreltmek oldu. Çünkü kürkü delinmezdi, aynı çelik gibi.
Mit jedem Schlag wurde mein Schwert nur stumpfer. Wie Stahl.

Tek yaptığım ışıkları açmaktı.
Ich hab nur das Licht angemacht.

Hayır, tek yaptığım zor bir görev alıp onu imkânsızlaştırmak oldu.
Ich habe nur eine schwere Aufgabe Nein.

Tek yaptığım bahisleri almak.
Ich nehme lediglich die Wetten an.

Ama şimdiyse tek yaptığım, televizyonda çalışan insanlar için kahve getirip götürmek.
Aber jetzt hole ich bloß Kaffee für die, die beim Fernsehen arbeiten.

Tek yaptığım süreci hızlandırmak.
Ich beschleunige nur den Prozess.

Tek yaptığım bilgi vermekti.
Ich habe nur die Infos bereitgestellt.

Tek yaptığım çoraını çıkartmaktı.
Ich habe nur die Socke ausgezogen.

Tek yaptığım işten istifa etmekti.
Ich habe nur meinen Job gekündigt.

Tek yaptığım kendimi düşünmek.
Ich habe nur an mich gedacht.

Tek yaptığım erkek gibi davranmaktı.
Ich habe nur meinen Mann gestanden.

Tek yaptığım yüzüme yumruk yemekti.
Ins Gesicht. Ich wurde nur geschlagen.

Tek yaptığım sana dokunmak oldu!
Alles was ich getan hab war Sie zu berühren!