GITMEK ISTEMIYORSUN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δεν θέλεις να πας
• δεν θες να πας
• δεν θέλεις να φύγεις
• δε θες να πας
• δεν θέλεις να πάμε

Gitmek istemiyorsun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Gitmek istemiyorsun.
Δεν θες να πας…?".

Sen sadece benimle gitmek istemiyorsun.
Δεν θες να πας μαζί μου.

Okula gitmek istemiyorsun yani.
Δεν θέλεις να πας στο σχολείο.

Ama neden o geziye gitmek istemiyorsun?
Γιατί δεν θες να πας εκδρομή;?

Gitmek istemiyorsun, değil mi?
Δεν θέλεις να φύγεις, έτσι δεν είναι;?

Neden okula gitmek istemiyorsun?”.
Γιατί δε θες να πας σχολείο;».

Gitmek istemiyorsun, öyle değil mi?
Δεν θέλεις να φύγεις, έτσι δεν είναι;?

Tatlım neden gitmek istemiyorsun?
Γλυκέ μου γιατί δεν θέλεις να πας;?

Belki buradan hoşlanmadın. Ama elin boş da gitmek istemiyorsun.
Μπορεί να μη σ' αρέσει εδώ, αλλά δεν θέλεις να φύγεις και μ' άδεια χέρια.

Oraya gitmek istemiyorsun.
Δε θες να πας εκεί.

İtiraf et sadece parti evine gitmek istemiyorsun.
Παραδέξου το. Απλά δεν θες να πας σε πάρτι αδελφότητας.

Niye gitmek istemiyorsun?
Γιατί δε θες να πας;?

Yani üniversiteye gitmek istemiyorsun?
Λοιπόν δεν θέλεις να πας στο πανεπιστήμιο;?

Neden oraya gitmek istemiyorsun?'' diye sorduğunda Dannyyle konuşuyor.
Μιλάει στον Ντάνι, Γιατί δεν θες να πας εκεί;

Biliyorum, bu gece Yankee oyununa gitmek istemiyorsun.
Ξέρω ότι δεν θες να πας στο παιχνίδι των Yankee απόψε.

Neden gitmek istemiyorsun?
Γιατί δε θες να πας;?

Bu limuzinde yaşıyorsun çünkü eve gitmek istemiyorsun.
Ζεις σε αυτή τη λιμουζίνα γιατί δε θες να πας στο σπίτι σου.

Neden gitmek istemiyorsun?
Γιατί δεν θες να πας;?

Kasamı kırmadan hiçbir yere gitmek istemiyorsun.
Δεν θέλεις να πας πουθενά, μέχρι διαρρήξεις το χρηματοκιβώτιό μου.

Belki Gitmek istemiyorsun.
Ίσως δεν θέλεις να πας.

Buraya geldiğimizden beri bu işi yapmaya hevesliydin şimdi gitmek istemiyorsun.
Αδημονούσες να το κάνουμε αυτό, και τώρα δεν θέλεις να πάμε.

Neden gitmek istemiyorsun?
Γιατί δεν θέλεις να πας;?

Neden balığa gitmek istemiyorsun?
Γιατί δεν θέλεις να πας για ψάρεμα;?

Meera, gitmek istemiyorsun diye aptalca bahaneler üretmeyi kes.
Mίρα, μόνο και μόνο επειδή δεν θέλεις να πας… να σταματήσει τις ηλίθιες δικαιολογίες.

Sheldonla beraber gitmek istemiyorsun sadece.
Πες ότι δε θες να πας με τον Σέλντον.

Alışverişe gitmek istemiyorsun, kariyerimle ilgilenmiyorsun. Hiçbir şey istemiyorsun..
Δεν θέλεις να πάμε για ψώνια, να μιλάμε για την καριέρα μου, να κάνεις τίποτα.

Sende D. Cye gitmek istemiyorsun.
Και τώρα δεν θέλεις να πάμε στην Ουάσιγκτον.

Niçin gitmek istemiyorsun?
Γιατί δεν θέλεις να πας;?

Kalabalık bir bara gitmek istemiyorsun, değil mi?
Δεν θες να πας σε ένα συνωστισμένο μπαρ, έτσι δεν είναι;?

Doktora gitmek istemiyorsun sadece.
Δεν θέλεις να πας στον γιατρό.