Bir ifadesidir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
O Tanrı sevgisinin bir ifadesidir.
Μία έκφραση της αγάπης του Θεού.IŞİDin dünya görüşü bu yeni gerçekliğin ideolojik bir ifadesidir.
Bu sadece senin sevginin bir ifadesidir ve hepsi bu kadardır.
Είναι απλά μια έκφραση της αγάπης σας και αυτό είναι όλο.Zeyna, deniz doğanın güzel bir ifadesidir.
Επειδή Ζήνα, η θάλασσα είναι μία όμορφη έκφραση της φύσης.Hareket, insan kapasitesinin bir ifadesidir ve bu nedenle gelişimine katkıda bulunur;….
Το κίνημα είναι έκφραση της ανθρώπινης ικανότητας και ως εκ τούτου συμβάλλει στην….Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
nasıl ifadeözgürce ifadeaçıkça ifadedüzenli ifadepopüler ifadelertanık ifadeleridiğer bir ifadeylebasit bir ifadeyleyalan ifadedaha iyi ifade
Daha
Fiillerle kullanım
Daha
Bu muhtemelen bizim zamanımızın tek bir ifadesidir.
Pazarlama şirket karakterinin bir ifadesidir, Şirket sorumludur, bir bütün olarak.
Το μάρκετινγκ είναι μια έκφραση του χαρακτήρα της εταιρείας, Είναι ευθύνη της εταιρείας, στο σύνολό του.En çok en iyi sebep- aşkın bir ifadesidir.
Daha aydınlık yaşamlar ve daha iyi bir dünya için ışığın olağanüstü potansiyelini ortayaçıkarmayı amaçlayan stratejik vizyonumuzun açık bir ifadesidir.”.
Είναι μια σαφής έκφραση του στρατηγικού μας οράματος και σκοπού για να ξεκλειδώσουμε την εξαιρετική δυναμική του φωτισμού για φωτεινότερες ζωές και ένα καλύτερο κόσμο.".Sınıf disiplininin bir ifadesidir!
Η έκφραση Psikanaliz açısından, herhangi bir fobi,bireyin bilinçaltında gizlenen çatışmanın bir ifadesidir.
Από τη σκοπιά της ψυχανάλυσης,οποιαδήποτε φοβία είναι μια έκφραση συγκρούσεων που κρύβεται στο υποσυνείδητο του ατόμου.Birçokları için samimi yakınlık duygularının bir ifadesidir, bu yüzden kadın vücudunun fizyolojik özelliklerinden dolayı cinsel yaşamın zorunlu duraklatması hayal kırıklığı yaratıyor.
Για πολλούς, η οικεία οικειότητα είναι μια έκφραση των συναισθημάτων τους, οπότε η αναγκαστική παύση της σεξουαλικής ζωής λόγω των φυσιολογικών χαρακτηριστικών του γυναικείου σώματος είναι απογοητευτική.Ve uluyanmak köpeklerin duygularının bir ifadesidir.
Και ο ουρλιάζοντας είναι μια έκφραση των συναισθημάτων του σκύλου.Sanat, düşüncelerimizin, duygularımızın, sezgilerimizin ve arzularımızın bir ifadesidir, ancak bundan daha kişiseldir: birçoğu kişiliğin bir uzantısı olan dünyayı deneyimleme biçimimizi paylaşmakla ilgilidir. Yalnızca kelimelerle inançla tasvir edilemeyecek mahrem kavramların iletişimidir.
Η τέχνη είναι μια έκφραση των σκέψεών μας, των συναισθημάτων, των διαισθήσεων και των επιθυμιών μας, αλλά είναι ακόμη πιο προσωπική από αυτή την άποψη: είναι να μοιραζόμαστε τον τρόπο που βιώνουμε τον κόσμο, ο οποίος για πολλούς αποτελεί επέκταση της προσωπικότητας.Oysa resim, ne kadar noksan da olsa duyguların bir ifadesidir.
Ενώ ο πίνακας, όσο ατελής κι αν είναι, είναι μια έκφραση συναισθήματος.Ama böylesi bir suç bile Kore halkının üzüntüsü ve gururunun saf bir ifadesidir!
Αλλά ακόμα κι αυτό τα έγκλημα είναι καθαρή έκφραση της περηφάνιας και της θλίψης του κορεατικού λαού!Açık ve sakin gözler son derece yetişkin ama masum bir ifadesidir çok unutulmaz.
