ANLAŞMA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• συμφωνία
• συμβόλαιο
• συμφωνούμε
• διαπραγμάτευση
• συμβιβασμό
• σύμβαση
• διακανονισμό
• το σύμφωνο
• διευθέτηση
• συμφωνια
• να διαπραγματευτώ
• συναλλαγή
• να συμβιβαστούμε
• συμφωνητικό

Anlaşma Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Anlaşma yok.
Δε συμφωνούμε.

Yeşil Yeni Anlaşma.
Πράσινο νέο συμβόλαιο.

Anlaşma olmayacak.
Δεν συμφωνούμε.

Davies için yeni anlaşma.
Νέο συμβόλαιο για Ντέιβις.

Anlaşma yapmıştık.
Κάναμε συμφωνία.

Sanırım şeytanla anlaşma yapmak üzereyim.
Μάλλον θα κάνω συμφωνία με τον διάβολο.

Anlaşma bu mu?
Αυτό είναι η συμφωνία;?

Keating ailesi, gizli hazine, anlaşma.
Οικογένεια Κίτιν, κρυφός θησαυρός, Συμβόλαιο.

Anlaşma yapmıştık.
Κάναμε μιά συμφωνία.

Önce bizimle anlaşma yaptı, o bizim!
Έκανε, πρώτα, συμβόλαιο μαζί μας! Σε μας ανήκει!

Anlaşma yok ahbap.
Δεν συμφωνούμε, φίλε.

Siegfrids, Ocak 2013te Universal Music ile anlaşma imzalamıştır.
Ο Bijkerk υπέγραψε συμβόλαιο με την Universal Music.

Anlaşma istemiyorum.
Δε θέλω συμβιβασμό.

Oysa her iki grup da gerçek anlaşma alıyor inanıyoruz.
Ωστόσο, και οι δύο ομάδες πιστεύουν ότι παίρνουν την πραγματική διαπραγμάτευση.

Anlaşma yok bayım.
Δε συμφωνούμε, κύριε.

Babamız herhangi bir anlaşma imzalamadan önce, size bir sürprizi var.
Πριν υπογράψει κάποιο συμβόλαιο ο μπαμπάς μας, σου έχει μια έκπληξη.

Anlaşma yapmanız gerekiyor.
Να κάνεις διακανονισμό τώρα.

Onu acıtacak büyük bir anlaşma… dış paradan yakalamak onu.
Έναν μεγάλο διακανονισμό που θα τον βλάψει, θα τον βγάλει από εξωτερικά χρήματα.

Anlaşma Lefkoşada imzalandı.
Υπέγραψαν το σύμφωνο στη Λευκωσία.

Daha tereddüt ve Green Coffee gerçek anlaşma kaçırmayın.
Μην διστάσετε περισσότερο και να χάσετε την πραγματική διαπραγμάτευση για Green Coffee.

Askeri anlaşma peşindeyim.
Κυνηγάω τη στρατιωτική σύμβαση.

Sana teşekkür etmeliyim aslında. Sayende daha büyük bir anlaşma yaptım.
Βασικα, θα πρέπει να σε ευχαριστήσω… μου έδωσαν μεγαλυτερο συμβόλαιο χαρη σε'σενα.

Tek anlaşma yapan ben değilim.
Δεν είμαι ο μόνος που έκανε συμφωνία.

Anlaşma yapmak istediğini söylediler.
Μου είπαν ότι θέλεις συμβιβασμό.

Matt bu anlaşma için yırtındı.
Ο Ματ δούλευε σαν σκυλί για αυτή την συμφωνία.

Anlaşma anlaşmadır. Bunda da hemfikiriz.
Συμφωνούμε ότι η συμφωνία είναι συμφωνία.

Bu anlaşma İrlanda yasalarına tâbidir.
Η παρούσα σύμβαση διέπεται από το δίκαιο της Ιρλανδίας.

Anlaşma teklifini dinlemeye hazırım, George.
Είμαι έτοιμος ν' ακούσω τι συμβιβασμό προτείνεις, Τζορτζ.

Anlaşma sadece bir aylık. Hiç yoktan iyidir.
Έχω σύμβαση για έναν μήνα μόνο, αλλά κάτι είναι και αυτό.

Bu anlaşma, iki ülke arasında enerji planı konusundaki işbirliğinin normalleşmesini sağlayacak.
Η συμφωνία θα επιτρέψει την κανονικοποίηση της συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών στο ενεργειακό σχέδιο.