TÜRDEN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• είδος
• τύπου
• μορφές
• λογής
• ποικιλία
• ένα τέτοιο
• είδους
• είδη
• ειδών
• τύπος
• τύπων
• τύπους
• μορφής
• μορφή

Türden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tırmanıcı türden.
Αναρριχητική ποικιλία.

Çok özel türden bir çamur.
Μια πολύ ιδιαίτερη ποικιλία λάσπης.

Ve sanırım değişken türden.
Και αλλάζει μορφές.

Her türden diktatörlüğe karşı mücadele.
Της κάθε μορφής δικτατορίας.

Double D striptiz kulübüne her türden erkek gelirdi.
Κάθε λογής άντρας πηγαίνει στο κλαμπ Νταμπλ Ντι.

Buraya her türden insan geliyor Sam.
Σαμ, έρχονται κάθε λογής άνθρωποι εδώ.

Evet, bir kalede yaşayan ve çay partilerine gelen türden.
Ναι, του τύπου που ζούσε σε πύργο και ερχότανε για τσάι πάρτι.

Bulaşmak isteyeceğin türden bir kadın değilim ben.
Δεν είμαι ο τύπος του κοριτσιού, που θες να μπλέξεις.

Her türden aç hayvan beslenmek için buraya gelir.
Πεινασμένα ζώα, όλων των ειδών, έρχονται για να τραφούν.

En çok sevdiğiniz türden egzersizleri tercih ediniz.
Επιλέξτε μια μορφή άσκησης που σας αρέσει περισσότερο.

Bu türden yeni dalgalar yakın gelecekte kaçınılmaz olacaktır.
Νέα κύματα αυτού του τύπου θα είναι αναπόφευκτα στο άμεσο μέλλον.

Her gece, hayaller, onlarla ilgili her türden hayaller kurardım.
Κάθε βράδυ, όνειρα, κάθε λογής όνειρα για κείνες.

Max de o türden bir analist. Zeki ve çok kurnaz.
Ο Μάξ είναι αυτός ο τύπος αναλυτή-- έξυπνος και διαβολικά πανούργος.

Yatak odalarında kullanılan türden ahşap mobilyalar.
Ξύλινα έπιπλα των τύπων που χρησιμοποιούνται στις κρεβατοκάμαρες.

Odada her türden bilimsel teçhizatı bulabilirsiniz.
Γύρω από το δωμάτιο, θα βρείτε μια ποικιλία επιστημονικού εξοπλισμού.

Bu dünyada ise hayal edebileceğiniz her türden fantastiklikler vardır.
Στον κόσμο μας, υπάρχει τεράστια ποικιλία σε ό, τι μπορείς να φανταστείς.

Her türden fırsatçı senin gibi pısırıklardan faydalanıyorlar!
Όλων των ειδών οι καιροσκόποι επωφελούνται από κάτι λαπάδες σαν εσένα!

Gelecekte burada her türden acayip deniz canlısı var.
Υπάρχουν όλων των ειδών παράξενα πλάσματα της θάλασσας εδώ στο μέλλον.

Her türden profesyonellere açıktır ve 7 CPD puanlarına değer verirler.
Είναι ανοιχτά σε επαγγελματίες όλων των ειδών και αξίζει τους πόντους 7 CPD.

Bu yapı malzemesi iki türden bir köpüktür- hafif ve sert.
Αυτό το δομικό υλικό είναι ένας αφρός δύο τύπων- ελαφρύς και άκαμπτος.

Şu türden Hesapları sunuyoruz: Kişisel ve Ticari Hesaplar.
Προσφέρουμε τους παρακάτω τύπους λογαριασμών: προσωπικοί και επιχειρηματικοί λογαριασμοί.

Bulduğumuz tüm kanıtlara göre 4üncü türden bir katili aradığınızı düşünüyoruz.
Απ'όλα τα στοιχεία που μαζέψαμε πιστεύουμε ότι ψάχνετε ένα δολοφόνο τύπου 4.

Aslında, bu türden yalanlar bazı iyi şeylerin de işareti olabilir.
Στην πραγματικότητα, αυτός ο τύπος ψέματος μπορεί να είναι και θετική ένδειξη.

İnsan toplumunda var olan çok sayıda şirket, bu türden çok fazla deneyime sahip.
Οι εταιρείες στην ανθρωπινή κοινωνία έχουν πολλή εμπειρία αυτού του τύπου.

Öylece kaçan türden biri değil, o güvenebileceğin biri.
Δεν είναι ο τύπος που απλά θα απομακρυνθεί. Είναι κάποιος που μπορείς να βασίστείς.

Ülkelere teknik işbirliği ve diğer türden yardım sağlamalıdır.
Υποστήριξη πρέπει να παρέχεται και στα κράτη που χρειάζονται τεχνικές ή άλλες μορφές βοήθειας.

Farklı türden hücreler görmemiz teratomanın iyi huylu olduğu anlamına gelir.
Αν δούμε διαφορετικούς τύπους κυττάρων, αυτό σημαίνει ότι πιθανόν καλοήθη το τεράτωμα του.

Aşağıda WordPress ile yapabileceğiniz farklı türden web sitelerine birkaç örnek verilmiştir.
Ακολουθούν μερικά παραδείγματα διαφορετικών τύπων ιστοτόπων που μπορείτε να κάνετε με το WordPress.

Birkaç türden liste öğeleriniz varsa, listenizi düzenlemenize yardımcı olacak klasörler ekleyebilirsiniz.
Εάν έχετε πολλούς τύπους στοιχείων λίστας, μπορείτε να προσθέσετε φακέλους για να οργανώσετε τη λίστα.

Bangkok sokakları, çeşitli türden suçların düzenli olarak meydana geldiği tehlikeli bir yer.
Οι δρόμοι της Μπανγκόκ είναι ένα επικίνδυνο μέρος όπου συμβαίνουν εγκλήματα διαφόρων ειδών τακτικά.