YENI BIR YÖNETIM ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• new management
• new administration
• a new regime
• under new leadership
• the new order
• a new government

Yeni bir yönetim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Yeni bir yönetim.
A new administration.

Artık bu şehirde yeni bir yönetim var.
This town is under new management.

Yeni bir yönetim var.
We have new management.

Narrows artık yeni bir yönetim altında.
The Narrows is under new management.

Yeni bir yönetim, Armashia.
A new administration, Armashia.

Burada artık yeni bir yönetim var!
There's a new regime in here and it's starting now!

Yeni bir yönetim altındaydık.
We were under new management.

Bu gece Cadılar Bayramı yeni bir yönetim altında.
Tonight, Halloween is under new management.

Yeni bir yönetim, Armashia.
Armashia". A new administration.

Krakozhia Cumhuriyeti yeni bir yönetim altında.
The Republic of Krakozhia is under new leadership.

Yeni bir yönetim geldi ve tamamen değişti.
There's a new administration and it's definitely different.

Yıllarca kirayı artırıp durdular… şimdi yeni bir yönetim zamanı.
So now it's time for new management.

Artık yeni bir yönetim var.
Well, there is new management.

Ve bütün insanları temsil eden yeni bir yönetim.
And a new government that represents all of the people.

Şimdi yeni bir yönetim var.
Now, we're under new management.

Hayır, senin için mücadele ettim ama yeni bir yönetim kurulu var.
No, I fought for you, but there's new management.

Artık burada yeni bir yönetim var, şimdi başlıyor!
There's a new regime in here… and it's starting now!

Yıllarca kirayı artırıp durdular… şimdi yeni bir yönetim zamanı.
Year after year they have raised my rent, so now it's time for new management.

Artık burada yeni bir yönetim var, şimdi başlıyor!
And it's starting now! There's a new regime in here!

Yıllarca kirayı artırıp durdular… şimdi yeni bir yönetim zamanı.
So now it's time for new management. Year after year they have raised my rent.

Hanabishi yeni bir yönetim altında. Bugün itibariyle.
The Hanabishi is under new administration. As of today.

Ve izlerini bırakmakta kararlıydılar. Yeni bir yönetim ekibi göreve gelmişti.
And a new management team came in.

Niye yeni bir yönetim geldiğinde ajanlar kovulmak zorunda ki?
Why should the agents get fired when a new administration comes in?

Ve Lindsay vardı… hemen yeni bir yönetim tarzı deniyordu.
And Lindsay arrived… suddenly trying a new management style.

Sonra yeni bir yönetim altında, 1997 yılında yeniden başlatılmıştır.
It has since closed and reopened under new management in summer 2013.

Diğeri de bu geceden itibaren yeni bir yönetim için çalışacak.
The other's now working for the new administration, hence this evening.

Ne zaman yeni bir yönetim gelse o karakolun… rakamları düşüyor.
A precinct's numbers almost always get worse under new leadership.

Litvanya Kuzey Kray denilen ve Beyaz Rusyayı da kapsayan yeni bir yönetim biriminin parçası oldu.
Lithuania became part of a new administrative region called the Northwestern Krai.

Şirket yeni bir yönetim atadı ve şirketi Euronext borsadan çıkardı.
The company appointed a new management and delisted the company from the Euronext stock market.

Hesap vermemiz gereken yeni bir yönetim var, Cal. Onlar satışlarla ilgileniyor, sağduyuyla değil.
We have new management to answer to now, Cal, and they are interested in sales, not discretion.