Ihanet etmedim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sana ihanet etmedim.
Ben hiçbir şeye ihanet etmedim.
Δεν πρόδωσα τίποτα.Sana ihanet etmedim.
Δεν σε πρόδωσα.Ona hiçbir zaman ihanet etmedim.
Δεν την πρόδοσα ποτέ.Sana ihanet etmedim Kal-El.
Δε σε πρόδωσα, Καλ-Ελ.Combinations with other parts of speech
Hiç kimseye ihanet etmedim.
Ποτέ δεν πρόδωσα κανέναν.Kimseye ihanet etmedim ben, Sturmbannführer.
Δεν πρόδωσα κανέναν, Ταγματάρχα.Babamıza asla ihanet etmedim.
Ποτέ δεν πρόδωσα τον πατέρα.Ona asla ihanet etmedim, düşüncem de bile.
Ποτέ μου δεν τον πρόδωσα, ούτε καν σαν σκέψη.Ama ben güvenine ihanet etmedim.
Δεν πρόδωσα την εμπιστοσύνη σου.Kimseye ihanet etmedim, kimseye de düşman olmadım.
Δεν πρόδωσα κανέναν και δεν έγινα εχθρός κανενός.Ama ben S1Wa ihanet etmedim.
Μα δεν πρόδωσα την S1W.Kimseye yanlış yapmadım ve kimseye ihanet etmedim.''.
Δεν αδίκησα κανέναν. Και δεν πρόδωσα κανέναν.Kimseye ihanet etmedim.
Δεν πρόδωσα κανένα.Ama ben asla ülkeme ihanet etmedim.
Ποτέ όμως… δεν πρόδωσα τη χώρα μου.Kimseye ihanet etmedim!
Δεν πρόδωσα κανέναν!Ama dostlarıma hiç ihanet etmedim.
Ένα θα σου πω όμως. Ποτέ δεν πρόδωσα φίλο.Sana hiç ihanet etmedim!
Ποτέ δεν σε πρόδοσα!Hata yaptım ama asla ihanet etmedim…”!
Εχουμε κάνει λάθη, αλλά δεν σας προδώσαμε»!Ona asla ihanet etmedim.
Kendime hiç ihanet etmedim.''.
Δεν έχω προδώσει ποτέ τον εαυτό μου”.Ona asla ihanet etmedim.
Ποτέ δεv τηv πρόδωσα!Ona asla ihanet etmedim.
Δεv τηv πρόδωσα ποτέ!Ben kimseye ihanet etmedim.
Δεν πρόδοσα κανέναν.Kimseye ihanet etmedim.
Εγώ δεν πρόδωσα κανέναν!Ben kimseye ihanet etmedim.
Δεν πρόδωσα κανέναν.Kimseye ihanet etmedim.
Δεν πρόδωσα ποτέ κανέναν.Tede hiç ihanet etmedim.
Ποτέ δεν απάτησα τον Τέντ.Ben kimseye ihanet etmedim.
Εγώ… δεν… πρόδωσα κανένα.Asla Pabloya ihanet etmedim.
Ποτέ δεν πρόδωσα τον Πάμπλο.
