Sadece bilmeni istedim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sadece bilmeni istedim.
Hayır, hayır, sadece bilmeni istedim.
Sadece bilmeni istedim.
Απλά ήθελα να ξέρεις.Her neyse, sadece bilmeni istedim.
Τέλος πάντων, ήθελα απλά να σε ενημερώσω.Sadece bilmeni istedim.
Ήθελα απλώς να ξέρεις.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
seni görmek istiyorözür dilemek istiyorumeve gitmek istiyorumistediğim şey
seni istiyorumben istiyorumistediğin zaman
bir şey istiyorumalmanı istiyorumistediği şeyi
Daha
Hayır, sadece bilmeni istedim.
Sadece bilmeni istedim.
Απλά θέλω να το ξέρεις.Sadece bilmeni istedim.
Απλά ήθελα να το ξέρεις.Sadece bilmeni istedim.
Ήθελα μόνο να το ξέρεις.Sadece bilmeni istedim.
Ήθελα απλά να το ξέρεις.Sadece bilmeni istedim ki.
Απλώς ήθελα να ξέρεις.Sadece bilmeni istedim.
Απλώς ήθελα να το ξέρεις.Sadece bilmeni istedim.
Ήθελα απλώς να το ξέρεις.Sadece bilmeni istedim.
Απλά ήθελα να σε ενημερώσω.Sadece bilmeni istedim.
Απλώς ήθελα να σε ενημερώσω.Sadece bilmeni istedim;-.
Απλά ήθελε να σας ενημερώσω.Sadece bilmeni istedim… bu doğru değil.
Ήθελα να μάθεις οτι δεν είναι αλήθεια.Sadece bilmeni istedim. Ben anlıyorum.
Απλά ήθελα να ξέρεις ότι εγώ Sadece bilmeni istedim ki eğer istersen babası ben olabilirim.
Απλά ήθελα να γνωρίζεις ότι αν θέλεις… Θα είμαι εκεί για μπαμπάς.Sadece bilmeni istedim ki gayri resmi soruşturmam resmileşmek üzere.
Απλά ήθελα να σε ενημερώσω ότι η ανεπίσημη έρευνα μου θα γίνει επίσημη.Sadece bilmeni istedim ki böbreğin çok değerli bir Arap işadamına gitti.
Ήθελα απλά να ξέρεις ότι το νεφρό σου πήγε σε έναν άξιο Σαουδάραβα επιχειρηματία.Sadece bilmeni istedim ki, daha yeni farkediyorum desteğinin ne denli önemli olduğunu, sen hala hayattay.
Και ήθελα απλά να ξέρεις ότι τώρα καταλαβαίνω,… πόσο πολύ σε θεωρούσα δεδομένη όσο ήσουν ακόμα.Sadece bilmeni istedim… Yarın ya da haftaya ya da önümüzdeki ay cevap verebilirsin. Eğer ailemizi bir araya getirmek istersen ve terapiye katılmak istersen, ben de katılmak isterim.
Ήθελα απλώς να ξέρεις ότι αν… αύριο ή την επόμενη εβδομάδα ή τον επόμενο μήνα θέλειςSadece bilmeni istiyorum ki, eğer bittiyse sorun değil.
Απλά ήθελα να ξέρεις πως αν τελειώσαμε, δεν πειράζει.Sadece bil istedim.
Ήθελα απλώς να ξέρεις.Sadece bilmeni istiyorum. Durum göründüğü gibi değil.
Απλά ήθελα να ξέρεις… ότι τα πράγματα δεν είναι όπως φαίνονται.Ve sadece bilmeni istiyorum ki.
Απλά ήθελα να ξέρεις.Sadece bilmenizi istiyorum, Mr. Singer sizi sevdim.
Απλά ήθελα να ξέρεις, κύριε Singer… πως σ'αγάπησα.Sadece bilmeni istiyorum ki, ben senin ve hayat yolculuğun için buradayım.
Ήθελα απλά να ξέρεις πως είμαι εδώ για εσένα, για το ταξίδι σου.Sadece bilmeni istiyorum, ben kimseyle görüşmüyorum.
