BIR IFADENIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• έκφρασης

Bir ifadenin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bir ifadenin çıktısını alıyorum.
Εκτυπώνω μια κατάθεση.

Tamamdır. Havalı bir ifadenin analizi.
Λοιπόν, ανατομία φίνας έκφρασης.

Ve bir ifadenin gerçekliği, hepimize ulaşıyor, etkiliyor, ilham veriyor ve bir araya getiriyor.
Και η πραγματικότητα αυτής της έκφρασης φτάνει σε όλους μας και μας συγκινεί, μας εμπνέει και μας ενώνει.

İkinci olarak da bunu bir ifadenin ortasında yapmak bir mesaj verir.
Και δεύτερον, το να το κάνουν στην μέση της κατάθεσης, στέλνει ένα μήνυμα.

Et al nedir: Et al, Latincede'' ve diğerleri'' anlamına gelen bir ifadenin kısaltmasıdır.
Τι είναι το Et al: Et al είναι η συντομογραφία μιας έκφρασης στα λατινικά που σημαίνει"και άλλοι".

Bir denklemde, bir ifadenin diğer bir ifadeye eşit olduğunu görürsünüz.
Σε μια εξίσωση θα δείτε μία παράσταση να ισούται με μια άλλη παράσταση.

Terimin birkaç açıklaması vardır, temel olarak'' sinema'' kelimesi başka bir ifadenin kısaltmasıdır:.
Ο όρος έχει αρκετές εξηγήσεις, βασικά η λέξη"cinema" είναι συντομογραφία μιας άλλης φράσης:.

Çeşitli türden” gibi bir ifadenin güzel görüneceğini düşündü ve bu sözleri yazmaya başladı.
Σκέφτηκε, ότι θα δείχνει καλή η φράση«διάφορων ειδών» και ξεκίνησε να γράψει αυτές τις λέξεις.

Kelimenin tam anlamıyla, CE,“ Avrupa Uygunluğu” anlamına gelen Fransızca bir ifadenin kısaltmasıdır.
Κυριολεκτικά, το CE είναι η συντομογραφία μιας γαλλικής έκφρασης που σημαίνει gelen European Conformity Kel.

Null yayılması, bir ifadenin herhangi bir bileşeni null olduğunda, tüm ifadenin de null olması anlamına gelir.
Η μετάδοση null σημαίνει ότι εάν κάποιο στοιχείο μιας παράστασης είναι null, ολόκληρη η παράσταση είναι επίσης null.

İki sayı arasındaki farkı bulmak veya sayısal bir ifadenin negatif değerini göstermek için kullanılır.
Χρησιμοποιείται για να βρει τη διαφορά μεταξύ δυο αριθμών, ή για να δείξει την αρνητική τιμή μιας έκφρασης.

Bir veriyi metin şeklinde içeri alırken ya da dışarı aktarırken bir ifadenin parçalarını ayırmak için kullanmak istediğiniz ayıracı seçin.
Επιλέξτε ένα διαχωριστικό το οποίο θα διαιρεί τα τμήματα μιας έκφρασης κατά την εισαγωγή και εξαγωγή δεδομένων ως κείμενο.

Hayal gücünde sonsuz yaşam olanakları gördüm, sonsuz hakikat, gerçeğin kalıcı yaratılışı, öfkenin, sevgiyi ararken gösterilen bir ifadenin olduğu yer, fonksiyon bozukluğunun doğru olmayan şeyler karşısında doğru bir tepki olduğu yer.
Είδα τις ατελείωτες δυνατότητες της ζωής στη φαντασία, την ατελείωτη αλήθεια, τη διαρκή δημιουργία της πραγματικότητας, το μέρος όπου ο θυμός ήταν μια έκφραση σε αναζήτηση της αγάπης, ένα μέρος, όπου η δυσλειτουργία είναι μια αληθινή αντίδραση στο ψέμα.

Bu bir ifade değil.
Δεν είναι κατάθεση.

Uluslar arasındaki kardeşlik, ne boş bir ifadedir ne de sırf ütopya değil.
Η αδελφότητα μεταξύ των εθνών δεν είναι ούτε μια κενή φράση ούτε μια απλή ουτοπία.

Size bir ifade verdim.
Σας έδωσα κατάθεση.

Henrynin babası, avukatına bir ifade vermek için gelip gelemeyeceğini sordu.
Ο πατέρας του Χένρι θέλει να δώσεις κατάθεση στον δικηγόρο του.

Mükemmel bir ifade.
Αυτή είναι η τέλεια φράση.

Çok etkili bir ifade değil mi? Seni bulacağım.
Αυτή είναι η ουσιαστική φράση, έτσι;"œΘα σε βρω.".

Resmi bir ifadeye ihtiyacımız var. Bizimle şimdi karakola gelmek zorundasınız.
Χρειαζόμαστε επίσημη κατάθεση, πρέπει να μας ακολουθήσετε στο Τμήμα.

Belirsiz bir ifade veya kelime genellikle söylenenler hakkında belirsizlik yaratır.
Μια διφορούμενη φράση ή λέξη συχνά δημιουργεί αβεβαιότητα για το τι λέγεται.

Bir ifadeye ihtiyacım var.
Χρειάζομαι μια κατάθεση.

Sizlere şimdi imzalı bir ifadeden okumak istiyorum.
Θα ήθελα να σας διαβάσω από μια υπογεγραμμένη κατάθεση.

Aptalca bir ifade.
Ηλίθια φράση.

Resmi bir ifadeniz gerekecek bize.
Θα χρειαστούμε επίσημη κατάθεση.

Soğuk Savaş sadece bir ifadeden ibaret değil Sayın Hâkimler.
O"Ψυχρός Πόλεμoς" δεv είναι απλώς μια φράση.

Ne zaman bir ifadeye dönüştü bu?
Από πότε έγινε αυτό κατάθεση;?

Bu, İnternet pazarlama dünyası arasında popüler bir ifadedir.
Αυτό ήταν μια δημοφιλής φράση μεταξύ του κόσμου μάρκετινγκ Διαδικτύου.

Yazılı bir ifade hazırladım.
Ετοίμασα μια γραπτή κατάθεση.

Komunist rejim'' di. Ve bu kutsal bir ifadeydi.
Κι αυτή ήταν η ιερή φράση.