O Que é CONFLICTOS SIN RESOLVER em Português

• conflitos não resolvidos

Exemplos de uso de Conflictos sin resolver em Espanhol e suas traduções para o Português

Nº de conflictos sin resolver:.
Número de conflitos por resolver:.

Esos mensajes, usualmente tienen que ver… con conflictos sin resolver.
As mensagens costumam estar relacionadas com conflitos ou problemas não resolvidos.

¡Cuántos conflictos sin resolver!
Quantos conflitos não resolvidos!

No obstante, debemos tener en cuenta al mismo tiempo la realidad de los conflictos sin resolver.
Todavia, paralelamente, devemos também ter em conta que existem conflitos por resolver.

Así que claramente hay conflictos sin resolver entre tú y Murphy.
Está bem claro que há um conflito por resolver entre você e o Murphy.

Con tres conflictos sin resolver y con una prensa local que se auto censura con frecuencia, los blogs opinan sobre un projecto en linea que espera romper con los estereotipos(ing) al reportar sobre ejemplos de grupos étnicos normalmente en conflicto en el Cáucaso del Sur, co-existiendo pacificamente.
Com três conflitos não resolvidos e uma mídia local que muitas vezes se auto-censura, blogs comentam sobre um projeto online que espera desfazer estereótipos através de relatórios sobre exemplos de grupos étnicos, que em outros casos estariam em situação de conflito no Cáucaso Sul, coexistindo pacificamente.

Elegir A para todos los conflictos sin resolver.
Escolher A em Todos os Conflitos por Resolver.

Número de conflictos sin resolver: %1(%2 de los cuales son espacios en blanco).
Número de conflitos por resolver:% 1(dos quais% 2 são espaço em branco).

La política energética de Europa puede verse afectada por conflictos sin resolver en esta región.
A política energética da Europa pode ser afectada por conflitos não resolvidos nesta região.

La terapia psychodynamic focal(FPT) se centra en conflictos sin resolver específicos del pasado que puede afectar a imagen actual de la carrocería y a configuraciones dietéticas y de cÃ3mo éstos se pueden manejar más apropiadamente.
A terapia psychodynamic focal(FPT) centra-se sobre conflitos não resolvidos específicos do passado que pode afectar a imagem actual do corpo e testes padrÃμes dietéticos e de como estes podem ser controlados mais apropriadamente.

Al instalar o eliminar software, el gestor de software se asegura de que no quedan dependencias ni conflictos sin resolver para garantizar la integridad del sistema.
Ao instalar ou remover software, o Gerenciador de Software verifica se não há dependências ou conflitos não resolvidos para assegurar a integridade do sistema.

Nuestro hermano Carlos nos da en estas semanas, siendo testigos de cambios en el mundo, de conflictos sin resolver, de nuevas formas de esclavitud, la posibilidad desde Nazaret de comprender mejor a las personas cuyas vidas se hacen problema cuando lo pierden todo, sea por accidente, atentado, catástrofe natural, guerra, pobreza extrema, enfermedad.
O nosso irmão Carlos dá-nos nestas semanas, ao sermos testemunhas de mudanças no mundo, de conflitos sem resolver, de novas formas de escravidão, a possibilidade desde Nazaré de compreender melhor as pessoas cujas vidas se tornam problema quando perdem tudo, quer seja por acidente, atentado, catástrofe natural, guerra, pobreza extrema, doença.

Una Moldova integrada y proeuropea tendría un efecto beneficioso en la frontera oriental de la UE, donde la débil gobernanza y los conflictos sin resolver representan una amenaza constante para la estabilidad europea.
Uma Moldávia pró-europeia, integrada, seria uma boa influência na fronteira oriental da UE, onde a má governação e conflitos não resolvidos constituem uma ameaça constante à estabilidade europeia.

