Gitmiyorum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ben gitmiyorum.
Εγω δεν παω.Hiçbir yere gitmiyorum.
Ben gitmiyorum.
Εγώ δεν έρχομαι.Stiles olmadan gitmiyorum.
Δεν φεύγω χωρίς τον Στάιλς.Gitmiyorum bu koduğumun evinden!
Δεν φεύγω απ' αυτό το σπίτι!Combinations with other parts of speech
O zaman gitmiyorum.
Τότε δεν έρχομαι.Seni uyarmıştım. Hapishaneye gitmiyorum.
Σε προειδοποιησα, δεν παω στη φυλακη.Ben oraya gitmiyorum, garip şeyler oluyor.
Δεν ξαναπάω εκεί έξω, κάτι περίεργο συμβαίνει.Mike olmadan gitmiyorum.
Δεν φεύγω χωρίς τον Μάικ.Çok düşkün olduğum sinemaya bile gitmiyorum.
Ούτε σινεμά πήγαινα που μου αρέσει πολύ.Ben o okula gitmiyorum.
Δεν ξαναπάω στο σχολείο.O sandviçin yarısını yiyene kadar da gitmiyorum.
Και δεν φεύγω μέχρι να φας το μισό από αυτό το σάντουιτς.Joss olmadan gitmiyorum!
Δεν φευγω χωρις τον Joss!Kızımı ve torunumu görmeden hiçbir yere gitmiyorum.
Δεν πάω πουθενά μέχρι να δω την κόρη μου και τον εγγονό μου.Niye seninle gitmiyorum?
Γιατί δεν ταξιδεύω μαζί σου;?Linda Simmsin dosyasını görene kadar bir yere gitmiyorum.
Δεν πάω πουθενά μέχρι να δω το φάκελο για τη Λίντα Σιμς.Seninle bir yere gitmiyorum, Jack.
Δεν πΑω πουθενΑ μαζί σου, Τζακ.O kaselerin içinde ne olduğunu görene kadar hiçbir yere gitmiyorum.
Δεν πάω πουθενά μέχρι να δω τι έχουν μέσα τα μπολ.Gösterilere gitmiyorum, çünkü başınıza gelebilecek sadece üç şey var.
Δεν πάω σε διαδηλώσεις, γιατί μόνο ένα από τρία πράγματα μπορεί να συμβεί.Ama gerçekten gitmiyorum.
Αλλά πραγματικά δεν έρχομαι.O zaman büyük bir sorunun var demektir. Çünkü ben buradan gitmiyorum.
Τότε έχεις σοβαρό πρόβλημα γιατί εγώ δεν φεύγω από'δω.Connor kolay hedefti, ben bir yere gitmiyorum ama.
Ο Κόννορ ήταν εύκολος στόχος, αλλά εγώ δεν πάω πουθενά.Ancak bir konuyu açıklığa kavuşturmadan bu adadan gitmiyorum.
Αλλά δεν φεύγω από αυτό το νησί μέχρι να καταλάβουμε ένα πράγμα.Beni yakalamayacaklar, oraya gitmiyorum.
Zorbalıkla üç karını kaçırmış olabilirsin ama ben bir yere gitmiyorum.
Μπορεί να τραμπούκαρες τρεις γυναίκες, αλλά εγώ δεν πάω πουθενά.Bunu söylemek istemezdim ama Renoya gitmiyorum baba.
Λυπάμαι που στο λέω μπαμπά, αλλά δεν έρχομαι στο Ρίνο.Onunla kalırsam, onu koruyabilirim. O yüzden bir yere gitmiyorum.
Αν μείνω μαζί της, μπορώ να την προστατέψω, οπότε δεν πάω πουθενά.Yeni bir gömlek bulana kadar okula gitmiyorum!
Δεν ξαναπάω σχολείο, αν Odada istediğiniz kadar şahit bulundurabilirsiniz ama ben gitmiyorum.
Μπορείτε να κρατήσετε όσους μάρτυρες θέλετε στο δωμάτιο, εγώ δεν φεύγω.Bu barajda neler olduğunu bana anlatmadan, hiçbir yere gitmiyorum.
Δεν πάω πουθενά αν 
