PROBLEMININ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πρόβλημα
• πρόβλημά
• προβλήματος
• προβλήματα
• προβλημάτων

Probleminin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Renk Probleminin Düzelmesi.
Διορθώνει τα προβλήματα χρώματος.

Ama bu birşey sayılmaz zira senin kumar probleminin var!
Δεν είναι τίποτε, επειδή εσύ έχεις πρόβλημα με τον τζόγο!

Araştırma Probleminin Seçim Kriterleri.
Επιλογή ερευνητικού προβλήματος.

Probleminin ne olduğunu biliyor musun?
Ξέρεις ποιο είναι το πρόβλημά σου;?

Araştırma probleminin seçimi.
Διαδικασία επιλογής ερευνητικού προβλήματος.

Probleminin ne olduğunu biliyor musun?
Ξέρεις ποιό είναι το πρόβλημά σου;?

Birçok sağlık probleminin çözülmesini sağlayacaktır.
Θα λύσεις ΠΟΛΛΑ προβλήματα υγείας.

Probleminin ne olduğunu biliyor musun?
Ξέρεις ποιο είναι το πρόβλημα σου;?

Bana uyuşturucu probleminin olduğunu söylememiştin.
Δεν είπες για πρόβλημα με ναρκωτικά.

Probleminin kokain olduğunu sanıyorduk ama.
Θεωρήσαμε ότι το πρόβλημά του ήταν η κοκαΐνη.

Karar verme probleminin cevabı negatifti.
Η απάντηση στο πρόβλημα της απόφασης ήταν αρνητική.

Probleminin ne olduğunu biliyor ve bu tuhaf alışkanlığını anlıyorum.
Ξέρω ποιο είναι το πρόβλημα σου. Είναι μια κατανοητή συνήθεια.

Gerçekten onların probleminin ne olduğunu bilmiyorum.
Ειλικρινά δεν ξέρω τι πρόβλημα αντιμετώπιζαν.

Su probleminin çözümünde kalıcı bir.
Μόνιμη λύση στο πρόβλημα της ύδρευσης.

Acı verici istifleme probleminin kaynağını buldun mu?
Λοιπόν; Βρήκες την πηγή του προβλήματος θησαυρισμού, κ?

Onynin probleminin ne olduğunu biliyorum. En azından bir kısmını.
Ξέρω το πρόβλημα του Τόνι, ή τουλάχιστον ένα μέρος του.

Hepiniz buradaki insanların probleminin ne olduğunu biliyorsunuz.
Όλοι σας ξέρετε ποιο είναι το πρόβλημα με τους ανθρώπους εδώ.

Onun probleminin yarısı suçlu hissetmesi.
Το μισό πρόβλημά του, είναι η ενοχή του.

Belki senin amcan Devon senin için tanık probleminin icabına bakmıştır.
Ίσως βάλατε το θείο Ντέβον να φροντίσει το πρόβλημα του μάρτυρα.

Böbrek probleminin bir ilgisi yok.
Τα νεφρικά προβλήματα δεν συνδέονται.

Bu küçük siyah çekirdekler, böbrek yetmezliği probleminin önlenmesine yardımcı olur.
Αυτοί οι μικροί μαύροι σπόροι βοηθούν στην πρόληψη των προβλημάτων νεφρικής ανεπάρκειας.

Vettel KERS probleminin çözüldüğüne inanıyor.
Ο Vettel πιστεύει πως τα προβλήματα έχουν λυθεί.

Diyelim ki bir öğretmen öğrencilerine zor bir matematik probleminin nasıl çözüleceğini anlatıyor.
Φανταστείτε ότι ένας δάσκαλος εξηγεί στους μαθητές του πώς να λύσουν κάποιο δύσκολο πρόβλημα.

Buradaki suç probleminin çaresine bakabilecek misin?
Θα φροντίσεις για το πρόβλημα της εγκληματικότητας;?

Bu sağlık probleminin temel sebeplerinden bir tanesi yanlış beslenme alışkanlılarıdır.
Μία από τις κυριότερες αιτίες πρόκλησης προβλημάτων υγείας είναι η κακή διατροφή.

Tırnaklardaki sararma probleminin çözülmesine yardımcı olmaktadır.
Βοηθήστε στην επίλυση του προβλήματος της φαλάκρας στα αρσενικά.

Sadece cilt probleminin ana nedenini öğrendikten sonra, tedaviye devam edebilirsiniz.
Μόνο αφού ανακαλύψουμε την κύρια αιτία του προβλήματος με το δέρμα, μπορούμε να προχωρήσουμε στη θεραπεία.

Arka tarafta akne görünümü probleminin vücudun alerjik reaksiyonu olması olasıdır.
Είναι πιθανό ότι το πρόβλημα της ακμής στο πίσω μέρος είναι μια αλλεργική αντίδραση του σώματος.

Babasının probleminin tek çözümü gibi gözükürken kurtarılmıştı.
Εκεί που φαινόταν ως η μόνη λύση των προβλημάτων του πατέρα της, σώθηκε.

Yayılan hayvan probleminin sorumlusu olan şirket için çalışıyordu.
Δούλευε για την εταιρεία που είναι υπεύθυνη για την εξάπλωση του προβλήματος των ζώων.