DAHA GETIR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• φέρε άλλο

Daha getir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Biraz daha getir.
Φέρε και άλλες.

Gelirken bir jöle daha getir.
Φέρε άλλο ένα ζελεδάκι.

Biraz daha getir.
Φέρε και εσύ μερικά.

Buraya bir şişe daha getir.
Φέρε άλλο ένα μπουκάλι εδώ.

Bir bardak daha getir, olur mu?
Θα μας φέρεις άλλο ένα φλιτζάνι;?

Garson, bir şişe daha getir.
Γκαρσόν, φέρε άλλο ένα μπουκάλι.

Biraz daha getir, çünkü insanlar deliler gibi çekiyor bunlardan.
Φέρε κι άλλο. Οι άνθρωποι καπνίζουν σαν τρελοί.

Bir tane daha getir.
Φέρε άλλο ένα.

Augustine en iyisi arabadan bir kutu daha getir.
Augustine… καλύτερα φέρε ακόμα ένα κιβώτιο από το αμάξι.

Birini daha getir.
Φέρε μας άλλη μία.

Haydi bize bir şişe daha getir.
Τρέχα να φέρεις άλλο ένα μπουκάλι.

Chucka fazladan bir sürahi daha getirmesini söyle çünkü ben çok susamış.
Πες στον Τσακ να φέρει κι άλλη κανάτα, γιατί θα είμαι πολύ διψ.

Ver şunu bana, biraz daha getir.
Δώσμου αυτό και φέρε κι άλλο.

Bir tane daha getir.
Φέρε μου άλλη μία.

Yabancılarla konuşurken takındığın ses tonuna dikkat et… ve Bay Bardalee bir tane daha getir şimdi.
Να προσέχεις πολύ το ύφος σου με τους ξένους. Και φέρε ακόμα ένα ποτό στον κύριο Μπάρντεηλ.

Bir kafes daha getir!
Φέρτε άλλο ένα κλουβί!

Rab, gidip bize birer tane daha getir.
Ραμπ, πας να φέρεις έναν άλλο καφέ;

Bir bira daha getir!
Φέρε μου άλλη μια μπύρα!

Birkaç şişe daha getir.
Και φέρε κι άλλα μπουκάλια.

Bir bira daha getir!
Φέρε μας άλλη μια κανάτα!

Lütfen bir fincan daha getir.
Μπορείς να φέρεις άλλο ένα φλυτζάνι, σε παρακαλώ;

Bir konyak daha getir.
Φέρε μου άλλο ένα μπράντι.

Bayana bir içki daha getir.
Φέρε άλλα ποτά.

Bir kaşık daha getir.
Φέρε μου άλλο κουτάλι.

Bir şarjör daha getir.
Φέρε κι άλλo γεμιστήρα.

Bir şişe daha getir.
Φέρε μου άλλο ένα μπουκάλι.

Carl… bir bardak daha getir.
Καρλ… φέρε άλλο ποτήρι.

Git birer bira daha getir.
Πήγαινε φέρε άλλη μια μπύρα!

Chelsea, iki tane daha getir.
Τσέλσι, φέρε μας άλλες δύο.

Bir sise sampanya daha getir.
Φέρε άλλο ένα μπουκάλι σαμπάνια.