KALMAK ISTIYOR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• θέλει να μείνει
• θέλει να παραμείνει
• επιθυμεί να παραμείνει
• να θες να μείνεις
• θέλουν να μείνουν
• θέλετε να μείνετε
• επιθυμεί να μείνει
• θελει να μεινει

Kalmak istiyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kalmak istiyor.
Θελει να μεινει.

Ama o, kalmak istiyor.
Μα επιθυμεί να μείνει.

Fakat bazıları burada kalmak istiyor.
Αλλά κάποιοι θέλουν να μείνουν εδώ.

Hayatta kalmak istiyor.
Θέλει να παραμείνει ζωντανός.

Milanoda mutlu ve kesinlikle kalmak istiyor.
Πως στην ΑΕΚ είναι ευτυχισμένος και θέλει να παραμείνει.

Milanda kalmak istiyor.
Θέλει να παραμείνει στην Μίλαν.

Bay Chung bu baylarla yalnız kalmak istiyor.
Ο κ. Τσανγκ επιθυμεί να μείνει μόνος μ' αυτούς τους κυρίους.

Führer kalmak istiyor.
Ο ηγετης θελει να μεινει.

Katilimiz karanlıkta ve öyle de kalmak istiyor.
Ο δολοφόνος μας κρύβεται στο σκοτάδι και θέλει να παραμείνει εκεί.

Rooney kalmak istiyor.
Επιθυμεί να παραμείνει ο Ρόμπινσον.

Yaşayan her şey gibi o da hayatta kalmak istiyor.
Και όπως κάθε άλλος ζωντανός οργανισμός, θέλει να παραμείνει ζωντανός.

Hayatta kalmak istiyor musunuz?
Θέλετε να μείνετε ζωντανοί;?

Herkes Yunanistanda kalmak istiyor.
Όλοι θέλουν να μείνουν στην Ελλάδα.

Yalnız kalmak istiyor gibi bir hâlin var.
Φαίνεται σαν να θες να μείνεις μόνη.

Portekizliler kalmak istiyor!
Οι Γερμανοί θέλουν να μείνουν.

Burada kalmak istiyor gibi konuşuyorsun.
Εσύ… Εσύ μιλάς σαν να θες να μείνεις εδώ.

Adam ömür boyu kalmak istiyor.
Επιθυμεί να παραμείνει επί μακρόν στην ζωή.

Annen kalmak istiyor, ama sevgilin gitmek istiyor..
Η μαμά σου θέλει να μείνει κι η κοπέλα σου θέλει να φύγει.

Kristin ve benle kalmak istiyor musunuz?
Θέλετε να μείνετε με εμένα και την Κρίστι;?

Bir gün kardeş oluyoruz, öbür gün yalnız kalmak istiyor.
Τη μια ημέρα είμαστε οικογένεια, την άλλη θέλει να μείνει μόνος.

Mahkemede kalmak istiyor.
Θέλει να παραμείνει στο Δικαστήριο;

Barbie sağlıklı bir hayat sürüyor çok iyi formda kalmak istiyor.
Μπάρμπι θέλει να μείνει σε καλή κατάσταση, έτσι οδηγεί μια υγιή ζωή.

Ya da sen yalnız kalmak istiyor olabilirsin.
Ή ίσως να θες να μείνεις μόνος.

Buna karşılık Yunanistan halkının ezici çoğunluğu Euroda kalmak istiyor.
Εξάλλου, η μεγάλη πλειοψηφία των Ελλήνων θέλει να παραμείνει στο ευρώ.

Lincolnun yatak odasında kalmak istiyor yaz boyunca.
Θέλει να μείνει στην κρεβατοκάμαρα"Λίνκολν" όλο το καλοκαίρι.

Biraz daha kalmak istiyor. Benim de işlere göz kulak olmamı istiyor..
Θέλει να μείνει λίγο ακόμη και μου είπε να προσέχω τα πράγματα εδώ.

Çünkü Erdoğan iktidarda kalmak istiyor ve bunu da çatışmaya bağlıyor.
O Ερντογάν θέλει να μείνει στην εξουσία και αυτό το συνδέει με τις συγκρούσεις.

Barbie iyi formda kalmak istiyor, bu yüzden sağlıklı bir hayat sürmektedir.
Μπάρμπι θέλει να μείνει σε καλή κατάσταση, έτσι οδηγεί μια υγιή ζωή.

Bu nedenle Birlikte kalmak istiyor ama kendi şartlarına göre.
Ο ίδιος θέλει να παραμείνει, αλλά με άλλες συνθήκες.

Kızın burada kalmak istiyor. Burada kalmak ve öğrenmek zorunda.
Η Τερμέ θέλει να μείνει εδώ και πρέπει για να μάθει πράγματα.