Ben hiçbir yere gitmiyorum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ben hiçbir yere gitmiyorum.
Hayır… Hayır, Ben hiçbir yere gitmiyorum.
Όχι-Όχι, δεν πάω πουθενά.Ben hiçbir yere gitmiyorum.
Δεν παω πουθενα.Hadi ama, Bessie, Ben hiçbir yere gitmiyorum.
Ξύπνα Μπέσι, δεν πάω πουθενά.Ben hiçbir yere gitmiyorum!
Combinations with other parts of speech
İlk olarak ben hiçbir yere gitmiyorum.
Πρώτον, δεν πρόκειται να πάω πουθενά.Ben hiçbir yere gitmiyorum.
Πουθενά δε θα πάω.Kişisel değil Ned. Ama ben hiçbir yere gitmiyorum.
Ben hiçbir yere gitmiyorum Jim.
Δεν πάω πουθενά.Bana binlerce iş önerebilirler ama ben hiçbir yere gitmiyorum.
Μπορούν να μου δώσουν χιλιάδες δουλειές. Αλλά δεν πάω πουθενά.Ben hiçbir yere gitmiyorum.
Fakat bu günlerde bunu kafana sokmak zorundasın çünkü ben hiçbir yere gitmiyorum!
Αλλά πρέπει να το χωνέψεις σύντομα, γιατί δεν πάω πουθενά.Ben hiçbir yere gitmiyorum.
Και δεν πάω πουθενά.Milli muhafiz ya da SWAT ekibi göndermeleri gerek çünkü ben hiçbir yere gitmiyorum.
Θα χρειαστείτε ολόκληρη τη γαμημένη εθνική μονάδα ειδικών δυνάμεων, γιατί δεν πάω πουθενά.Ben hiçbir yere gitmiyorum.
Çünkü ben hiçbir yere gitmiyorum.
Επειδή δεν πάω πουθενά.Ben hiçbir yere gitmiyorum dostum.
Δεν πάω πουθενά.Ne? Hayır, ben hiçbir yere gitmiyorum.
Τι;'Οχι, δεν πάω πουθενά.Ben hiçbir yere gitmiyorum!
Εγώ δεν πηγαίνω πουθενά!Bak, Peez, Ben hiçbir yere gitmiyorum.
Κοίτα, Πιζ, δεν πάω πουθενά.Ben hiçbir yere gitmiyorum Leo.
Δεν πάω πουθενά, Λίο.Hayır ben hiçbir yere gitmiyorum.
Όχι, δεν πρόκειται να πάω πουθενά.Ben hiçbir yere gitmiyorum, Frank.
Εγώ δεν πάω πουθενά, Frank.Ve ben hiçbir yere gitmiyorum.
Και δεν πάω πουθενά.Ben hiçbir yere gitmiyorum, tamam mı?
Δεν πάω πουθενά, εντάξει;?Şey, ben hiçbir yere gitmiyorum.
Λοιπόν, εγώ δεν πάω πουθενά.Ben hiçbir yere gitmiyorum majestem.
Δεν πάω πουθενά, μεγαλειότατε.Ben hiçbir yere gitmiyorum, ta ki.
Εγώ δεν πάω πουθενά, μέχρι να βρω την Κόρτνεϊ.Ben hiçbir yere gitmiyorum, sen de öyle.
Λοιπόν, δεν πάω πουθενά, και ούτε κι εσύ.Ben hiçbir yere gitmiyorum ve zil zurna da olmuyorum.
Δεν πάω πουθενά και δε θα με κάνετε κουρούμπελο.
