O Que é ASSASSINATOS NÃO RESOLVIDOS em Espanhol

• asesinatos no resueltos
• crímenes sin resolver

Exemplos de uso de Assassinatos não resolvidos em Português e suas traduções para o Espanhol

Temos 3 assassinatos não resolvidos, Comissário.
Tenemos 3 asesinatos sin resolver, Comisario.

Podemos associa-las a três assassinatos não resolvidos.
Lo podemos vincular a tres asesinatos sin resolver.

Dez assassinatos não resolvidos, 17 casos de bombardeamentos de fogo entre 1979 e 1990.
Diez asesinatos sin resolver… "17 bombas entre 1979 y 1990.

Ele quer ajudar a fechar alguns dos assassinatos não resolvidos.
Que quiere ayudar a cerrar algunos de sus asesinatos sin resolver.

Os assassinatos não resolvidos propagam o medo, a autocensura e vulneram o trabalho da imprensa", destacou Simon.
Los asesinatos no resueltos propagan el miedo, la autocensura y vulneran la labor de la prensa", señaló Simon.

O assassino transformou-te em cartaz dos assassinatos não resolvidos.
El asesino la convirtió en una niña a cargo de crímenes sin resolver.

O CPJ relatou em 1994 vários assassinatos não resolvidos de jornalistas imigrantes americanos nos anos 1980 e 1990.
El CPJ informó en 1994 sobre varios casos de asesinato no resueltos de periodistas inmigrantes de Estados Unidos en las décadas de 1980 y 1990.

Não integrou o Índice de Impunidade de 2010 porque tinha menos de cinco assassinatos não resolvidos. 13. ÍNDIA.
No integró el Índice de Impunidad de 2010 porque tenía menos de cinco asesinatos no resueltos. 13. INDIA.

Um dos mais terríveis assassinatos não resolvidos do século 20.
Los mas escalofriantes, terribles, asesinatos sin resolver del siglo veinte.

Como uma osteologista, ela também desenvolveu habilidades judiciais herdadas de seu tio, um cientista forense proeminente na prefeitura, que tem ajudado com muitos assassinatos não resolvidos.
Y con su ser un osteólogo, también desarrolló habilidades forenses de su tío, un destacado científico forense en la prefectura, y ha ayudado con muchos asesinatos sin resolver.

O Índice do CPJ calcula o número de assassinatos não resolvidos de jornalistas como uma porcentagem em relação à população de cada país.
El Índice de Impunidad del CPJ calcula el número de asesinatos de periodistas no resueltos como un porcentaje en relación con la población del país.

Sete países do índice deste ano constam da lista desde o seu lançamento há dez anos, incluindo a Somália, que é o pior país quanto a assassinatos não resolvidos pelo terceiro ano consecutivo.
Siete países presentes en esta edición del índice han figurado cada año desde la primera publicación del índice, hace un decenio, y entre ellos se encuentra Somalia, que es el peor país en materia de asesinatos no resueltos por tercer año consecutivo.

O Índice de Impunidade do CPJ calcula o número de assassinatos não resolvidos de jornalistas como uma porcentagem da população de cada país.
El Índice de Impunidad del CPJ calcula el número de asesinatos de periodistas no resueltos como un porcentaje en relación con la población del país.

O médico legista de Chicago identificou-o como sendo Manuel'Flaco' Rodriguez, suposto líder da gangue de rua Reis Insanos, acusado de uma série de assassinatos não resolvidos, disse um porta-voz da polícia.".
El forense de Chicago lo identificó como Manuel"Flaco" Rodriguez,'presunto líder de la banda callejera"Insane Kings", buscado por unos asesinatos sin resolver en West Side, dijo un portavoz del departamento de policía de Chicago.".

Os 14 países que estão no índice, somados, representam 83% dos assassinatos não resolvidos cometidos em todo o mundo durante a última década encerrada em 31 de agosto de 2015.
Los 14 países que figuran en el índice, sumados, representan el 83% de los asesinatos no resueltos cometidos en todo el mundo durante el decenio que termina el 31 de agosto de 2015.

