LISELI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• λυκείου
• γυμνασίου
• μαθήτρια
• σχολιαρόπαιδο
• σχολικά
• λύκειο
• του σχολείου
• μαθητριούλα

Liseli Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Klasik liseli hareketi.
Κλασσική κίνηση λυκείου.

Liseli olmak zor iştir.
Το λύκειο είναι δύσκολο.

Bir sürü liseli kız.
Ένα μάτσο κορίτσια του λυκείου.

Liseli gibi davranmayı kes.
Φέρεσαι σαν σχολιαρόπαιδο.

Ah şu liseli çocuklar.
Είναι τα παιδιά του γυμνασίου.

Liseli çocuklar, salak herif.
Λύκειο πάνε ακόμα, ηλίθιε.

Seneye liseli olacaksın.
Του χρόνου θα είσαι… λύκειο.

Liseli yaşlı adamla sikişiyor.
Το Νέο Λύκειο είναι συνέχεια του παλιού.

Ama keşke liseli gibi davranmasaydı!
Αλλά μακάρι να μην φερόταν σαν σχολιαρόπαιδο!

Liseli, aşık bir oğlan çocuğu gibiydi.
Έκανε σαν ερωτοχτυπημένο σχολιαρόπαιδο.

Ama artık değilim ve liseli Brookeu da istemiyorum.
Αλλά όχι πια, και δεν θέλω τη Μπρούκ του Λυκείου.

Hep liseli Brookeu istemişti.
Πάντα ήθελε την Μπρουκ του λυκείου.

Sizden daha iyi çalan liseli gruplar gördüm.
Έχω δει σχολικά συγκροτήματα να παίζουν καλύτερα από σένα.

Hâlâ liseli gibi mi hissediyorsun?
Νιώθεις ακόμη σα μαθήτρια;?

Dans takımındaki hiçbir kız liseli oğlanlarla çıkmıyor.
Κανένα από τα κορίτσια στην ομάδα δε βγαίνει με παιδιά του λυκείου.

Tanrım liseli kızlara bayılıyorum.
Θεέ μου, λατρεύω τα κορίτσια γυμνασίου.

Asla bunu söyleyeceğimi düşünmezdim ama liseli cadıları aştım.
Δεν περίμενα να το πω αυτό, αλλά έχω ξεπεράσει πια τις σκύλες του λυκείου.

Ben liseli aptal aşık değilim.
Δεν είμαι κάποια ηλίθια ερωτοχτυπημένη μαθήτρια.

Bölgede konuşulan tek şey polis silahsız iki adamı ve liseli genci vurdu.
Το τμήμα Συμμοριών ψάχνει παντού. Κυκλοφορεί ότι πυροβολήσαμε δυο άοπλους άντρες και ένα παιδί λυκείου.

Liseli çocuklarımız sabaha dek kalırlar.
Τα παιδιά του Λυκείου μένουν ως το πρωί.

Ben, bu liseli aşık durumu değil.
Μπεν, αυτό δεν είναι κάποια λίγο φλερτ μαθήτρια.

Liseli kız cinayetini hatırlıyor musun?
Θυμάσαι τη δολοφονία ενός κοριτσιού Γυμνασίου;?

Belki de liseli aptal bir aşığım ben!
Ίσως και να είμαι ερωτοχτυπημένη μαθητριούλα!

Liseli bir garaj grubunu dinlemek için mi?
Για να ακούσω ένα γκρουπ λυκείου που παίζει σε γκαράζ;?

Dionneun neden liseli bir çocukla çıktığını anlayamıyorum.
Δεν καταλαβαίνω γιατί η Ντιόν τα'χει μ'έναν του λυκείου.

Liseli ve üniversiteli gençleri tedavi ediyormuş.
Προφανώς κουράρει πολλά παιδιά γυμνασίου και κολεγίου.

Her iki liseli öğrenciden biri sigara içiyor.
Κάθε δεύτερος μαθητής του γυμνασίου καπνίζει.

Bazı liseli serseriler zorlu olduklarını düşünüyorlar.
Κάποιοι αλήτες του λυκείου που νομίζουν ότι είναι δύσκολο.

İşte liseli ve yetişkin olmak arasında ki fark budur.
Λοιπόν, αυτή είναι η διαφορά ανάμεσα στο να είσαι ώριμη και να το λύκειο.

Sen de liseli arkadaşlarımızla toplandığımızda şoförümüzmüşsün gibi davranacaksın.
Αν εσύ παριστάνεις τον σοφέρ μου στη συγκέντρωση του Λυκείου μου.