ŞIMDI GIT ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• τώρα πήγαινε
• φύγε τώρα
• τωρα πηγαινε
• τωρα φυγε
• tώρα πήγαινε
• τώρα πηγαίνετε
• τώρα πάνε
• τώρα πάμε
• φύγεις τώρα
• άντε
• τράβα

Şimdi git Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Şimdi git.
Φύγε τώρα.

Ama şimdi git.
Αλλά φύγε τώρα.

Şimdi git!
Τωρα πηγαινε!

Sadece şimdi git.
Απλά φύγε τώρα.

Şimdi git buradan.
Τράβα από'δω.

Lütfen şimdi git.
Παρακαλώ, φύγε τώρα.

Şimdi git, Blanca.
Φύγε τώρα, Μπλάνκα.

Lütfen şimdi git.
Σε παρακαλώ φύγε τώρα.

Şimdi git oyununu oyna.
Άντε να παίξεις.

Anlamıyorsun. Şimdi git.
Απλως δε καταλαβαινεις τωρα φυγε.

Şimdi git, kızım!
Tώρα πήγαινε κoρίτσι μoυ!

Hayır, sadece ilk davada öyleydin. Şimdi git.
Οχι απλα σηκωθηκες πρωτη. τωρα φυγε.

Şimdi git, bizi izliyorlar.
Φύγε τώρα. Μας παρακολουθούν.

Ben anlarım. Şimdi git poponu salla da para kazan.
Τράβα να κουνήσεις τον κώλο σου και να βγάλεις κάνα φράγκο.

Şimdi git ve arkadaşlarınla oyna.
Τώρα πάνε να παίξεις με τους φίλους σου.

Şimdi git okul hazırlığını tamamla.
Τώρα πηγαίνετε να ετοιμαστείς για το σχολείο.

Şimdi git kamyonu yıka, iki kez.
Tώρα πήγαινε να γυαλίσεις τoν εξoπλισμό δύo φoρές.

Şimdi git, ve onları yerden yere vur!
Τώρα πήγαινε, τίναξέ τους όλους απ'το έδαφος!

Şimdi git arkadaşlarınla oyna. -Buradaki tek çocuk benim.
Άντε να παίξεις με τους φίλους σου.

Şimdi git ve seni çağırana kadar bekle.
Και τώρα πήγαινε στη γωνία! Θα σε ξαναφωνάξω αν σε χρειαστώ.

Şimdi git ve misafirlerinle güzelce konuş.
Τωρα πηγαινε να εκπληξεις τους καλεσμενους σου με μια συζητηση.

Şimdi git ve oturma odandaki panjurları kapat.
Τωρα πηγαινε κατω και τραβα τις κουρτινες στο καθιστικο σου.

Şimdi git oyna ve dev denizyıldızını rüyanda gör.
Τώρα πήγαινε να παίξεις και να ονειρευτείς με τον γιγάντιο αστερία σου.

Şimdi git de ölü soğan kabuklarını soğan sepetinden topla.
Τωρα πηγαινε βγαλε τα φλουδια απο τα κρεμμυδια απο τα καλαθακια.

Şimdi git ve kafayı bul, bütün partilere katıl, bütün övgüleri topla.
Τώρα πήγαινε να μεθύσεις και να πάρεις εσύ όλη την δόξα.

Şimdi git ve tüm attığın bütün tüyleri topla ve bana getir”.
Τώρα πήγαινε να μαζέψεις όλα τα φτερά που σκόρπισες χθες και να μου τα.

Şimdi git ve deve kendisini kendisinden çıkartmasını söyle!”.
Τώρα πήγαινε και πες του να αφαιρέσει τον εαυτό του από τον εαυτό του!”.

Şimdi git hücrene yerleş çok zaman geçmeden kütüphaneye götüreceğim seni.
Τώρα πήγαινε στο κελί σου και θα σε φέρω στη βιβλιοθήκη σύντομα.

Şimdi git bana avukatımı getir sonra cehenneme kadar yol.
Τώρα πήγαινε να μου φέρεις τον δικηγό- ρο μου, και μετά πήγαινε στο διάολο.

Şimdi git ve biraz dinlen, kahraman. 6da kalkıyoruz ve Daskasana gidiyoruz.
Τώρα πήγαινε και ξεκουράσου ήρωα. Θα ξυπνήσουμε στις 6 για να πάμε στο Ντασκασάν.