GITMEDIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δεν πήγες
• δεν έφυγες
• έχεις πάει
• δεν πήγατε

Gitmedin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Niye gitmedin?
Γιατί δεν έφυγες;?

Ama Gina, neden çekip gitmedin?
Μα, Τζίνα, για απλά δεν έφυγες;?

Neden gitmedin ki?
Γιατί δεν έφυγες;?

Neden bay Parksa gitmedin?
Γιατί δεν πήγατε στον κ. Πάρκς;?

Aile hekimine gitmedin çünkü, doğru soruları sormuyor.
Δεν πήγες στον παθολόγο σου επειδή δεν κάνει τις σωστές ερωτήσεις.

Neden sen de gitmedin?
Γιατί δεν έφυγες κι εσύ;?

John… neden sana söylediğimi yapıp barınağa gitmedin?
Τζον… γιατί δεν πήγες στο άσυλο όπως σου είπα;?

Sen neden gitmedin?
Γιατί δεν έφυγες;?

Neden kralın emrini dinleyip manastıra gitmedin?
Γιατί δεν πήγατε στο μοναστήρι όπως διέταξε ο βασιλιάς;?

Sen hâlâ gitmedin mi?
Ακόμα δεν έφυγες εσύ;?

Babam gittiği zaman, sen neden onunla birlikte gitmedin?
Όταν ο μπαμπάς έφυγε, γιατί δεν πήγες μαζί του;?

Sen neden gitmedin?
Εσείς γιατί δεν πήγατε;?

Neden sen de ağabeyin Charley gibi okula gitmedin?
Πώς και δεν πήγες σχολείο όπως ο αδερφός σου ο Τσάρλυ;?

Evine hiç gitmedin mi?
Έχεις πάει ποτέ σπίτι της;?

Neden İngiliz kontağına gitmedin?
Γιατί δεν πήγατε στον Άγγλο σύνδεσμό σας;?

Kampa hiç gitmedin mi?
Δεν έχεις πάει ποτέ σου κάμπινγκ;?

Vardiyadan sonra niçin kulübe gitmedin?
Γιατί δεν πήγες στο κλαμπ, μετά τη βάρδιά σου;?

Pelicanoya niye gitmedin?- Francisco gitmiş.
Γιατί δεν έφυγες για το Πελίκανο;

Neden sen de diğerleriyle gitmedin?
Γιατί δεν έφυγες με τους άλλους;?

Dün gece eve gitmedin değil mi?
Δεν πήγες σπίτι σου χθες βράδυ, έτσι δεν είναι;?

Neden polise veya hastaneye gitmedin?
Γιατί… γιατί δεν πήγες στην αστυνομία ή στο νοσοκομείο;?

Ama sen New Yorka hiç gitmedin, ondan dönmesini istemedin.
Αλλά δεν πήγες ποτέ στη Νέα Υόρκη να της πεις να γυρίσει πίσω.

Neden polise gitmedin?
Γιατί δεν πήγατε στην αστυνομία;?

Oraya hiç gitmedin ve orada bitlerin olduğunu sanıyorsun.
Δεν έχεις πάει ποτέ σε παζάρι και νομίζεις πως έχουν ψύλλους εκεί πέρα.

Sen hiç Afrikaya gitmedin bile.
Δεν έχεις πάει καν στην Αφρική.

Sen Disneylande hiç gitmedin ve orası dünyanın en mutlu yeridir!
Δεν έχεις πάει ποτέ στη Ντίσνεϋλαντ! Και αυτό είναι το πιο χαρούμενο μέρος στη γη!

Bunların hiçbirine hiç gitmedin değil mi?
Δεν έχεις πάει ποτέ σε κανένα από αυτά τα μέρη, έτσι;?

Ama gerçek şu ki, Harvarda gitmedin. Bu belge de gitmediğini kanıtlıyor.
Μα είναι γεγονός ότι δεν πήγατε στο Χάρβαρντ κι αυτό το αποδεικνύει.

Aslında Cennete hiç gitmedin, değil mi?
Δεν έχεις πάει ποτέ στο παράδεισο, έτσι; Το πιστεύεις;?

Onu yapmak için Fransaya gitmedin. O zaman neden adı Fransız usulü tost?
Δεν πήγες στη Γαλλία για να το φτιάξεις, οπότε γιατί το λένε Γαλλικό τοστ;?