YAPTIĞINA DAIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• getan
• macht
• treibt
• hat
• tat

Yaptığına dair Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kimin ne yaptığına dair?
Was wer tut?

Bunu yaptığına dair nasıl bir kanıt bulabileceklerini söyledim onları.
Ich hab ihnen erzählt, wie sie die Beweise finden, dass er es getan hat.

Elimde Mikeın ne yaptığına dair hiçbir şey yok.
Ich habe keine Ahnung, was Mike treibt.

Kimin yaptığına dair fikrin var mı?
Irgendeine Ahnung wer das getan haben könnte?

Kırmızı Kraliçenin ne yaptığına dair bir fikrin var mı?
Hast du eine Ahnung, was die Rote Königin getan hat?

Kimin yaptığına dair bir fikriniz var mı?
Haben Sie schon eine Ahnung, wer es getan hat?

Tüm gösterebileceğim işini yaptığına dair birkaç örnek.
Ich kann nur auf die Male verweisen, wo sie ihren Job getan hat.

Ve kimin yaptığına dair bir fikriniz yok mu?
Und du hast keine Idee, wer das sein könnte?

Ama içimde birinin bunu daha önce yaptığına dair bir his var.
Aber ich habe das Gefühl, das hat bereits jemand anders.

Onun bunu yaptığına dair kanıtlar bulun bana.
Bringt mir Beweise dafür, dass er es getan hat.

Eski Mısırlıların, piramitleri nasıl yaptığına dair bir çok teori var.
Es gibt viele Theorien, wie die Ägypter die Pyramiden errichtet haben.

Orada ne yaptığına dair herhangi bir fikriniz var mı?
Irgendeine Idee, was sie da draußen tat?

Hemen hemen herkes bir grafik tasarımcının ne yaptığına dair bir düşünceye sahiptir.
Fast jeder hat eine Vorstellung dafür, was ein Grafikdesigner macht.

Bunu neden yaptığına dair teorimi dinlemek ister misin?
Willst du meine Theorie hören, warum er das tat?

Matt, görev uzmanımız Şerifin yukarıda ne yaptığına dair bir görüntün var mı?
Matt, können Sie zufällig sehen, was Mission Specialist Shariff da oben treibt?

O hâlde bunu yaptığına dair elinizde bir kanıt yok.
Sie haben keine Beweise, dass sie es gewesen sein kann.

Esther seni rehin aldığı zaman neden bunları yaptığına dair bir şeyler söyledi mi?
Gab Esther, als sie dich gefangen hielt, irgendwelche Hinweise, warum sie das alles macht?

Ama bir şey yaptığına dair hiçbir kanıt yoktu.
Aber es gab keine Beweise dafür, dass Abel etwas getan hatte.

Eğer üstüne gidersem, Lucasın o stüdyoda gerçekte ne yaptığına dair bazı cevapları alacağım.
Wenn ich ihr begegne, kriege ich Antworten darauf, was Lucas wirklich in ihrem Studio machte.

Peki, Sussexte ne yaptığına dair bir fikriniz var mı?
Also, irgendeine Ahnung, was sie in Sussex gemacht hat?

Bu tıbbi kayıtlarıma; Eleanor bir televizyon kanalında haber sunuculuğu yaptığına dair hayaller görüyor olarak geçti.
Jetzt steht in meiner Patientenakte, dass Eleanor die Wahnvorstellung hat, eine Nachrichtensprecherin zu sein.

Polisin bunu kimin yaptığına dair hiçbir fikri yok mu?
Und die Polizei hat keine Ahnung, wer dahintersteckt?

Bunu neden yaptığına dair teorimi dinlemek ister misin?
Willst du meine Theorie hören, warum er das gemacht hat?

Brackenın bunları yaptığına dair bir kanıt var mı?
Gibt es Beweise, dass Bracken diese Dinge tat?

Bunları neden yaptığına dair… objektif gerekçeler bulmak senin işin değil.
Es steht Ihnen nicht zu, objektive Gründe dafür zu formulieren, warum Sie diese Dinge getan haben.

Trimadoneun bağımlılık yaptığına dair Frank bir şey demedi mi?
Frank hat nie gesagt, dass Tremadone süchtig macht?

O para için ne yaptığına dair bir fikrin var mı?
Hast du eine Ahnung, was sie getan hat, um das Geld zu bekommen?

Babanın, Tomun ninesiyle ne yaptığına dair hiçbir fikrin var mı?
Was dein Vater mit Toms Oma treibt? Hast du irgendeine Ahnung,?

Ama hala bunu neden yaptığına dair bir açıklık getirmiyor.
Aber es erklärt nicht, wieso Sie es getan haben.

Federallerin ne yaptığına dair bilgim var?
Weil ich Informationen darüber habe, was das FBI macht?