ZORUNDA DEĞILSINIZ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δεν χρειάζεται
• δεν πρέπει
• δεν είστε υποχρεωμένοι
• δεν είναι ανάγκη
• δεν είναι απαραίτητο
• δεν χρειάζετε
• δεν υποχρεούστε
• δε χρειάζεται
• δεν είστε υποχρεωμένος
• δεν είσαι υποχρεωμένη
• δεν είσαι υποχρεωμένος

Zorunda değilsiniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Zorunda değilsiniz.
Δεν είστε υποχρεωμένοι.

Bana söylemek zorunda değilsiniz.
Δεν χρειάζετε να μου το πεις.

Kazanmak zorunda değilsiniz. Bakın Jerry Brown örneğine.
Δεν είναι απαραίτητο να κερδίσεις. Δείτε τον Τζέρι Μπράουν.

Bir şey söylemek zorunda değilsiniz.
Δεν χρειάζετε να πείτε κάτι.

O zaman yapmak zorunda değilsiniz. Pelikan Paketinin güzel tarafı da bu.
Δεν είστε υποχρεωμένοι να την κάνετε και αυτό είναι ένα προνόμιο του Πακέτου Πελεκάνος.

Siz düşünmek zorunda değilsiniz.
Εσείς δεν είναι ανάγκη να σκέφτεστε.

Egzersiz ile ilgili konuşurken daima spor salonuna gitmek veya ağırlık kaldırmak zorunda değilsiniz.
Όταν μιλάτε για άσκηση δεν πρέπει πάντα να σκεφτείτε το γυμναστήριο ή την άρση βαρών.

Kalmak zorunda değilsiniz.
Δεν είναι ανάγκη να μείνετε.

Benim saçmalıklarımı dinlemek zorunda değilsiniz.
Δεν είστε υποχρεωμένοι.

Gelmek zorunda değilsiniz.
Δεν είστε υποχρεωμένοι να έρθετε.

Korku içinde yaşamak zorunda değilsiniz.
Δεν είναι ανάγκη να ζήσετε με φόβους.

Evinize gitmek zorunda değilsiniz ama burada da kalamazsınız.
Δε χρειάζεται να πάτε σπίτι σας, αλλά δεν μπορείτε και να μείνετε εδώ.

Birşey yiyip içmek zorunda değilsiniz.
Δεν είναι ανάγκη να φάτε και να πιείτε.

Hizmetleri kullanmayı bıraktığınızda Googleı özel olarak bilgilendirmek zorunda değilsiniz.
Δεν υποχρεούστε να ενημερώσετε συγκεκριμένα τη Google όταν σταματήσετε τη χρήση των Υπηρεσιών.

Kazanmak zorunda değilsiniz.
Δεν είναι απαραίτητο να κερδίσεις.

Tüm karışımı kullanmak zorunda değilsiniz.
Δεν είναι απαραίτητο να χρησιμοποιήσεις όλο το μείγμα.

Beni tutmak zorunda değilsiniz, ama eğer.
Δεν είστε υποχρεωμένος να με προσλάβετε, αλλά.

Herhangi bir yazılım yüklemek zorunda değilsiniz.
Δεν χρειάζετε να εγκαταστήσετε κανένα λογισμικό.

Hepiniz gitmek zorunda değilsiniz, değil mi?
Δεν είναι ανάγκη να φύγετε όλοι, έτσι;?

Çocuğunuzu sürekli mutlu etmek zorunda değilsiniz….
Δεν είστε υποχρεωμένοι να κάνετε διαρκώς χαρούμενο το παιδί σας.

Bacağı yemek zorunda değilsiniz, bol bol iyi et var.
Δε χρειάζεται να φάτε το πόδι, τόσο καλό κρέας υπάρχει.

Kişisel bilgilerinizi vermek zorunda değilsiniz.
Δεν είστε υποχρεωμένοι να δώσετε τα προσωπικά σας στοιχεία.

Onlarla konuşmak zorunda değilsiniz.
Δεν υποχρεούστε να τους μιλήσετε.

Her gün kapıkolu pisliğini temizlemek zorunda değilsiniz.
Δεν πρέπει να ξεπλένεται κάτρουλιά από το δικό σας χερούλι κάθε μέρα.

Bilirsiniz, gitmek zorunda değilsiniz.
Ξέρεις, δεν είναι ανάγκη να φύγεις.

Sen ve annem birbirinize karşı böyle davranmak zorunda değilsiniz.
Εσύ και η μαμά δεν πρέπει να φέρεστε τόσο άσχημα ο ένας στον άλλο.

Her şeyi anlamak zorunda değilsiniz.”.
Δεν είναι απαραίτητο να καταλαβαίνουν τα πάντα".

Yani bunu Amazondan veya eczaneden sipariş etmek zorunda değilsiniz.
Nuratrim δεν πρέπει να παραγγελθεί από το Amazon ή το φαρμακείο.

Tüm merdiveni görmek zorunda değilsiniz.
Δεν είναι απαραίτητο να βλέπεις όλη τη σκάλα.

Dengeleme'' mükemmel'' yaptı ve'' adaletsizlik'' savaşmak zorunda değilsiniz.
Εξισορρόπηση έκανε"άριστα", και δεν πρέπει να πολεμήσουμε την«αδικία».