ŞIMDI ORAYA GIT ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• τώρα πήγαινε εκεί
• τώρα , βγες έξω

Şimdi oraya git Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Şimdi oraya gitme.
Μην πας τώρα.

Lütfen şimdi oraya gitme.
Μην πάτε εκεί μέσα τώρα.

Şimdi oraya git.
Πηγαίνετε τώρα εκεί.

Neden şimdi oraya gitmiyoruz?”.
Γιατί να μην πάμε τώρα;».

Şimdi oraya git ve.
Τώρα πήγαινε εκεί και.

Orada duruyordu şimdi oraya gitmiş. Bu işle bir ilgin olmalı.
Ήταν εδώ, τώρα είναι εκεί- κι εσύ είχες κάποια σχέση μ' αυτό.

Şimdi oraya gitmelisin.
Πήγαινε εκεί τώρα.

Şimdi oraya gitmeliyiz.
Πρέπει να πάμε εκεί.

Şimdi oraya gitmek istiyorum.
Θέλω να πάμε τώρα.

Şimdi oraya gitmeliyiz.
Πρέπει να πάμε εκεί τώρα.

Şimdi oraya git ve yap şu işi.
Τώρα βγες και κάντο.

Şimdi oraya git ve kazmaya başla.
Tώρα πήγαιvε vα σκάψεις.

Şimdi oraya gitmek istiyorum.
Νομίζω πως θέλω να πάω εκεί τώρα.

Şimdi oraya git ve sakin davran.
Τώρα, πήγαινε και να είσαι ήρεμος.

Şimdi oraya git ve işini bitir!
Τράβα εκεί τώρα και αποτελείωσε τον!

Şimdi oraya git, hemen geliyorum.
Πήγαινε εκεί και θα'ρθω σ'ένα λεπτό.

Şimdi oraya gitmeye ne dersiniz?
Τι θα έλεγες να πάμε εκεί έξω, τώρα;?

Şimdi, oraya git ve orada kal.
Tώρα, πήγαιvε εκεί, και κάθισε.

Şimdi oraya git ve bu işi hallet.
Πήγαινε τώρα και κάνε αυτό που σου είπα.

Şimdi oraya git ve biraz saygı göster!
Τώρα, βγες έξω και δείξε της κάποιο σεβασμό!

Şimdi oraya gitmezsek onu kaybedebiliriz.
Αν δεν πάμε τώρα, μπορεί και να τον χάσουμε.

Şimdi oraya git ve kendine yeni bir isim yarat.
Τώρα βγες εκεί έξω και φτιάξε τη φήμη σου.

Şimdi, oraya git ve şu kadınları çatalla.
Τώρα, βγες έξω και δώσε πιρούνια σε εκείνες τις κυρίες.

Şimdi oraya git ve bir değişiklik yapıp topu yakala!
Τώρα πήγαινε και πιάσε τη μπάλα για μια φορά!

Şimdi oraya git ve kim olduğunu göster onlara.
Τώρα πήγαινε εκεί και δείξτους τι μπορείς να κάνεις.

Şimdi oraya git ve kocama insan gibi davran.
Πήγαινε τώρα έξω και φέρσου ανθρώπινα στον συζυγό μου.

Şimdi oraya git ve kızıma güzel vakit geçirt.
Τώρα, πήγαινε εκεί μέσα και φρόντισε να περάσει καλά η κόρη μου.

Şimdi oraya git ve şu katili bul. Ona ödet.
Τώρα, πήγαινε εκεί έξω… και βρές αυτόν τον δολοφόνο… κάνε τον να πληρώσει.

Şimdi oraya git, Lilyi kuzeye doğrult ve bana bir erkek torun ver!
Τώρα πήγαινε εκεί μέσα, βάλε τη Λίλι να κοιτά προς τον Βορρά… και κάνε μου τον εγγονό!

Şimdi oraya gitmek Ama eğer, teknoloji ve ileri teknoloji bir dünyada yaşıyor biri, hayatta kalmak için çok zordur.
Αλλά αν πας εκεί τώρα, αυτός που ζει σε έναν κόσμο της τεχνολογίας και την προηγμένη τεχνολογία, είναι πολύ δύσκολο να επιβιώσουν.