GETIRMEDI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• έφερε
• έφεραν

Getirmedi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hiç buraya getirmedi.
Δεν τον έφερε εδώ.

O adam getirmedi mi seni?
Δεν σε έφερε εκείνος ο άντρας;?

Sizi buraya o getirmedi.
Δεν σε έφερε αυτός εδώ.

Arkanda pek çok kez su döktüm ama sana hiç şans getirmedi.
Έριξα πολλές φορές νερό πίσω σου αλλά ποτέ δεν έφερε τύχη.

Onu kimse getirmedi.
Κανείς δεν την έφερε.

Hiçbiri kızını geri getirmedi.
Δεν έφεραν πίσω την κόρη σου.

Beni eve Tanrı getirmedi kendi imkanlarımla geldim.
Ο Θεός δεv με έφερε σπίτι. Εγώ με έφερα σπίτι.

Ona pek şans getirmedi.
Αν και δεν του έφερε τύχη.

Hiçbiri beni uyuşturucu kullanmaya son vermek isteyeceğim aşamaya bile getirmedi.
Κανένα τους δεν με έφερε καν στο σημείο τού να θελήσω να σταματήσω τη χρήση ναρκωτικών.

Kimse sürgü getirmedi mi?
Δεν σου έφεραν πάπια;?

Eğer seni sevdiği doğruysa neden Onların isteklerini yerine getirmedi?
Αν αυτό είναι αλήθεια, τότε γιατί δεν ικανοποίησε τα αιτήματά τους;?

Eve kimseyi getirmedi?
Δεν έφερε κανέναν σπίτι;?

Müfreze gereken hiç bir şeyi yeteri kadar getirmedi.
Δεν έφερε αρκετά από αυτά που χρειαζόμασταν.

Neden kendisi getirmedi ki?
Γιατί δεν το έφερε η ίδια;?

Babam seni yanımızda benim için getirmedi.
Ο πατέρας μου δεν σε έφερε για μένα.

Neden babanız getirmedi sizi?
Γιατί δεν έφερε τον πατέρα σου;?

Yolculuk için hiç kimse dört bavul getirmedi.
Κανείς δεν φέρνει 4 βαλίτσες σ'ενα ταξίδι.

Yani elbette annemi geri getirmedi ama onunla yakınlaşmamızı sağladı.
Δεν έφερε τη μαμά πίσω, αλλά αυτά την έφεραν πιο κοντά.

Kimse fotoğraf makinesi getirmedi.
Kανείς δεν έφερε φωτογραφική.

Buraya kimseyi getirmedi.
Δεν έφερε ποτέ καμία εδώ.

Onu görmek istiyorum. Neden kimse onu getirmedi?
Γιατί δεν μου την έφεραν να τη δω;?

Annemi Cassie getirmedi.
Δεν έφερε η Κάσι την μαμά μου.

Annemi hiçbir zaman başka biri getirmedi.
Η μητέρα μου δεν έφερνε ποτέ κανέναν στο σπίτι.

Para bana mutluluk getirmedi. Hiç.
Τα λεφτά δε μου έφεραν ευτυχία.

Teknoloji, İrana siyasi bir değişim getirmedi.
Η τεχνολογία δεν έφερε πολιτική αλλαγή στο Ιράν.

Kimse onu buraya getirmedi.
Κανείς δεν την έφερε εδώ.

Teknoloji bana mutsuzluktan başka bir şey getirmedi.
Η καταραμένη τεχνολογία μου έφερε μόνο δυστυχία.

Bugün çicekleri sana getirmedi, değil mi?
Δεν σου'φερε λουλούδια σήμερα;?

O öyle sanıyor, ama o getirmedi.
Νομίζει ότι μας έφερε, αλλά δεν είναι έτσι.

Neden kimse onu ziyaret için getirmedi?
Γιατί δεν την έφερε κανείς επίσκεψη;?