Τα εντυπωσιακά ενηλίκων ακόμη αθώα έκφραση της ανοικτής και γαλήνιο μάτια τους είναι πολύ αξέχαστη.Genel olarak“ mucize” olarak adlandırılan şey aslında En Az İş Kanununun bir ifadesidir.
Αυτό που συνήθως ονομάζεται‘'θαύμα'' είναι στην πραγματικότητα μια έκφραση του Νόμου της Ελάχιστης Προσπάθειας.Audi A7 Sportbackin dış tasarımı,Audinin prolog çalışmasıyla tanıtılan yeni tasarım dilinin bir ifadesidir ve yeni Audi A8de üretim başlangıcı yapmıştır.
Ο εξωτερικός σχεδιασμός του A7 είναι μια έκφραση της νέας γλώσσας σχεδίασης που παρουσίασε η Audi με το Prologue και έκανε το ντεμπούτο της στο νέο Audi A8.Durum Quo Nedir:Statüko veya Statüko,'' şimdiki durum'' anlamına gelen Latincenin bir ifadesidir.
Τι είναι το Status Quo:Το status quo ή το Status quo είναι μια έκφραση της Λατινικής που σημαίνει"παρούσα κατάσταση".Innsbruck Üniversitesi ile komşuluk işbirliği, canlı Innsbruck Old Town yakınlığı vekonumu güçlü bir mimari felsefesinin bir ifadesidir ve bu uluslararası örnek yüksek eğitim merkezinin misyonu vardır.
Η συνεργασία γειτονίας μας με το Πανεπιστήμιο του Ίνσμπρουκ, η εγγύτητα με τη ζωντανή παλιά πόλητου Innsbruck και η ισχυρή αρχιτεκτονική της τοποθεσίας είναι μια έκφραση της φιλοσοφίας και της αποστολής αυτού του διεθνούς υποδειγματικού κέντρου τριτοβάθμιας εκπαίδευσης.Habeas Corpus Nedir: Habeas corpus'' bedeninize sahip olduğunuz''anlamına gelir ve Latincenin özgün bir ifadesidir.
Τι είναι το Habeas Corpus: Habeas corpus σημαίνει" ότι έχετε το σώμα σας",και είναι μια πρωτότυπη έκφραση της Λατινικής.İsa bir insan için neler yapabileceğini büyük bir ifadesidir.
Είναι μια μεγάλη μαρτυρία για το τι μπορεί να κάνει ο Ιησούς για έναν άνδρα.Termodinamiğin birinci yasası evrendeki enerjinin korunumunun bir ifadesidir.
Ο πρώτος θερμοδυναμικός νόμος αποτελεί μια έκφραση της αρχής διατήρησης της ενέργειας.( 1) Termodinamiğin birinci kanunu enerjinin korunumu ilkesinin bir ifadesidir.
Ο πρώτος θερμοδυναμικός νόμος αποτελεί μια έκφραση της αρχής διατήρησης της ενέργειας.Seks sadece gebelik için yapılması gereken bir şey değildir; seks sevginin şiddetli, sevinçli,tutkulu bir ifadesidir.
Το σεξ δεν είναι μόνο τρόπος αναπαραγωγής, αλλά δόθηκε για να είναι μια έντονη, χαρούμενη,παθιασμένη έκφραση αγάπης.Dark Side Of The Moon'' gösterilmekte zorlanılan politik, felsefik, yardımseverlik empatisinin bir ifadesidir.
Το"Dark Side Of The Moon" ήταν μια έκφραση… πολιτικής, φιλοσοφικής, ανθρωπιστικής ενσυναίσθησης, που ήθελε απεγνωσμένα να εξωτερικευτεί.Yunanistandaki siyasi, ekonomik ve sosyal çöküş, Avrupa ve dünya kapitalizminin kapsamlı krizinin keskin bir ifadesidir.
Η πολιτική, οικονομική και κοινωνική κατάρρευση στην Ελλάδα εκφράζει με οξύτητα την ευρύτερη κρίση του Ευρωπαϊκού και παγκόσμιου καπιταλισμού.Bu yürüyüş, Zorana duyulan saygının yanı sıra onun hayatını verdiğiişi yapmaya hazır olmanın da bir ifadesidir.'' diye ekledi.
Ο περίπατος αυτός αποτελεί έκφραση σεβασμού προς τον Ζόραν, καθώς επίσης ετοιμότητα να κάνουμε το έργο για το οποίο έδωσε τη ζωή του", πρόσθεσε.Geçerli bir ifade girin, çrneğin 2* pi ya da e/ 2.
Εισάγετε μία έγκυρη έκφραση, για παράδειγμα 2* pi ή e/ 2.
