GETIRSINLER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• φέρουν
• φέρτε
• φέρει

Getirsinler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Onu geri getirsinler!
Φέρτε τον πίσω!

Kahvaltını yatağına mı getirsinler?
Σας φέρνει το πρωινό στο κρεβάτι;?

Atını getirsinler.
Περίμενε το άλογό σου.

Bırak bana pirinç çörekleri getirsinler.
Ας μου φέρουνε το γλυκό ρυζιού.

Acilen kan getirsinler.
Φέρε γρήγορα αίμα.

Hadi Cinayet Masasına söyleyeyim de getirsinler.
Ας τον φέρει το Ανθρωποκτονιών.

Niçin buraya getirsinler onu?
Γιατί να το φέρουν εδώ?

Herkese emir verin gaz kutularını getirsinler.
Πείτε σε όλους να φέρουν γκαζάκια.

Niçin geri getirsinler? Niçin geri getirsinler?
Γιατί να τη φέρει πίσω;?

Yabancı hakem getirsinler.
Φέρτε ξένους διαιτητες».

İlkbaharı, yazı, sonbaharı, kışı getirsinler.
Άνοιξη, καλοκαίρι, φθινόπωρο, χειμώνα, φερ' τα όλα.

Yabancı hakem getirsinler.
Φέρτε ξένους διαιτητές».

Rüzgarlar ileride ayrıca iyi talih getirsinler.
Μακάρι οι άνεμοι να σας φέρουν καλή τύχη.

Bekliyorum geri getirsinler diye….
Και σε περιμένουν να τα πάρεις πίσω….

Savaşçıları gönder ve onu hemen geri getirsinler.
Στείλε πολεμιστές να τον φέρουν πίσω αμέσως.

Benim çocuğumu getirsinler bana.
Να μου φέρουν το παιδί μου.

Gençler düşüncelerini özgürce dile getirsinler.
Τα παιδιά αναφέρουν τις σκέψεις τους ελεύθερα.

Yayıncılar onu geri getirsinler diye imza atıyoruz.
Ειναι μια αίτηση στους εκδότες να τον φέρουν πίσω.

O zaman söyle de bize biraz dim sum getirsinler.
Πες τoυς να μας φέρoυν λίγo"ντιμ σαμ".

Söyle bavulu geri getirsinler. Taksiyi de geri gönderebilirsin.
Φέρτε πίσω τις αποσκευές, και πείτε στο ταξί να φύγει.

HPDye söyle onları getirsinler.
Πες στο Τμήμα να τους φέρει.

Gitmeden evvel hizmetçilere söyleyeyim de size içecek getirsinler.
Θα πω στους υπηρέτες να σας φέρουν αναψυκτικό πριν φύγετε.

Söyle onlara, buraya getirsinler.
Πες τους να τα φέρουν εδώ.

Bu seçimler yeni kavgalar değil, ama barışı getirsinler.
Σκοπός αυτών των βάσεων δεν είναι να φέρουν ειρήνη, αλλά να προκαλέσουν νέους πολέμους.

Bana da yiyecek bir şeyler getirsinler.
Και να μου φέρουν κάτι.

Taburdan at arabasına koyup, kazık ve dikenli tel getirsinler.
Να φέρουν πασσάλους και συρματό- πλεγμα με το κάρο του τάγματος.

Bana Çocuğumu Geri Getirsinler''.
Να μου δώσουν πίσω το παιδί μου”.

Buradan birini bulamıyorlarsa Quanticodan helikopterle birini getirsinler.
Κι αν δεν βρείτε κάποιον εδώ, φέρτε κάποιον από το Κουάντικο.

Bize yiyecek bir şeyler getirsinler.
Πες τους να φέρουν να φάμε κάτι.

Lütfen bana uydu telefonu ve silah getirsinler.
Σε παρακαλώ, δώσε τους να μου φέρουν ένα δορυφορικό τηλέφωνο και ένα όπλο.