BIR SAHIP ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• έχει
• ιδιοκτήτης
• διαθέτει
• κατόχου
• έχουν
• είχε
• έχετε
• ιδιοκτήτη

Bir sahip Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ona yeni bir sahip bulacağım.
Θα της βρω νέο αφεντικό.

Bir sahip olduğu yüksek ateş gücüydü.
Με όλην την δύναμη πυρός που διαθέτει.

Bu yasal bir sahip olabiliriz?
Μπορεί αυτό να έχει νομική ισχύ;?

Bu ırk dominant bir sahip ister.
Αυτή η φυλή απαιτεί κυρίαρχο ιδιοκτήτη.

Önce ikinci bir sahip oluşturmanız gerekir.
Πρέπει πρώτα να δημιουργήσετε μια δεύτερη κατόχου.

Korkarım ona uygun bir sahip değilsiniz.
Φοβάμαι πως δεν είστε ο κατάλληλος ιδιοκτήτης γι'αυτό.

Belki yeni bir sahip kötü fikir olmazdı.
Ίσως ένας νέος ιδιοκτήτης δεν θα ήταν και τόσο άσχημη ιδέα.

Yemek yapabilen bir sahip bulduğum iyi oldu.
Χαίρομαι που βρήκα ιδιοκτήτη που ξέρει να μαγειρεύει.

Feodalizm. Bir sahip, bir sürü ırgat.
Αυτή είναι φεουδαρχία: ένας ιδιοκτήτης, πολλοί εργαζόμενοι.

Sizler sadece tek bir türe sahip olan tüm gezegendeki tek türlerden birisiniz.
Είστε το μόνο βιολογικό είδος σε ολόκληρο τον πλανήτη που έχει μόνο ένα είδος.

Patolojik olarak kellik, ayrı odaklarla karakterize edilir ve net bir evrelemeye sahip değildir.
Η παθολογικά προκαλούμενη φαλάκρα χαρακτηρίζεται από ξεχωριστές εστίες και δεν έχει σαφή στάση.

S'' grubu zaten mevcut fakat farklı bir GIDe sahip. Çıkılıyor.
Η ομάδα'%s' υπάρχει ήδη, αλλά έχει διαφορετικό GID. Έξοδος.

Üstelik bu çevrimiçi video editörü bir Android uygulamasına ve bir iOSa sahip.
Επιπλέον, αυτός ο ηλεκτρονικός επεξεργαστής βίντεο διαθέτει μια εφαρμογή Android και ένα iOS.

Milyonların kalbinde özel bir yere sahip olan bazı karakterler vardır.
Υπάρχουν συγκεκριμένοι χαρακτήρες που έχουν ξεχωριστή θέση στις καρδιές εκατομμυρίων.

Birisi pervasızca bir fikra sahip bunları buraya partiden sonra göndermek gibi.
Κάποιος είχε την χαζή ιδέα να στείλει αυτά εδώ μετά το πάρτυ.

Bu, çocuğun vücudu üzerinde yatıştırıcı bir etkiye sahip olmadığı anlamına gelir.
Αυτό υποδηλώνει ότι δεν έχουν παρενέργειες στο σώμα του παιδιού.

Tarif edilen yaratığın, fiziksel bir dualiteye sahip olağan dışı bir bedeni vardı.
Το πλάσμα είχε ασυνήθιστο σώμα, λόγω φυσικής δυαδικότητας.".

Mantıklı, bizim gibi bir Göze sahip değillerse.
Πρέπον, αφού δεν έχουν ίριδα.

Fenerbahçe her zaman kalbimde ayrı bir yere sahip''.
Η Αργυρόνησος είχε πάντα μια ξεχωριστή θέση στην καρδιά μου.

Geçmişiyle ilgili bildiğim tek şey… eskiden ürkek bir ata sahip olduğuydu.
Αυτό που ξέρω από το παρελθόν της είναι ότι είχε ένα ντροπαλό άλογο.

Gittigim her yerde bir zamanlar sahip oldugum ºeyi görüyorum.
Όπου και να πάω, βλέπω αυτό που είχα κάποτε.

Hiç bir ipucuna sahip değiliz.
Δεν είχαμε κανένα στοιχείο.

Bana bir zamanlar sahip olduğum evcil hayvanı anımsatıyorsun.
Μου θυμίζεις το κουτάβι που είχα κάποτε.

Eğer etkileşim birden parçacıklar var bir kere, bir mesafede bir etkiye sahip.
Μόλις έχετε πολλά σωματίδια που αλληλεπιδρούν, έχουμε δράση από απόσταση.

Ama psiko-grafikler aslında basın dünyasında büyük bir etkiye sahip değiller.
Τα ψυχογραφικά στοιχεία δεν είχαν μεγάλες επιπτώσεις στη βιομηχανία των μίντια.

Hastalık çok yıllık bir kursa sahip olabilir.
Η ασθένεια μπορεί να έχει πολυετή πορεία.

Artık yeni bir yaşama sahip olabilirsiniz.”.
Και μπορείς να αποκτήσεις μια νέα ζωή».

Diğerleri sadece sezgisel bir bilişe sahip olabilir.
Άλλοι μπορεί να έχουν μόνο στιγμιαία συστροφή.

Bir oğula sahip olmak ne demek bilemezsiniz Bay Carter.
Δεν μπορείτε να ξέρετε τί είναι να έχεις γιο, Κύριε Κάρτερ.

Herhangi bir öneme sahip insan sayısı 700ü geçmez.
Δεν υπάρχουν πάνω από 700 άτομα που να έχουν σημασία.