La barra de botones también contiene siete botones de navegación con los que podrá saltar a la diferencia actual/ primera/ última, a la siguiente/ anterior diferencia(Ctrl-Flecha abajo/ Ctrl-Flecha arriba), al siguiente/ anterior conflicto(Ctrl-Página abajo/ Ctrl-Página arriba), o al siguiente/ anterior conflicto sin resolver. Tenga en cuenta que para & kdiff3; un« conflicto» que no se pudo resolver automáticamente al comienzo del fusionado continúa siendo un« conflicto» aunque se haya resuelto. De aquí la necesidad de distinguir los« conflictos sin resolver».
A barra de botões também contém sete botões de navegação com os quais poderá saltar para a primeira/ última/ actual diferença, para a diferença seguinte/ anterior(Ctrl- Baixo/ Ctrl- Cima), para o conflito seguinte/ anterior(Ctrl- Pg Down/ Ctrl- Pg Up) ou para o conflito seguinte/ anterior por resolver. Repare que, para o & kdiff3;, um"conflito" que não foi resolvido automaticamente no início da junção irá permanecer como"conflito", mesmo que resolvido. Daí a necessidade de distinguir os"conflitos por resolver".

Deberíamos hablar sobre las cuestiones de los conflictos sin resolver de Moldova, Georgia y Nagorno Karabaj.
Devíamos falar das questões dos conflitos pendentes na Moldávia, na Geórgia e em Nagorno-Kabarakh.

Entre ellos se incluyen la proliferación de armas nucleares, el terrorismo internacional, el calentamiento global, los conflictos sin resolver de Oriente Medio y Afganistán, la crisis financiera mundial y muchos otros.
Estes incluem a proliferação de armas nucleares, o terrorismo internacional, o aquecimento global, os conflitos não resolvidos no Médio Oriente e no Afeganistão, a crise financeira mundial e muitos outros.

Debemos realizar progresos para solucionar conflictos sin resolver, como los de Transnistria, Osetia y Abjasia.
É preciso que realizemos progressos na resolução dos conflitos que persistem, como os da Transnístria, Ossétia e Abcásia.

Cuando está activado en las opciones el modo de comparación de archivos« Análisis completo», & kdiff3; mostrará columnas que contienen el número de conflictos sin resolver, resueltos, no en blanco o de espacios en blanco(la columna resueltos solo se mostrará cuando se comparen o fusionen directorios).
Quando o modo de comparação de ficheiros"Análise Completa" estiver activo nas opções, então o & kdiff3; irá mostrar colunas extra que contêm o número de conflitos não resolvidos, resolvidos, de espaços em branco e dos outros conflitos.(A coluna de resolvidos só irá aparecer ao comparar ou ao juntar três pastas.).

Por escrito.-(RO) Como ponente para la región del Mar Negro, siempre he destacado con insistencia el importante reto que representan los conflictos sin resolver para la estabilidad regional, así como la necesidad de una intervención firme y profunda de la UE en la región mencionada.
Por escrito.-(RO) Na qualidade de relatora para a região do Mar Negro, sempre sublinhei insistentemente o enorme desafio que os conflitos não resolvidos representam para a estabilidade regional, assim como a necessidade de um envolvimento firme e profundo da UE na região.

¿Cuánto más tiempo creen que pueden sostenerse a sí mismos en una situación de conflicto sin resolver?
Por quanto tempo mais pensam que é sustentável a situação de conflito por resolver em que vivem?

Su salida por motivos de salud deja el conflicto sin resolver, una disputa de décadas en el limbo.
A sua saída por motivos de saúde deixa o conflito para resolver, uma disputa de décadas no limbo.

Por una parte, tenemos el conflicto sin resolver de Oriente Próximo y las tensiones en el Sáhara Occidental.
Por um lado, há o conflito não resolvido do Médio Oriente e a tensão no Sara Ocidental.

No podemos rendirnos, adaptarnos ni acostumbrarnos al concepto de un conflicto sin resolver, porque no existe tal cosa.
Não podemos ceder, adaptar-nos ou acostumar-nos à ideia de um conflito não resolvido, pois não existe tal coisa.

Los conflictos acaecidos en Georgia en agosto de 2008 pusieron de manifiesto que cualquier conflicto sin resolver puede reavivarse en cualquier momento, con serias repercusiones para la estabilidad y la seguridad de toda la región.
Os conflitos em Agosto de 2008 na Geórgia realçaram o facto de que um conflito não resolvido pode reacender a qualquer momento, com graves repercussões na estabilidade e segurança de toda a região.