O índice de impunidade- divulgado antes do segundo Dia Internacional para Pôr Fim à Impunidade dos Crimes contra Jornalistas, em 2 de novembro, jornada adotada pela Assembleia Geral da ONU- calcula o número de assassinatos não resolvidos de jornalistas como uma porcentagem em relação à população de cada país.
El índice de impunidad--que se divulga en anticipación del segundo Día Internacional para Poner Fin a la Impunidad de los Crímenes contra Periodistas, el 2 de noviembre, jornada adoptada por la Asamblea General de la ONU-- calcula el número de asesinatos no resueltos de periodistas como un porcentaje en relación con la población de cada país.

O caso se tornou um dos assassinatos não resolvidos mais duradouros do país, e com o 20º aniversário da morte de a 6 anos de idade, chegando, busca de sua família por respostas continua.
Ya que el caso se ha convertido en uno de los crímenes sin resolver más perdurables del país, y con el 20 aniversario de la muerte del niño de 6 años de edad que viene, la búsqueda de su familia en busca de respuestas continúa.

No entanto, como ele se recupera, sua personalidade começa a mudar, e ele descobre que pode ver visões de assassinatos não resolvidos cometidos por um assassino que ninguém jamais capturados.
Sin embargo, mientras se recupera, su personalidad comienza a cambiar, y él descubre que puede ver visiones de asesinatos sin resolver cometidos por un asesino que nadie ha capturado.

Nesta edição do Índice de Impunidade, que calcula o número de assassinatos não resolvidos de jornalistas como uma porcentagem em relação à população de cada país, o CPJ examinou assassinatos de jornalistas ocorridos em cada país no período de 2004 al final de 2013.
En esta edición del Índice de Impunidad, que calcula el número de asesinatos no resueltos de periodistas como un porcentaje en relación con la población de cada país, el CPJ examinó asesinatos de periodistas ocurridos en cada país en el período comprendido entre 2004 y finales de 2013.

Pelo menos quatro blogueiros bengalis foram mortos com facões, aparentemente por extremistas islâmicos, somente este ano, e cinco das sete vítimas de assassinatos não resolvidos em Bangladesh na última década são blogueiros que criticavam o extremismo religioso.
Al menos cuatro blogueros bangladesíes fueron asesinados con machete, aparentemente por extremistas islámicos, solamente en lo que va de año, y cinco de las siete víctimas de asesinatos no resueltos de Bangladesh durante el último decenio son blogueros que criticaban el extremismo religioso.

O Índice de Impunidade, publicado anualmente para marcar o Dia Internacional pelo Fim da Impunidade de Crimes contra Jornalistas em 2 de novembro, calcula o número de assassinatos não resolvidos ao longo de um período de 10 anos como percentagem da população de cada país.
El índice de impunidad, publicado cada año para conmemorar el Día Internacional para Poner Fin a la Impunidad de los Crímenes contra Periodistas, el 2 de noviembre, calcula el número de asesinatos no resueltos de periodistas en un período de 10 años como un porcentaje en relación con la población de cada país.

O Índice de Impunidade, publicado anualmente para marcar o Dia Internacional para acabar com a Impunidade por Crimes contra Jornalistas, em 2 de novembro, calcula o número de assassinatos não resolvidos ao longo de um período de 10 anos como porcentagem da população de cada país.
El índice de impunidad, publicado cada año para conmemorar el Día Internacional para Poner Fin a la Impunidad de los Crímenes contra Periodistas, el 2 de noviembre, calcula el número de asesinatos no resueltos de periodistas en un período de 10 años como un porcentaje en relación con la población de cada país.

O índice de impunidade, publicado todos os anos para celebrar o Dia Internacional para Acabar com a Impunidade de Crimes contra Jornalistas, 2 de novembro, calcula o número de assassinatos não resolvidos de jornalistas em um período de 10 anos como uma porcentagem em relação à população de cada país.
El índice de impunidad, publicado cada año para conmemorar el Día Internacional para Poner Fin a la Impunidad de los Crímenes contra Periodistas, el 2 de noviembre, calcula el número de asesinatos no resueltos de periodistas en un período de 10 años como un porcentaje en relación con la población de cada país.

Um assassinato não resolvido… nomeadamente do meu melhor amigo, Joe.
Un homicidio sin resolver… Específicamente el de mi mejor amigo, Joe.

Apenas a confirmar que havia um programa de 10 minutos sobre o assassinato não resolvido de Frankie Clayvin num programa de baixa audiência na televisão há 12 anos.
Acaban de confirmarnos que hubo un segmento de 10 minutos sobre el asesinato sin resolver de Frankie Clayvin en un programa de baja audiencia de la tele por cable hace 12 años.

