YUKARIDA BELIRTILEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Oben genannten
• oben erwähnten
• oben aufgeführten
• oben angegebenen
• oben beschriebenen
• vorgenannten
• oben erläuterten
• vorstehend genannten
• Oben genannte
• oben erwähnt
• oben erwähnte
• oben angegeben
• vorgenannte

Yukarıda belirtilen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yukarıda belirtilen 244.
Wie oben angegeben.

Tüm sağlık yararları yukarıda belirtilen.
All die gesundheitlichen Vorteile oben erwähnt.

A Yukarıda belirtilen.
Abendessen(A) wie oben angegeben.

The 3 Bu alır saatleri, toplam götürmez 15 saat yukarıda belirtilen.
Die 3 Stunden das dauert, zählen zu den insgesamt 15 Stunden oben erwähnt.

Yukarıda belirtilen hastalık etkenlerinin;
Oben aufgeführten Lebererkrankungen;

NOT: Bu kılavuz sadece yukarıda belirtilen ürün ve versiyon için geçerlidir.
Hinweise: Die Upgrade-Preise gelten nur für die oben angegebenen Produkte und Versionen.

Yukarıda belirtilen saatlerin dışında.
Außerhalb der oben aufgeführten Sprechzeiten.

Sen aliexpress sipariş üzerine yukarıda belirtilen politikaların tümüne katılıyorum!
Sie zustimmen alle der oben aufgeführten politik nach der bestellung auf aliexpress!

Yukarıda belirtilen koordinatta ikamet ediyorum.
An den oben aufgeführten Koordinaten.

Aliexpress sipariş üzerine yukarıda belirtilen tüm politikaları kabul etmiş olursunuz!
Sie zustimmen alle der oben aufgeführten politik nach der bestellung auf aliexpress!

Yukarıda belirtilen arızaların tamiri mümkündür.
Oben beschriebenen Betriebsstörung möglich.

Elde edilen sertifika ve yukarıda belirtilen belgelerle notere gelmeniz gerekir.
Mit dem erhaltenen Zertifikat und den oben aufgeführten Dokumenten müssen Sie dann zum Notar.

Yukarıda belirtilen ülkelerdeki hizmet ortakları.
Servicepartner in den oben genannten Staaten.

AliExpresste sipariş üzerine yukarıda belirtilen tüm politikaları kabul etmiş sayılırsınız!
Sie zustimmen alle der oben aufgeführten politik nach der bestellung auf aliexpress!

Yukarıda belirtilen enerji konularında firmamız.
Sie erhalten je eine der oben beschriebenen Energiekarten.

Uygulama: İş Ortağımızdan, yukarıda belirtilen ilkelere uymasını bekleriz.
Umsetzung: Wir erwarten von unserem Geschäftspartner, die vorstehend genannten Grundsätze einzuhalten.

Bu da yukarıda belirtilen tüm problemleri çözer.
Sie löst alle oben beschriebenen Probleme aus.

Özellikle sadece hissetmeye… ve yukarıda belirtilen popüler duyguları göstermeye… karar verdim.
Ich war besonders darauf fixiert, nur… die oben erwähnten populären Gefühle zu fühlen und zu zeigen.

Yukarıda belirtilen nedenlerle EuroDisplay öneririz.
Ich empfehle die EuroDisplay für den oben genannten Gründen.

Web sitesi kullanım bilgilerini, yukarıda belirtilen amaçlar için gerekli olduğu sürece tutarız.
Wir bewahren Website-Nutzungsinformationen so lange auf, wie es für die oben erläuterten Zwecke erforderlich ist.

Yukarıda belirtilen özellikler bu yapı için de geçerlidir.
Die oben beschriebenen Merkmale gelten auch für diese Gebäude.

Konveks mollerin ortaya çıktığı yukarıda belirtilen faktörler, risk grubunu belirlememize olanak sağlar.
Die oben erwähnten Faktoren des Auftretens von konvexen Molen erlauben es uns, die Risikogruppe zu bestimmen.

Yukarıda belirtilen yararlara ilave olarak, LogmeOnce içeriyor.
Zusätzlich zu oben genannten Vorteilen, LogmeOnce beinhaltet.

Depresyon Hafif depresif episod- Yukarıda belirtilen semptomların genellikle iki ya da üç tanesi bulunur.
Leichte depressive Episode(F32.0): Gewöhnlich sind mindestens zwei oder drei der oben angegebenen Symptome vorhanden.

Yukarıda belirtilen ilaçlar en çok kullanılan uyku ilaçlarıdır.
Die oben beschriebenen Medikamente sind die besten Schlafmittel.

İçecek yukarıda belirtilen miktarda olmalıdır.
Das Getränk sollte in der oben angegebenen Menge sein.

Yukarıda belirtilen ipuçlarını takip ederseniz, yeterli olmalıdır.
Wenn Sie die oben genannten Tipps befolgen, sollte dies ausreichen.

Her ikisi de yukarıda belirtilen'' Mercedes'' den ödünç alındı.
Beide sind vom oben erwähnten"Mercedes" entlehnt.

Yukarıda belirtilen şahısların aile üyeleri için de geçerlidir.
Dies gilt auch für direkte Familienmitglieder der oben genannten Personen.

Yasanın çatışması yukarıda belirtilen kanunların her belirlemek için geçerli kuralları.
Die Kollisionsnormen anwendbar jeden der oben genannten Gesetze zu bestimmen.