El filósofo alemán explica que la Unión Europea se encuentra actualmente paralizada por el conflicto, sin resolver, entre las maneras diferentes e inconciliables de concebir los objetivos. Afirma que las instituciones europeas deben, a la vez, interiorizar este conflicto y sacarlo a la luz, para poder encontrar soluciones productivas.
O filósofo alemão salienta que a União Europeia está hoje paralisada pelo conflito não resolvido entre maneiras diferentes e inconciliáveis de conceber os objectivos e que as instituições europeias devem, simultaneamente, interiorizar este conflito e trazê-lo à luz do dia, para poderem encontrar soluções produtivas.

En una relación, usted es confiable, leal y capaz de resolver conflictos sin problemas.
Em um relacionamento, você é confiável, leal e capaz de resolver conflitos sem problemas.

Elegir A para todos los conflictos de espacios en blanco sin resolver.
Escolher A em Todos os Conflitos de Espaço em Branco por Resolver.

En la práctica, este enfoque ha demostrado ser ineficaz y ha dado lugar a situaciones en las que ciertos conflictos permanecían sin resolver, ya que podían ser fácilmente bloqueados por la parte"culpable".
Na prática, tal abordagem revelou-se ineficaz e conduziu a situações em que certos litígios, ao poderem ser facilmente bloqueados pela parte que estava na origem do diferendo, ficavam por resolver.

En la práctica, este enfoque ha demostrado ser ineficaz y ha dado lugar a situaciones en las que los conflictos permanecían sin resolver, ya que podían ser fácilmente bloqueados por la parte"culpable".
Na prática, isto não é eficiente e gerou situações em que os litígios ficaram por resolver, pois podiam ser facilmente bloqueados pela parte"faltosa".

La resolución de litigios mediante la diplomacia no ha sido efectiva y ha dado lugar a situaciones en las que ciertos conflictos permanecían sin resolver, ya que podían ser fácilmente bloqueados por la parte"culpable".
A resolução de litígios pela via diplomática revelou-se ineficaz e conduziu a situações em que certos litígios, ao poderem ser facilmente bloqueados pela parte que estava na origem do diferendo, ficavam por resolver.

Como usar o "conflictos sin resolver" em uma frase Espanhol

- Una semana màs con los conflictos sin resolver y aùn agudizandose; pasamos revista a los sucesos del domingo 17 a hoy domingo 24 de abril de 2016.

Yuliana no merecía cargar con los conflictos sin resolver de Rafael, que al parecer se cocinó desde pequeño como un abusador y se les salió de las manos.

Desencadenantes externos Los conflictos sin resolver que se manifiestan al dormir (como momentos de estrés y traumas) no son los únicos factores que motivan el desarrollo de pesadillas.

El que sí llegó fue el día en que aquella bola inmensa de conflictos sin resolver se hizo demasiado grande, excesivamente pesada, y se les cayó encima, aplastándolos.

En caso de que se traigan conflictos sin resolver o etapas que no se superaron, lo usual es que aparezca un profundo miedo a la enfermedad, al sufrimiento y a la muerte.

Como usar o "conflitos não resolvidos" em uma frase Português

No cristianismo, continua havendo muitos conflitos não resolvidos, não elaborados.

No entanto, o silêncio pode criar conflitos não resolvidos e muito ressentimento.

A maioria dos casais vai à consulta porque discute muito, mas “por trás das brigas há conflitos não resolvidos”.

Você só pode chegar tão longe antes que conflitos não resolvidos, reter o perdão e limitar as crenças do seu passado impeçam seu progresso.

Blackwood Crossing também é sobre um relacionamento em apuros, em que diferenças e mudanças geram conflitos não resolvidos.

Isso significa que os conflitos não resolvidos podem afetar o seu relacionamento sexual.

Eduardo IV mostrou-se bem-vindo durante o resto da década de 1460, devido aos altos impostos e conflitos não resolvidos entre Lancaster e York.

Já a ARBITRAGEM, instituída no Brasil através da Lei 9.307/96, vem promover a celeridade na solução de conflitos não resolvidos através da Mediação.

Nossa saúde paga um alto preço pelos conflitos não resolvidos.

Todas essas distorções, competição e acomodação, são frutos de conflitos não resolvidos no processo de busca da cooperação.