OLDUĞUM IÇIN MUTLUYUM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• χαρούμενος που είμαι
• χαίρομαι που είμαι
• χαίρομαι που

Olduğum için mutluyum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yardımcı olduğum için mutluyum.
Χαίρομαι που βοήθησα.

Eminim herkes bunu yapabilirdi ama yapan ben olduğum için mutluyum.
Όλοι θα μπορούσαν να το κάνουν αλλά χαίρομαι που ήμουν εγώ.

Ve orada olduğum için mutluyum.
Και χαίρομαι που ήμουν εκεί.

Size dediğim gibi, ben sadece hayatta olduğum için mutluyum.
Όπως είπα σε όλους σας, χαίρομαι που είμαι ζωντανός.

Böyle olduğum için mutluyum.
Είμαι χαρούμενος που είμαι αυτό.

Sadece bu akşam şehirde olduğum için mutluyum.
Χαίρομαι που βρίσκομαι στην πόλη απόψε.

Kadın olduğum için mutluyum.
Είμαι χαρούμενος που είμαι γυναίκα.

Ben çok üzgünüm ama hayatta olduğum için mutluyum.- Bana.
Είμαι πολύ λυπημένη, αλλά χαίρομαι που ζω.- Bana.

Hayatta olduğum için mutluyum.
Είμαι χαρούμενος που είμαι ζωντανός.

Müvekkilleri kaybedeceksem, sana kaybetmiş olduğum için mutluyum.
Αν ήταν να χάσω τους πελάτες, χαίρομαι που τους έχασα από σένα.

Arkadaşın olduğum için mutluyum.
Χαίρομαι που είμαι φίλος σου.

Gay olduğum için mutluyum yoksa kız kardeşimle evlenecektim.
Χαίρομαι που είμαι γκέι… αλλιώς, θα είχα παντρευτεί την αδερφή μου.

Ben de burada olduğum için mutluyum.
Κι εγώ χαίρομαι που είμαι εδώ.

Bunun bir parçası olduğum için mutluyum.”.
Χαίρομαι που είμαι μέρος αυτού.".

Hayatta olduğum için mutluyum.
Είμαι απλά χαρούμενος που είναι ζωντανός.

Bu ekibin bir parçası olduğum için mutluyum.
Χαίρομαι που είμαι μέρος αυτού.

Arkadaşı olduğum için mutluyum.
Είμαι χαρούμενος που είναι φίλος μου.

Gerçekten ve evde olduğum için mutluyum.
Αλήθεια. Και χαίρομαι που είμαι σπίτι.

Santa Anada olduğum için mutluyum.
Είμαι χαρούμενος που βρίσκομαι στην Santa Ana!

Böyle çocuklara sahip olduğum için mutluyum…”.
Χαίρομαι που υπάρχουν τέτοια παιδιά».

Seninle evde olduğum için mutluyum.
Είμαι χαρούμενος που είσαι στο σπίτι.

Şimdi ise ben… Hayatta olduğum için mutluyum.
Τώρα, απλώς χαίρομαι που είμαι ζωντανή.

Ama şampiyon olduğum için mutluyum.
Είμαι χαρούμενος που είμαι πρωταθλητής.

Şampiyonlar arasında olduğum için mutluyum.
Χαίρομαι που είμαι ανάμεσα σε πρωταθλητές.

Orange Countyde olduğum için mutluyum.
Είμαι χαρούμενος που βρίσκομαι στο Orange County.

Artık bu tarafta olduğum için mutluyum.
Χαίρομαι που είμαι σε αυτή την πλευρά, τώρα.

Hâlâ hayatta olduğum için mutluyum.
Απ' όλα είμαι χαρούμενος που είμαι ζωντανός.

Bu yüzden içeride olduğum için mutluyum.
Έτσι, είμαι χαρούμενος που είμαι εδώ μέσα.

Hayır ama ikinci olduğum için mutluyum.
Όχι, βέβαια! Αλλά χαίρομαι που είμαι ο δεύτερος σύζυγος.