SORUNUNU ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πρόβλημα
• ζήτημα
• θέμα
• το πρόβλημά
• την ιδιαιτερότητα
• έχεις
• να αντιμετωπίσει
• πρόκληση
• προβλήματα
• προβλήματος
• προβλημάτων
• ζητήματος
• θέματα

Sorununu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sorununu çözdü mü?
Έλυσε το πρόβλημά σου;?

Aşırın ısınma sorununu çözme:.
Επισκευή προβλημάτων υπερθέρμανσης:.

Sorununu anladım.
Κατάλαβα το πρόβλημά σου.

Senin daire sorununu düşündüm biraz.
Σκεφτόμουν το θέμα με το σπίτι σου.

Sorununu hallet ve işini yap.
Ξεπέρασε ό, τι έχεις, και κάνε τη δουλειά σου.

Kimse senin sorununu bilmesi gerekmiyor.
Κανείς δε θα μάθει για το πρόβλημά σου.

Sorununu biliyorum ve yardim etmek istiyorum.
Ξέρω τι έχεις και θέλω να σε βοηθήσω.

Woodford, otur da sorununu anlat!
Γούντφορντ καθίστε και εξηγήστε το πρόβλημά σας!

Senin sorununu anlayabiliyorum.
Kαι καταλαβαίνω το πρόβλημά σου.

Umarım en azından karbonlama sorununu çözmüşsündür.
Τουλάχιστον ελπίζω να έλυσες το θέμα ανθράκωσης.

Lowell sorununu hallettin mi?
Τακτοποίησες το θέμα με τον Λόουελ;?

Hiçbir ülke tek başına sığınmacı sorununu çözemez''.
Καμία χώρα δεν μπορεί να αντιμετωπίσει μόνη της το προσφυγικό».

Onun sorununu tetikledi.
Που προκάλεσε το πρόβλημά της..

Çünkü tekrar söylüyorum Amerikanın enerji sorununu çözmeye çalışıyorum.
Γιατί, πάλι, προσπαθώ να επιλύσω το θέμα της ενέργειας στην Αμερική.

Ukrayna sorununu da onlar yarattılar.
Τους απασχόλησε και το θέμα της Ουκρανίας.

Bu mutluluk çubuğu modelleri sadece ereksiyon sorununu ortadan kaldırmaktadır.
Αυτό εξαλείφει τα μοντέλα μπαρ ευτυχία είναι μόνο τα προβλήματα στύσης.

Sorununu çözmek bizim işimiz değil.
Δεν είμαστε εδώ για να λύσουμε το πρόβλημά σου.

Ve yabancı dil sorununu ortadan kaldırın.
Να αποπσαφηνιστεί το θέμα της Ξένης Γλώσσας.

Uluslararası anlaşma umutlarının solarken, AB Kosova sorununu ele alacak.
Η ΕΕ θα επιληφθεί του ζητήματος του Κοσσυφοπεδίου, καθώς εξανεμίζονται οι ελπίδες για διεθνή συμφωνία.

O zaman, güvenlik sorununu çözmemiz gerek.
Τότε πρέπει να λύσουμε το θέμα της ασφάλειας.

Bill sorununu çözdüğümü söylemek istedim.
Ήθελα να σου πω ότι τακτοποίησα το θέμα με τον Μπιλ.

Helen sahadaki kuş sorununu halledecek kişi.
Θα τακτοποιήσει το θέμα με τα πουλιά στο γήπεδο.

Onun sorununu dinlesen iyi olacak, Jethro.
Θα έπρεπε πραγματικά να ακούσεις το πρόβλημά της, Τζέθρο.

Balkan ülkeleri mülteci sorununu çözmeyi hedefliyor.
Οι χώρες των Βαλκανίων επιδιώκουν επίλυση του ζητήματος των προσφύγων.

Ben senin sorununu hallettim Angel da benimkini halledecek.
Κανονίζω το πρόβλημά σου… και ο Έιντζελ θα κανονίσει το δικό μου.

Yüzyıllar boyunca, bu yağ birçok sağlık sorununu tedavi etmek için kullanıldı.
Αυτό το τσάι χρησιμοποιείτε εδώ και αιώνες για τη θεραπεία διαφόρων προβλημάτων υγείας.

Bugün onun sorununu nasıl çözebileceğimizi anlatmalıyız.
Τον απασχολεί πώς θα λύσουμε σήμερα το πρόβλημά του..

Bu güçlü yazılımla, herhangi bir mobil veri aktarma sorununu kolayca yönetebilirsiniz.
Με αυτό το ισχυρό λογισμικό, μπορείτε εύκολα να χειριστείτε οποιοδήποτε θέμα μεταφοράς δεδομένων κινητής τηλεφωνίας.

Üç kuşaktaki kalp sorununu görmezden gelmemizi mi istiyorsun?
Λες δηλαδή να αγνοήσουμε τρεις γενεές καρδιακών προβλημάτων;?

Senin uyuşturucu sorununu konuşmak için buradayız.
Θα μιλήσουμε για το πρόβλημά σου με τα ναρκωτικά.