Tudo bem, Garcia, quero que verifiques outra vez qualquer outro assassinato não resolvido em Indiana ou nos Estados por volta dessa altura.
De acuerdo, García quiero que vuelvas a revisar cualquier otro asesinato no resuelto en Indiana o en los Estados limítrofes, cerca de esta fecha.

O cemitério é um local popular de concentração de caçadores de fantasmas devido aos elevados campos eletromagnéticos gerados dentro de seus portões de ferro, e à lenda de que seu proprietário- vítima de um assassinato não resolvido- assombra este belo cemitério.
El cementerio es un lugar muy popular entre los cazadores de fantasmas debido a los altos campos electromagnéticos que se generan dentro de sus puertas de hierro, y la leyenda que cuenta que su propietario(víctima de un asesinato sin resolver) hace apariciones en este hermoso lugar.

Sabes quantos assassinatos não são resolvidos nesta cidade cada ano?
¿Sabes cuántos asesinatos sin resolver hay por año en esta ciudad?

Vejam, os assassinatos não são resolvidos propondo-se teorias estranhas e fantasiosas.
¿Y esa pista es? Ya sabes, los asesinatos no se resuelven… planteando teorías excéntricas y fantasiosas.

Acho que isso explica todos os assassinatos e desaparecimentos não resolvidos.
Supongo que eso explica todos los asesinatos y desapariciones sin resolver.

Como usar o "assassinatos não resolvidos" em uma frase Português

Elas são vítimas de uma série de assassinatos não resolvidos.

O CPJ examinou três casos recentes de assassinatos não resolvidos de jornalistas em um informe especial lançado no sábado (07/06).

Quando Flood “vê” um homem responsável por milhares de assassinatos não resolvidos, ele começa um investigação, com a colaboração de um ex-policial corpulento.

Você receberá um medidor EMF (campo eletromagnético) ou "fantasma" e visitará locais de assassinatos não resolvidos, acidentes trágicos e avistamentos fantasmagóricos atuais.

O FBI tem trabalhado com agências federais, estaduais e locais para alinhar as confissões de Little a assassinatos não resolvidos em todo o país.

Detetive de homicídios texano se junta a um nova-iorquino para investigar uma série de assassinatos não resolvidos que aconteceram no Texas.

Libby recebe, então, um convite para participar de um estranho clube de pessoas que são fascinadas por grandes assassinatos não resolvidos.

Ouça as histórias assustadoras de seu guia enquanto atravessa o antigo French Quarter, desde contos de assassinatos não resolvidos até assombrações.

No geral, a história do filme é uma fascinante e pensei olhada em alguns dos mais famosos assassinatos não resolvidos já cometidos provocando.

A pesquisa do CPJ levou em consideração os assassinatos não resolvidos, ocorridos durante a última década, em que se confirmou que o motivo do crime foi a atividade jornalística.

Como usar o "asesinatos no resueltos, crímenes sin resolver" em uma frase Espanhol

También responsabilizó por las altas tasas de suicidios femeninos y los asesinatos no resueltos solo en las películas.

Yo lo veo como una cuestión de puro pragmatismo y de no vengarse en Otegi de los asesinatos no resueltos ¿Tanto cuesta tener un gesto que va a calmar muchos ánimos en Euzkadi?

Eso dijo entonces, sabiendo que Epstein, avezado descubridor de crímenes sin resolver desde el asesinato de John F.

Además, todavía hay muchos asesinatos no resueltos pendientes de otros prominentes funcionarios de la transición, entre empresarios y jefes del crimen.

- Esclarecer los cientos de crímenes sin resolver y responder al derecho a la Justicia que las víctimas reclaman.

No me parece yanki, sino escandicavo, de esos que escriben sobre horripilantes crímenes sin resolver en la nieve.

¿Cuántos asesinatos no resueltos por los psicópatas hay en el Perú, Raúl?

Donde el agua potable envenenada por pozos de fracking y los asesinatos no resueltos no son noticia: son una consecuencia de vivir en la nueva frontera.

Bibliografía: Grandes crímenes sin resolver - Nigel Blundell - Roger Boar.

Guardia Civil espera que Ternera ayude a esclarecer crímenes sin resolver Seguridad y protección de la Guardia Civil.