ZARAR VERMESI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• schadet
• schädigt
• verletzt
• schaden

Zarar vermesi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Soğuğun bitkilere zarar vermesi.
Kälte schädigt die Pflanzen.

Bunun zarar vermesi söz konusu mudur?
Geht es dabei um's Schaden anrichten?

Sigaranın Başkalarına Zarar vermesi.
Tabakrauch schadet anderen.

Küçük Çocuğun Mala Zarar Vermesi Halinde Tazminat Sorumluluğu.
Zahlt Haftpflicht, wenn kleine Kinder einen Schaden anrichten.

Evinize veya eşyalarınıza zarar vermesi.
Schäden an Ihrem Haus und Ihren Sachen.

Daha fazla insana zarar vermesi anlamında.
Im Sinne davon, dass es mehr Menschen verletzt.

Alkolün fiziksel veya psikolojik zarar vermesi.
Alkohol schädigt physisch und psychisch.

Bir robotun bir insana zarar vermesi halinde suçlu kim olacak?
Wer ist verantwortlich, wenn ein Roboter einen Menschen verletzt?

Değil mi? Korktuğun şey, Loveın sana zarar vermesi değil?
Du fürchtest nicht, dass Love dir wehtut. Nicht wahr?

Zarar vermesi zor olan sağlam bir yapı özel ekipman olmadan.
Stabile Struktur, die schwer zu beschädigen ist ohne Sonderausstattung.

Dışardan birşeyin sana zarar vermesi imkansız.
Von draußen kann dir niemand Schaden zufügen.

Zarar vermesi durumunda mücevheri bir başkasının üstüne koymadığınızı unutmayın.
Denken Sie daran, den Schmuck nicht auf einen anderen zu stapeln, falls er Schaden anrichtet.

Kullanıcının bir veya daha fazla kullanıcıya zarar vermesi.
Der Nutzer schädigt einen oder mehrere andere Nutzer.

Gençler: Sevginin Zarar Vermesi Gerekmez( PDF)- Çıkma ilişkilerinde kötüye kullanma ve bu konuda ne yapmalı.
Teens: Liebe muss nicht schaden(PDF)- Missbrauch in Dating-Beziehungen und was Sie dagegen tun können.

Cialisin doğmamış bir bebeğe zarar vermesi beklenmez.
Es ist nicht zu erwarten, dass Cialis einem ungeborenen Kind schadet.

Aksi takdirde, plakanın küçük parçalara dağılması, camı kırması ve aşçıya zarar vermesi riski vardır.
Andernfalls besteht die Gefahr, dass der Teller in kleine Stücke zerfällt, das Glas bricht und den Koch verletzt.

Fazla alkol alımının sağlığa zarar vermesi sürpriz olmamalıdır.
Es sollte nicht überraschen, dass übermäßiger Alkoholkonsum der Gesundheit schaden kann.

Bu kişisel çatışmalar evliliğinize zarar vermesi muhtemeldir.
Diese persönlichen Auseinandersetzungen sind es, die Ihrer Ehe wohl möglich schaden.

Bunun nedeni, oksidatif stresin beyne aşırı derecede zarar vermesi ve işlevini etkileyebilmesidir( 23).
Der Grund ist, dass oxidativer Stress das Gehirn extrem schädigt und seine Funktion beeinträchtigen kann(23).

Yalancıların ve dolandırıcıların işyerine de zarar vermesi şaşırtıcı değil.
Es ist keine Überraschung, dass Lügner und Betrüger auch den Arbeitsplatz verletzen können.

Viagranın doğmamış bir bebeğe zarar vermesi beklenmemektedir.
Es wird nicht erwartet, dass Viagra einem ungeborenen Baby schadet.

Sildenafilin doğmamış bir bebeğe zarar vermesi beklenmemektedir.
Es wird nicht erwartet, dass Sildenafil ein ungeborenes Kind schädigt.

Mevcut teknolojilerin akıllı telefonunuza zarar vermesi muhtemel değildir.
Es ist unwahrscheinlich, dass aktuelle Technologien Ihrem Smartphone schaden.

Yapay dizinizin kırılması veya size daha fazla zarar vermesi riski bulunmaktadır.
Das Risiko, dass Ihr künstliches Knie bricht oder Ihnen weitere Schäden zufügt.

Gülümsemek zarar vermez.
Lächeln schadet nicht.

Ya bana zarar vermek isteyen birileri varsa?
Was, wenn da draußen jemand ist, der mir was antun will?

Sana zarar vermeyeceğim.
Ich will dir nicht wehtun.

Bize zarar vermeye çalışıyor.
Er will uns verletzen.

Tyler kimseye zarar vermeden önce buraya gelip onu alsın.
Vielleicht holt er ihn ab, bevor er jemanden verletzt.

Sana zarar vermek isteyenin önce beni geçmesi gerektiğini söylemiştim.
Ich sagte dir, dass jeder, der versucht, dir wehzutun, erst an mir vorbei muss.