GITMIŞTIK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πήγαμε
• είχαμε πάει
• ταξίδεψα
• πηγαίναμε
• πήγα
• πήγαινα
• είχα πάει

Gitmiştik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Evet, gitmiştik.
Ναι… πηγαίναμε.

Onunla aynı liseye gitmiştik.
Στο ίδιο σχολείο πηγαίναμε.

Plaja gitmiştik, şeyin partisi vardı.
Είχαμε πάει στο Καντσέλιε, στην γιορτή του.

Yüzmeye gitmiştik.
Πήγαμε για κολύμπι.

Ve birazcıkta hazırlıksız gitmiştik.
Πηγαίναμε και λίγο απροετοίμαστοι.

Lin ve ben dansa gitmiştik. Beni eve bırakıyordu.
Είχαμε πάει να χορέψουμε με τον Λιν και με έφερνε πίσω.

Orta okula birlikte gitmiştik.
Πηγαίναμε στο γυμνάσιο μαζί.

Yemeğe gitmiştik, arabayı park görevlisinden aldım ve sonra.
Πήγαμε για φαγητό, πήρα το αμάξι από τον παρκαδόρο και μετά.

Aynı okula gitmiştik.
Πήγαινα σχολείο μ'αυτήν.

Ülkeden değil, birlikte aynı üniversiteye gitmiştik.
Όχι τη χώρα, πηγαίναμε στο ίδιο κολέγιο.

Önce Mekke-i Mükerremeye gitmiştik, orada Onu görememiştim.
Αρχικά πήγα προς το πόνυ και όταν έφτασα δεν την είδα.

İlk geldiğinde bir kere gitmiştik.
Πήγα μία φορά, όταν ήρθαμε.

Yeni bir müzikale gitmiştik.'' Cesur Afrika'' ya.
Είχαμε πάει σ' ένα καινούριο μιούζικαλ… που λεγόταν"Αφρική, Γενναία Αφρική".

Birlikte bir gece kulübüne gitmiştik.
Πήγαμε μαζί σε ένα κλαμπ.

Karşı sokaktaki ağaç eve gitmiştik ve bir paket sigara içmiştik.
Πήγαμε στο δεντρόσπιτο απέναντι απ' το δρόμο και καπνίσαμε ολόκληρο το πακέτο.

Annesiyle beraber aynı okula gitmiştik.
Πήγαινα σχολείο με τη μαμά της.

Hatta geçen yaz köye gitmiştik ve fotoğraflarını çekmiştim….
Το Σαββατοκύριακο που βρέθηκα στο χωριό πήγα και τράβηξα τις φωτογραφίες που ακολουθούν:.

Hepimiz onu dinlemeye gitmiştik.
Είχαμε πάει όλοι να τον ακούσουμε.

İki yıl önce Carol ve ben Çine gitmiştik.
Η Κάρολ κι εγώ πήγαμε στην Κίνα πριν από δύο χρόνια.

Bir gün sen, ben ve Do, Gladese gitmiştik, hatırlıyor musun?
Θυμάσαι τη μέρα που εσύ, εγώ και η Ντο πήγαμε στο Γκλέιντς;?

Gecenin geç bir saatiydi, ben ve arkadaşım Bob oyuna gitmiştik.
Ηταν αργά και με το φίλο μου τον Mπομπ είχαμε πάει στο ματς.

Tim McGonigal isimli arkadaşımla gitmiştik, benim solumda oturuyordu.
Είχα πάει με το φίλο μου Τιμ Μακ Γκόνιγκαλ, ο οποίος καθόταν στα αριστερά μου.

Yaşındaydım ve ailemle birlikte Bermudaya tatile gitmiştik.
Ήμουν 18 και είχαμε πάει με την οικογένειά μου στις Βερμούδες για διακοπές.

Aynı liseye gitmiştik.
Πήγαινα λύκειο μαζί της.

En son buraya geldiğinde üç farklı restorana gitmiştik ve.
Την τελευταία φορά που ήρθε εδώ πήγαμε σε τρία διαφορετικά εστιατόρια, κι αυτή.

Birlikte okula gitmiştik.
Πηγαίναμε σχολείο μαζί.

Rockefeller Centerda buz pateni yapmaya gitmiştik.
Είχαμε πάει για παγοδρομία στο Κέντρο Ροκφέλερ.

Beraber liseye gitmiştik.
Πήγαινα σχολείο μαζί της.

Evet oraya birlikte gitmiştik.
Πήγα μαζί με την Τζούλι εκεί.

Eski sevgilimle bir tekneyle gitmiştik oraya.
Είχα πάει εκεί με σκάφος, με τον πρώην μου.