MEVCUT YÖNETIMIN ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• current administration's
• the present administration's

Mevcut yönetimin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Mevcut yönetimin insafına.
At the mercy of the current administration.

Buradan yapabileceğimiz tek çıkarım mevcut yönetimin sadece.
One can only assume that the current administration.

Mevcut yönetimin insafında.
At the mercy of the current administration.

Yarım düzine kolej içerisinde savaşlara ve… mevcut yönetimin politikalarına karşı… ayaklanmalar başladı.
Riots broke out on half a dozen college campuses protesting the war and the present administration's policies.

Mevcut yönetimin bu odanın varlığından haberi bile yok.
The present management doesn't know about this room.

Güney Sudanlılar Amerikadan yardım istedi ama mevcut yönetimin politikası, stratejik olmayan müttefiklere yardım etmemek.
South Sudanese asked the US for help, but current administration's policy is to deny aid to any nonstrategic allies.

Mevcut yönetimin politikalarına karşı ayaklanmalar başladı. Yarım düzine kolej içerisinde savaşlara ve.
And the present administration's policies. Riots broke out on half a dozen college campuses protesting the war.

Güney Sudanlılar Amerikadan yardım istedi ama mevcut yönetimin politikası, stratejik olmayan müttefiklere yardım etmemek.
But current administration's policy is to deny aid to any nonstrategic allies. South Sudanese asked the US for help.

Stratejik olmayan müttefiklere yardım etmemek. Güney Sudanlılar Amerikadan yardım istedi ama mevcut yönetimin politikası.
South Sudanese asked the US for help, but current administration's policy is to deny aid to any nonstrategic allies.

Senatör Hart mevcut yönetimin federal işsizlik ödeneğini kısma çabalarına bilfiil karşı çıktı.
Senator Hart actually opposed the current administration's efforts to reduce federal unemployment benefits.

Stratejik olmayan müttefiklere yardım etmemek. Güney Sudanlılar Amerikadan yardım istedi ama mevcut yönetimin politikası.
But current administration's policy is to deny aid to any nonstrategic allies. South Sudanese asked the US for help.

Senatör Hart mevcut yönetimin federal işsizlik ödeneğini kısma çabalarına bilfiil karşı çıktı.
To reduce federal unemployment benefits. Senator Hart actually opposed the current administration's efforts.

Savcılar, daha önce ulaştırma bakanı olarak görev yapan Dışişleri Bakanı Lulzim Bashayı sorgulamak istediklerinden, skandalın, mevcut yönetimin en üst kademelerine kadar ulaşabileceği düşünülüyor.
With prosecutors saying they also wish to question Foreign Minister Lulzim Basha-- whose former post was at the transport ministry-- the scandal could reach the highest levels of the current administration.

Ama mevcut yönetimin politikası, stratejik olmayan müttefiklere yardım etmemek. Güney Sudanlılar Amerikadan yardım istedi.
South Sudanese asked the US for help, but current administration's policy is to deny aid to any nonstrategic allies.

İkinci olarak, sadece savunma füzelerini barındırmakla, Romanya mevcut yönetimin uzun zamandır ulaşmaya çalıştığı bir hedef olarak Karadeniz bölgesinde stratejik bir ağırlık kazandı.
Secondly, by simply hosting the interceptors, Romania has gained strategic weight in the Black Sea region, a long sought after goal of the current leadership.

Ama mevcut yönetimin politikası, stratejik olmayan müttefiklere yardım etmemek. Güney Sudanlılar Amerikadan yardım istedi.
But current administration's policy is to deny aid to any nonstrategic allies. South Sudanese asked the US for help.

Neden ne olursa olsun, muhalefet patlamaları mevcut yönetimin ülkeyi yönetmekte yetersiz kaldığının bir kanıtı olarak kullanarak erken seçim çağrısında bulunuyor.
Whatever the case, the opposition has sought to use the blasts as proof that current authorities are incapable of leading the country and to call for early elections.

Açıkçası,… mevcut yönetimin bu konular üzerindeki eylemsizliği onların gerçekten Evlilik Yasası Savunmasına bağlı olduklarını.
Well, wouldn't the inaction of the current administration on these issues indicate where their heart really is.

Mevcut yönetimde savaştaki teröre yaratıcı çözümler arayan kişiler de var.
There are individuals in the current administration who're looking for creative solutions to the war on terror.

Çünkü mevcut yönetim kanunun anayasaya aykırı olduğuna inanıyor.
Because the current administration believes the law to be unconstitutional.

Mevcut yönetimle kalın. Sizi ve havayolunuzu batırmaya kararlı… İyi.
Stay with the present management Fine. dedicated to running you and your airline into the ground.

Mevcut yönetimle kalın. İyi. Sizi ve havayolunuzu batırmaya kararlı.
Stay with the present management Fine. dedicated to running you and your airline into the ground.

Rossiyi vermek… mevcut yönetim için politik sermaye ödemesi.
Handing over Rossi pays back political capital for the current administration.

İyi. mevcut yönetimle kalın. Sizi ve havayolunuzu batırmaya kararlı.
Stay with the present management Fine. dedicated to running you and your airline into the ground.

Bu demek oluyor ki bugün mevcut yönetimi yok etmeye çalışacak.
Which means that she's gonna try to wipe out the current administration, today.

İyi. Sizi ve mevcut yönetimle kalın. havayolunuzu batırmaya kararlı.
Stay with the present management Fine. dedicated to running you and your airline into the ground.

Bu demek oluyor ki bugün mevcut yönetimi yok etmeye çalışacak.
That she's going to try to wipe out the current administration. Which means.

Sizi ve havayolunuzu batırmaya kararlı… İyi. mevcut yönetimle kalın.
Stay with the present management Fine. dedicated to running you and your airline into the ground.

Sizi ve havayolunuzu batırmaya kararlı… mevcut yönetimle kalın.
Stay with the scum in present management dedicated to running you into the ground.

Mevcut yönetimle bunu söylemesi çok zor.
Hard to tell with the current administration.