Sadece bilmek istiyorum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sadece bilmek istiyorum.
Πρέπει vα ξέρω.Umrumda değil, sadece bilmek istiyorum.
Sadece bilmek istiyorum.
Απλά θέλω να ξέρω.Onu aramayacağım, sadece bilmek istiyorum.
Δεν θα ψάξω για κάτι, απλά θέλω να ξέρω.Sadece bilmek istiyorum.
Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
seni görmek istiyorözür dilemek istiyorumeve gitmek istiyorumistediğim şey
seni istiyorumben istiyorumistediğin zaman
bir şey istiyorumalmanı istiyorumistediği şeyi
Daha
Öyle olsa bile umursamam. Sadece bilmek istiyorum.
Δεν με πειράζει, απλά θέλω να ξέρω.Sadece bilmek istiyorum.
Θέλω να ξέρω απλά!Bu dünyanın sonu değil, sadece bilmek istiyorum.
Δε χάθηκε ο κόσμος. Απλώς θέλω να ξέρω.Sadece bilmek istiyorum.
Nα ξέρω θέλω μόνο.Sana kızgın değilim, sadece bilmek istiyorum.
Δεν είμαι θυμωμένη μαζί σου, απλά θέλω να ξέρω.Sadece bilmek istiyorum.
Ama sadece bilmek istiyorum.
Αλλά θέλω μόνο να ξέρω.Sadece bilmek istiyorum.
Απλώς θέλω να ξέρω.Sadece bilmek istiyorum.
Θέλω απλώς να μάθω.Sadece bilmek istiyorum.
Απλά, θέλω να μάθω.Sadece bilmek istiyorum.
Απλώς θέλω να μάθω.Sadece bilmek istiyorum.
Aπλώς θέλω να ξέρω.Sadece bilmek istiyorum.
Απλώς ήθελα να ξέρω.Sadece bilmek istiyorum.
Απλά θα ήθελα να ξέρω.Sadece bilmek istiyorum.
Απλά θέλω να την ξέρω.Sadece bilmek istiyorum… Cassandra nerede?!
Απλά θέλω να ξέρω που είναι η Κασσάνδρα!Sadece bilmek istiyorum, bunu nasıl yapıyorsun?
Θέλω μόνο να καταλάβω πώς το κάνεις?Sadece bilmek istiyorum, kiminle yarışıyorum.
Απλώς θέλω να ξέρω με ποιον συνεργάζομαι.Sadece bilmek istiyorum, o kız acaba gelecek mi yoksa gelmeyecek mi?
Απλά θέλω να ξέρω, αν θα έρθει ή όχι;?Sadece bilmek istiyorum. Ne istiyordun acaba?
Θέλω, μόνο, να μάθω τι στο διάολο Sadece bilmek istiyorum beni burada ölüme mi terk ettin?
Απλά θέλω να μάθω, αν με άφησες εδώ Sadece bilmek istiyorum. Buna gerçekten hazır mısın?''.
Απλώς θέλω να γνωρίζω: Είσαι στ' αλήθεια έτοιμος γι' αυτό;».Tamam. Sadece bilmek istiyorum Ne koyuyorsun Bizden 100 feet uzakta.
Εντάξει, απλά θέλω να ξέρω τι έβαλες 100 μέτρα απο μας.Sadece bilmek istiyorum ki sen… Bu hafife alacağın bir şey değil.
Απλά θέλω να ξέρω ότι εσύ ότι δεν είναι κάτι που το παίρνεις ελαφρά.Sadece bilmek istiyorum, babana dokunmamı istemiyor musun yani?
Απλά θέλω να ξέρω, ώστε δεν 
