O Que é DEVOLVERLE ALGO em Português

• retribuir
• dar algo

Exemplos de uso de Devolverle algo em Espanhol e suas traduções para o Português

Devolverle algo.
Devolver-lhe algo.

Sólo quería devolverle algo suyo.
Gostava de lhe devolver uma coisa.

Devolverle algo al mundo.
Dar algo ao mundo.

Tal vez podamos devolverle algo.
Talvez lhe possamos devolver um pouco disso.

Vine a devolverle algo al señor Kelly.
Vim devolver algo ao Sr. Kelly.

No me quedaré, sólo tengo que devolverle algo a Lynn.
Não vou ficar, só tenho algo para devolver à Lynn.

Quería devolverle algo que perdió.
Só vim devolver algo que ela tinha perdido.

Un viaje como este, inspira a devolverle algo.
Uma viagem como esta nos inspira a fazer algo em troca.

Quiero devolverle algo a la comunidad.
Quero dar algo em troca para a comunidade.

Como graduados de la escuela de Springfield, queremos devolverle algo.
Como graduados da Escola Primária de Springfield, queremos retribuir.

Es mi manera de devolverle algo a la sociedad.
É a minha maneira de retribuir algo à sociedade.

Quiero devolverle algo que creo que se merece.
Quero devolver-lhe uma coisa, acho que merece ficar com ela.

Sin embargo, estoy muy contento de devolverle algo de su propiedad.
Porém, fico feliz com esta oportunidade de lhe devolver algo que lhe pertence.

Sólo quería devolverle algo a esta ciudad extraordinaria que tanto me ha dado.
Só quis retribuir algo a esta cidade extraordinária, que me deu tanto.

Entonces trabajé en mi novela y pasé un tiempito conociendo a los fans tú sabes, devolverle algo a la gente por darme lo que soy.
Escrevi o meu livro e tirei um tempo para conhecer os meus fãs. Você sabe, dar um retorno para as pessoas que me meteram aqui.

Comer mejor, ejercitarse y devolverle algo de alegría y vida a nuestros pasos.
Comer melhor, fazer exercícios e colocar algum prazer e vida em nossos passos.

Siempre quise hacer eso, devolverle algo a la comunidad.
Sempre quis fazer isso. Retribuir à comunidade.

Parecería inútil intentar devolverle algo a Dios o intentar«sacrificar» algo como retribución.
Seria inútil até tentar retribuir a Deus ou tentar fazer algum tipo de“sacrifício” em troca.

Ya llevo casi 20 años asistiendo a eventos del Orgullo, así que me parece estupendo devolverle algo a una comunidad que siempre ha estado ahí cuando la he necesitado.
Tenho vindo a frequentar eventos Pride há quase 20 anos, por isso, é uma sensação ótima retribuir a uma comunidade que sempre me apoiou.

Cada vez que arranco el carro, estoy devolviéndole algo a la Tierra.
Sempre que eu ligo o carro, estou a dar algo bom à Terra.

¡Devolviéndole algo robado a un ladrón!
Devolver coisas roubadas a um ladrão!

Titus sólo intentaba devolverles algo de eso.
O Titus estava a tentar devolver algumas dessas coisas.

Aparte, está bien devolverles algo a los hombres que han servido en el ejército,¿saben?
Além disso, é bom dar alguma coisa aos rapazes que serviram?

Y John encontró una manera… de devolverles algo que sus padres creían que nunca verían de nuevo.
E o John encontrou uma maneira, de lhes devolver algo que eles pensavam nunca mais voltar a ver.

Todo el bien que hacen por esos hombres, no me sorprende que quieran devolverles algo.
O bem que fazem para estes homens, não é surpreendente que eles queiram fazer algo em troca.

Es mi oportunidad de devolverles algo.
É a minha oportunidade para lhes dar algo.

Vengo a devolverles algo que han estado esperando.
Vim devolver algo pelo qual tem estado à espera.

Necesito devolverles algo que pertenece a la empresa. Y pedirles una disculpa por haberlo tomado.
Eu sé queria devolver algo que pertence é empresa e pedir perdéo porter levado.

Tengo algo para devolverle..
Tenho algo para dar-te.

Sea como sea, debemos acabar con el despilfarro. En estos tiempos de austeridad, debemos procurar ahorrar para poder devolverles algo a nuestros apurados contribuyentes.
De uma maneira ou de outra, eliminemos o desperdício e, neste período de austeridade, tentemos restituir algumas poupanças aos nossos contribuintes sobrecarregados.

Como usar o "devolverle algo" em uma frase Espanhol

Ahora intento utilizar mi posición para devolverle algo a mi país.

Y hoy buscan a toda costa devolverle algo a la sociedad.

Y en la necesidad de devolverle algo a esta etnia maravillosa.

Quizás así podamos devolverle algo de todo lo que nos legó.

Pregunte si la compañía de seguros planea devolverle algo de las primas.

Gracias, nariz, por devolverle algo de volumen a una vida tan plana.

Por otra parte, también tiene la responsabilidad de devolverle algo al público".

Toca ya ayudarle y devolverle algo de todo lo que nos dió.

Según dijo, era «la mejor manera» de devolverle algo a su país.

La intención de Nik y mía es devolverle algo a la sociedad.

Como usar o "retribuir, dar algo" em uma frase Português

Minhas aulas voltam hoje e eu realmente odeio matemática e física! -.- Então, se eu demorar a postar, a retribuir os comentários e coisas relacionada ao blog, é por conta disto.

E uma vez que eles querem obter maior fatia do mercado, o corretor tem que dar algo para sustentar um crescimento constante de clientes.

Qualquer coisa , vou postar meu contato aqui, podem me adiciona no facebook, seguir no twitter, vou aceitar e retribuir.

Quem não quer dar algo que alegre a mãe?

Quando se faz arquitetura, você tenta dar algo para as pessoas que vão habitá-la – a arquitetura é um presente.

O importante é dar algo que combine com seu amado (ou sua amada).

Agora ficámos com os que achámos que nos podem dar algo e juntámos 10.

Então o ideal é se divertir e retribuir o grito, caso você ouça quando estiver por lá.

Isso eu sei bem como é, quando não tenho de postar ou retribuir comentários fico muito chateada!

Mas o pior! É que não estou nem aí, porque não lhes devo nada, nem sequer o valor da amizade, não tenho nada a retribuir.