Yapmak istediğimiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Neydi ki yapmak istediğimiz.
Yapmak istediğimiz ortak bir paydada yazmak.
Kendimiz için her zaman yapmak istediğimiz şeyler vardır.
Υπάρχουν πράγματα που θέλω πάντοτε για μένα.Yapmak istediğimiz, dil öğrenenler için bir araç oluşturmaktı.
Θέλαμε να φτιάξουμε ένα εργαλείο μάθησης της γλώσσας.Gerçekten kötü oldu, çünkü yapmak istediğimiz bir şey vardı.
Ήταν κρίμα γιατί… υπήρχε κάτι που θέλαμε να κάνουμε.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
seni görmek istiyorözür dilemek istiyorumeve gitmek istiyorumistediğim şey
seni istiyorumben istiyorumistediğin zaman
bir şey istiyorumalmanı istiyorumistediği şeyi
Daha
Size sunum yapmak istediğimiz çizgi-roman bu değildi.
Δεν είναι το κόμικ που θέλαμε να σας παρουσιάσουμε.Bu aslında bizim de Amerikada yapmak istediğimiz şeydi.
Πραγματικά Sizin için yapmak istediğimiz çok daha fazla şey var.
Υπάρχουν τόσα πολλά που θέλουμε να κάνουμε για εσάς.Burdan başka bir yere taşınmak yapmak istediğimiz en son şey.
Yapmak istediğimiz en son şey yangına körükle gitmek.
Το τελευταίο που θέλεις να κάνεις είναι Bu, yarın bütün bunları yapmak istediğimiz anlamına gelmez.
Yapmak istediğimiz son şey kaçıranları korkutmak.
Το τελευταίο που θέλουμε να κάνουμε είναι Bazen hayat bize daha iyisini yapmak istediğimiz şeyi vermiyor.
Μερικές φορές η ζωή δεν μας δίνει αυτό που θέλουμε να κάνουμε καλύτερα.Her zaman yapmak istediğimiz şeyleri yapmamızı istiyorum. .
Σου ζητάω να κάνεις αυτό που πάντα λέγαμε πως θα κάνουμε… Μαζί.İkinci yılında, evlenmek için okulu bırakmıştı aynı bizim yapmak istediğimiz gibi.
Το παράτησε το 2ο χρόνο για να παντρευτεί… σαν κι εμάς που θέλαμε το ίδιο.Çok Hisli Bebekle yapmak istediğimiz şey de bu zaten, Bay Greipal.
Αυτό σκοπεύουμε να κάνουμε με το"Μωρό Που Νιώθει Πολλά", κε Γκράιπαλ.Yapmak istediğimiz her şey müşterilerimizi memnun etmektir?
Όλα που θέλουμε να κάνουμε είναι Çok borçlandık, ama yapmak istediğimiz çok şey var.
Είμαστε σε τόσο πολύ χρέος τώρα,και υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα που θέλουμε να κάνουμε.Bizim yapmak istediğimiz şeyse 100 milyon insana.
Αυτό που θέλουμε να κάνουμε λοιπόν είναι Düzgün bir şey yapmak istediğimiz için çok uzun sürebilir.
Yapmak istediğimiz tüm o şeyler… insanlara yardım bile edebilirdik.
Όσα θέλαμε να κάνουμε… Μπορούσαμε ακόμα και Belki de şu anda yapmak istediğimiz tek şey birbirimize sarılmaktır.
Ίσως το μόνο που θέλουμε να κάνουμε τώρα… είναι Seks yapmak istediğimiz gecelerde bizimle takılmaya çalışmasından daha iyi olacaktır.
Πολύ καλύτερο απ' το Ama bugün asıl yapmak istediğimiz Ben Wyatt ile sohbet etmek.
Αλλά αυτό που πραγματικά θέλουμε να κάνουμε σήμερα, είναι Yapmak istediğimiz şeyi yaşamın henüz başlarında buluruz ve onu aynı şekilde yapmaya devam ederiz, ne olursa olsun.
Καταλάβαμε τι θέλαμε να κάνουμε, νωρίς στη ζωή, και συνεχίσαμε Ve bu belirli iş alanında yapmak istediğimiz şeylerden biri, medikal tanıyı mümkün olduğunca sıfır maliyete yakın yapmanın yolunu tutmak.
Και ένα από τα πράγματα που θέλουμε να κάνουμε σε αυτό τον τομέα είναι Yapmak istediğimiz şey kendimize veya başkalarına karşı geldiğinde, düşündüğümüzüyapmaktan daha iyi bir şey olamaz.
Όταν αυτό που θέλουμε να κάνουμε πηγαίνει κατά του εαυτού μας ή των άλλων, τίποτα καλύτερο από το Leonaya yapmak istediğimiz bir prosedürden dolayı sizinle konuşmalıyım.
Ve bizim yapmak istediğimiz ise-- herkesi en iyi şekilde nasıl uyarabileceğimiz?
Και θέλαμε να κάνουμε-- ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος Gerçekten yapmak istediğimiz bu değil, ama Bunu kendi istiyorsa gider yaparız.
Όχι ότι θέλουμε να το κάνουμε αλλά όταν 
