IÇIN GITTIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πήγα για

Için gittim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kendim için gittim.
Πήγα για τον εαυτό μου.

Şimşeki görmek için gittim.
Πήγα για να δω τη"Γραμμή".

Para için gittim, Pam.
Πήγα για τα λεφτά Παμ.

Orada McdonaldS için gittim.
Ίσως πήγαμε στα McDonald's.

Testler için gittim. Ne testi?
Πήγα για κάποιες εξετάσεις?

Barut izi incelemesi için gittim.
Πήγα για να κάνω τεστ πυρίτιδας.

Saç rengi için gittim ve kestim.
Πήγα για μαλλί και βγήκα κουρεμένος.

Fakat ben seni sevdiğim için gittim.
Αλλά έφυγα, επειδή σε αγαπάω.

Buluşmak için gittim, bil bakalım beni kim bekliyordu?
Πηγαίνοντας στην συνάντηση, μάντεψε ποιος με περίμενε?

Sonuçlar için gittim.
Πήγα για τα αποτελέσματα.

Sizin nerede oturduğunuzu öğrenmek için gittim.
Πήγα για να μάθω πού μένεις.

Bir olay için gittim.
Πήγαμε για ένα συμβάν.

Ona genç olduğumu ispatlamak için gittim.
Πήγα για να της δείξω ότι ήμουν ακόμα νέος.

Oraya senin için gittim Lalo!
Εκεί πήγα για σένα Λάλο!

Daha çok kendimi keşfetmek için gittim.
Πήγα για να ανακαλύψω περισσότερο τον εαυτό μου.

Çağrıldığım için gittim. Sizin sabah olmadan gitmeyi kabul etmediğinizi söylediler.
Πήγα επειδή με φώναξαν… επειδή εσείς αρνηθήκατε να πάτε το πρωί.

Ben toplamak için gittim.
Εγώ ταξιδεύω για να εισπράξω.

Hayır, sadece makineli tüfek ile atış yapmak için gittim.
Σίγα ρε, πήγα για να ρίξω μερικές με το οπλοπολυβόλο απ'το πίσω μέρος του τζιπ.

Normal kontroller için gittim, Raj.
Πήγα για μια απλή εξέταση Ρατζ.

Herif deli ve bir daha bana bulaşmayacağından emin olmak için gittim.
Είναι τρελός. Πήγα για να βεβαιωθώ ότι δεν θα με ενοχλήσει ποτέ ξανά.

Bir hafta önce, rutin bir muayene için gittim, iyi hissediyordum.
Πριν μια εβδομάδα πήγα για ένα τυπικό τσεκάπ ενώ αισθανόμουν μια χαρά.

Çocuklara ders çalıştırmak ve nasıl olduklarını kontrol etmek için gittim.
Πήγα για να βοηθήσω τα παιδιά να μελετήσουν και… Έλεγχα τον τρόπο που ζούσαν.

Bir Coldplay konseri için gittim.
Πήγαμε σε μια συναυλία Coldplay.

Bayan Goldstein için yanlış bir karar vereceğimden çok korktuğum için gittim.
Πήγα, επειδή ήμουνα κατατρομαγμένος ότι θα έπαιρνα την λάθος απόφαση σχετικά με την κυρία Γκόλντστιν.

Oraya sadece kobay kesiğimi kaldırmak için gittim, fakat seks deneyi için bir kobaya döndüm.
Πήγα για ένα κόψιμο, αλλά τελικά με έκαναν πειραματόζωο για σεξουαλικό πείραμα.

Mabede sırf babamdan kurtulmak için gittim.
Πήγα στο ναό για να φύγω μακριά από τον πατέρα μου.

Ondan sonra, ameliyat için gittim.
Μετά από αυτόν, πήγα για χειρουργική επέμβαση.

Karar verdim ve oralardaki daha tatlı şeyler için gittim.
Tότε αποφάσισα να πάω για κάτι πιο γλυκό.

Benim durumumda, 8 GB DDR3 1600Mhz bellek için gittim.
Στην περίπτωσή μου, πήγα για 8 GB μνήμης DDR3 1600Mhz.

Ama ben doktor destekli intihar kanunu için gittim.
Αλλά εγώ πήγα επειδή εκεί είναι νόμιμη η υποβοηθούμενη αυτοκτονία από ιατρούς.