BIR IFADESIDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Ausdruck
• eine Aussage

Bir ifadesidir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ele ve bir ifadesidir.
Ein Zeugnis und ein Zeichen.

Ağlamak üzüntünün bir ifadesidir.
Weinen ist ein Ausdruck von Kummer.

Bu sadece senin sevginin bir ifadesidir ve hepsi bu kadardır.
Es ist einfach ein Ausdruck eurer Liebe, das ist alles.

En çok en iyi sebep- aşkın bir ifadesidir.
Die meisten der beste Grund- ist ein Ausdruck der Liebe.

Mesele ruhun bir ifadesidir ve sonunda önemli olan tek şey ruhtur.
Die Materie ist ein Ausdruck des Geistes, und am Ende zählt nur der Geist.

O Tanrı sevgisinin bir ifadesidir.
Ein Ausdruck von Gottes Liebe.

Karşılıklı ekonomik bağımlılığın bir ifadesidir.
Es ist ein Ausdruck der gegenseitigen ökonomischen Abhängigkeit.

Bunun ayrı bir ifadesidir.
Das ist ne Einzelaussage.

Ve uluyanmak köpeklerin duygularının bir ifadesidir.
Und Heulen ist ein Ausdruck der Gefühle des Hundes.

FIPS 140-2 bir ifadesidir'' Güvenlik gereksinimlerini şifreleme modülleri için.''.
FIPS 140-2 ist eine Anweisung an die"Sicherheit für kryptografische Module.".

Kıyafet bizim, kendimizin bir ifadesidir.
Kleidung ist Ausdruck unseres Selbst.

Ama aynı zamanda yetişkin iktidarsızlığı ve güçsüzlüğü bir ifadesidir.
Aber es ist auch eine Aussage von erwachsenen Ohnmacht und Machtlosigkeit.

Hareket, insan kapasitesinin bir ifadesidir ve bu nedenle gelişimine katkıda bulunur;
Die Bewegung ist ein Ausdruck menschlicher Fähigkeiten und trägt daher zu ihrer Entwicklung bei.

Bu ihtiyaç, kişinin kendi kişiliğinin bir ifadesidir.
Dieses Bedürfnis ist Ausdruck der eigenen Persönlichkeit.

Bu Puruşa bile kozmik Süptil Enerjinin bir ifadesidir, ve tekrardan Kozmik Aklın bir ifadesidir.
Selbst dieser PURUSHA ist ein Ausdruck der Kosmischen Feinstofflichen ENERGIE, die wiederum ein Ausdruck des KOSMISCHEN GEISTES ist.

Crittenden Uzlaşma 1860 bu bakış bir ifadesidir.
Der Crittenden Kompromiss von 1860 war Ausdruck dieser Ansicht.

Üstelik bunlar sınıflı toplumun çelişkilerinin bir ifadesidir.
Mehr noch, sie ist Ausdruck der Widersprüche der Klassengesellschaft.

Stil, karizma ile birleştirilmiş bireyselliğin bir ifadesidir.
Stil ist Ausdruck von Individualismus, verbunden mit Charisma“.

Yoksulluğu kaçınılmaz olarak kabul etmediğinin bir ifadesidir.
Es ist eine Aussage nicht zu akzeptieren Armut als unvermeidbar.

Dünyevi yolculuğunuzdaki her an sizin bilincinizin bir ifadesidir.
Jeder Augenblick deiner irdischen Reise ist Ausdruck deines Bewusstseins.

Ruh odaklı etkinlik her zaman daha yüksek amacınızın bir ifadesidir.
Soul-Aktivität gerichtet ist immer ein Ausdruck von Ihrem höheren Zweck.

Yaratılış gücünün her görünümü sonsuz sevginin bir ifadesidir.
Jede Offenbarung der Schöpfermacht ist zugleich ein Ausdruck unendlicher Liebe.

Bu imanımızın gerçekliğinin dıştan, görünür, kişisel bir ifadesidir.
Es ist äußerlicher, sichtbarer, persönlicher Ausdruck der Realität unseres Glaubens.

İnandı histeri bodur, olgunlaşmamış cinsel gelişimin bir ifadesidir.
Er glaubte Hysterie als Ausdruck einer verkümmerten, unreifen sexuellen Entwicklung.

Yaşam tarzımızın, radyasyonumuzun ve psikolojimizin bir ifadesidir.
Es ist ein Ausdruck unserer Lebensweise, unserer Ausstrahlung und unserer Psychologie.

Çine karşı ticaret savaşı önlemleri, bu sürecin yalnızca bir ifadesidir.
Die Maßnahmen des Handelskrieges gegen China sind nur ein Ausdruck dieses Prozesses.

Grup çapında çevre koruma programımız GoGreen bu güçlü sorumluluk duygusunun bir ifadesidir.
Das konzernweite Umweltschutzprogramm GoGreen ist Ausdruck dieser Verantwortung.

Grup çapında çevre koruma programımız GoGreen bu güçlü sorumluluk duygusunun bir ifadesidir.
Unser konzernweites Umweltschutzprogramm GoGreen ist Ausdruck dieser Verantwortung.

Fiziksel bir paylaşım sıcaklığı ve şefkat, hassasiyetin bir ifadesidir.
Es ist eine physische Aufteilung Wärme und Fürsorge, ein Ausdruck von Zärtlichkeit.

Bizim Shamrock İrlanda Bayrağı Pin, İrlanda kültürünün bir ifadesidir ve.
Unser Shamrock Irish Flag Pin ist ein Ausdruck der irischen Kultur und zeigt Stolz mit der irischen Flagge.