PROJELER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• έργα
• σχέδια
• προγράμματα
• πρότζεκτ
• εγχειρήματα
• εργασίες
• το project
• έργων
• σχέδιο
• προγραμμάτων
• έργο
• σχεδίων
• πρόγραμμα

Projeler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Evet,'' Taze Projeler''.
Ναι, Νέες Εργασίες.

Projeler Hakkında Bilgilendirildiler.
Ενημερώνονται για το σχέδιο.

Bırakın da projeler hayata geçsin.
Να έχει ζωή το σχέδιο.

Bu projeler hala başlangıç aşamasında.
Το project βρίσκεται σε αρχικό στάδιο ακόμη.

İşte kampanyaya dahil olan projeler….
Το project αυτό ήταν μέρος της εκστρατείας….

Büyük projeler bir bir gerçekleşiyor.
Ένα μεγάλο έργο γίνεται πραγματικότητα.

Kurslar boştaki roller ve yapılacak projeler.
Ρόλοι που ποτέ δε δίνονται και πρότζεκτ που ποτέ δε γίνονται.

Ödüller, projeler. Okuldan gelen evraklar.
Εργασίες, βραβεία, έγγραφα απ'το σχολείο.

Bu şehirde her zaman böyle projeler görmek istiyoruz.
Ευχόμαστε να συνεχίσουμε να βλέπουμε τέτοια εγχειρήματα στην πόλη.

Bu projeler sayesinde 9 milyonluk yatırım yapıldı.
Το project είναι επένδυση 9 εκατ.

Gandoda daha fazla projeler yapmak için fırsat verdi.
Άνοιξε ευκαιρίες ώστε να γίνουν και άλλα πρότζεκτ στο Γκάντο.

Şimdi bunlar henüz yayınlanmamış daha yeni projeler.
Αυτά είναι μερικά πιο καινούργια εγχειρήματα που δεν έχουν δημοσιοποιηθεί ακόμα.

Bunları projeler olarak da isimlendirebiliriz.
Μπορεί ακόμη και να εγκριθεί ως σχέδιο.

Özellikle, bu altı finanse edilmemiş, hemen halledilmesi gereken projeler.
Ειδικά αυτά τα 6 πρότζεκτ πρέπει να τα λάβετε υπόψη σας άμεσα.

Diğer projeler değerlendirmeye alınmayacaktır.
Οι υπόλοιπες Εργασίες δεν θα αξιολογούνται.

Pekiyi, neden bize sürekli böyle projeler uygulanmak isteniyor?
Γιατί λοιπόν επιμένουν με πάθος στην εφαρμογή πάντα τέτοιων προγραμμάτων?

Dış projeler bu nedenle belli bir eğitim süresi gerektirir.
Ως εκ τούτου, τα εξωτερικά σχέδια απαιτούν κάποια περίοδο κατάρτισης.

Öğrenci hareketliliği ve ortak projeler için ESO Paris Protokolü;
Πρωτόκολλο με την ESO Paris για την κινητικότητα των σπουδαστών και τα κοινά σχέδια.

Özel projeler için sınıfta bilgisayar bulunduracağız, ve bir diğer konu--.
Θα έχουμε υπολογιστή στην τάξη για ειδικές εργασίες.- Και κάτι ακόμα.

Tayvan ve Güney Amerikadaki projeler de öyle… Korkarım ki o işler öldü.
Και τα δύο πρότζεκτ στην Ταϊβάν και τη Νότιο Αφρική… φοβάμαι πως εγκαταλείφτηκαν.

Projeler tamamıyla crowdfunding yoluyla finanse ediliyor.
Το project χρηματοδοτείται μέσω προπαραγγελιών με την μέθοδο του Crowdfunding.

Siyasi söylem mi, projeler mi yoksa algı mücadelesi mi?
Είναι αντιπαράθεση πολιτική, προσώπων ή προγραμμάτων;?

Başladığı göreve devam etmeli ve başka projeler de geliştirmeliyiz.
Πρέπει να συνεχίσουμε την αποστολή που είχε ξεκινήσει και να αναπτύξουμε κι άλλα πρότζεκτ.

Geleceğe yönelik büyük projeler için bu hafta adımlar atmaya da başlayabilirsiniz.
Αυτή την εβδομάδα, πάντως, έχεις σημαντικές εμπνεύσεις για μελλοντικά εγχειρήματα.

Bu soruyu temel alarak, üzerinde çalıştığımız çok farklı projeler geliştirdik.
Έτσι με βάση αυτή την ερώτηση, έχουμε πολλά διαφορετικά πρότζεκτ που επεξεργαζόμαστε.

Gizmodo Medianın araştırmacı özel projeler bölümü yöneticisi Tim Marchman da kesildi.
Ο Διευθυντής του τμήματος διερεύνησης ειδικών σχεδίων της Gizmodo Media, Tim Marchman, επίσης κόπηκε.

Kendi ekibimize aktarılan know-how bilgisi, gelecekteki projeler için muazzam bir yatırım oldu.
Η τεχνογνωσία που μεταφέρθηκε στην ομάδα μας, υπήρξε μια σπουδαία επένδυση για μελλοντικά πρότζεκτ.

Bu dosya ortak bir havuz deposunda bulunmaktadır ve diğer projeler tarafından kullanılıyor olabilir.
Το αρχείο είναι από το ένα κοινό εναποθετήριο και ενδέχεται να χρησιμοποιείται από άλλα εγχειρήματα.

Bu dosya Wikimedia Commons deposunda bulunmaktadır ve diğer projeler tarafından kullanılıyor olabilir.
Αυτό το αρχείο είναι από το Wikimedia Commons και ενδέχεται να χρησιμοποιείται από άλλα εγχειρήματα.