O Que é ESTAR EN LA CÁRCEL em Português

• estar na prisão
• estar na cadeia
• estar preso
• ficar preso
• estar presa
• estarem na prisão
• estar presos

Exemplos de uso de Estar en la cárcel em Espanhol e suas traduções para o Português

Por estar en la cárcel.
Por estarem na prisão.

Debería aún de estar en la cárcel.
Ainda devia estar na cadeia.

Esto de estar en la cárcel no es para Smiley.
Isto de estar na cadeia não é para o Smiley.

Ningún hombre debería estar en la cárcel.
Não devia estar preso?

Podría estar en la cárcel ahora mismo.
Podia estar na prisão, agora.

Tienes suerte de no estar en la cárcel.
Tem sorte de não estar preso.

Debería estar en la cárcel por asesinato.
É suposto estar na prisão, por homicídio.

Tienes suerte de no estar en la cárcel.
Tens sorte de não estar preso.

Podrías estar en la cárcel en este momento.
Podias estar na prisão neste momento.

¡Son unos criminales y deberían estar en la cárcel!
Estes tipos são bandidos e deviam estar presos.

Es como estar en la cárcel.
É como estar preso.

Sully y esos idiotas deberían estar en la cárcel.
O Sully e aqueles anormais deviam estar na prisão.

Merezco estar en la cárcel.
Mereço estar na cadeia.

La mayoría piensa que debería estar en la cárcel.
A maioria dos americanos acha que ele devia estar preso.

Debería estar en la cárcel.
Devia estar na prisão.

Y los que fabrican los Legos deberían estar en la cárcel.
E os fabricantes dos Legos deviam estar presos.

Debería estar en la cárcel.
Ela devia estar presa.

Estar en la cárcel no es un castigo, si no te gustaba estar afuera.
Ficar preso não é punição, se você não gostar de liberdade.

¡Deberías estar en la cárcel, viejo!
Devias estar na cadeia, meu!

¡Ellos deberían estar en la cárcel!
Era suposto estarem na prisão!

Él va a estar en la cárcel hasta el veredicto.¡Dios!
Ele vai ficar preso até ao veredicto. Deus!

Mi padre podría estar en la cárcel.
O meu pai pode estar na prisão.

Prefiero estar en la cárcel que estar aquí con ustedes.
Preferiria estar na cadeia do que ficar aqui com você.

No es demasiado bueno estar en la cárcel,¿verdad?
Não é muito bom estar na prisão, verdade?

Debería estar en la cárcel por crímenes contra la maternidad.
Ela deveria estar na prisão por crimes contra a maternidade.

No me malinterpretes, pero estar en la cárcel y… no sé.
Não me interpretem mal, mas estar presa e… Não sei.

Podríamos estar en la cárcel, en cambio tenemos 24 horas.
Poderíamos estar na cadeia, pelo contrário temos 24 horas.

Deberíamos estar en la cárcel.
Há muito que deveríamos estar presos.

Estos hombres deben estar en la cárcel por contrabando de antigüedades.
Aqueles homens deviam estar na cadeia, por contrabando de antiguidades.

Seymour debería estar en la cárcel y no lo está..
O Seymour devia estar preso e não está..

Como usar o "estar en la cárcel" em uma frase Espanhol

Díaz Ferrán debería estar en la cárcel por estafador, ladrón e inútil.

Echeverría tendría que estar en la cárcel hace alrededor de 37 años.

Estar en la cárcel es algo horrible", señaló a Monumental AM Fany.

Él (Paul) no sabe lo que es estar en la cárcel injustamente.

Si honra su palabra éstos deberán estar en la cárcel de inmediato.

Estar en la cárcel no les hace inmunes a la crítica política.

Y agregó, "y en Santiago eligió estar en la cárcel de mujeres.

pero es que va a estar en la cárcel durante 60 años.

Pero, ¿Que delito debes cometer para estar en la cárcel sin rejas?

Para mí estar en la cárcel me ha servido para perderle temor.?

Como usar o "estar na prisão, estar na cadeia, estar preso" em uma frase Português

Os ladrões devem estar na prisão e não no governo”, disse à Agência Efe Elena Comam, estudante de Filologia na Universidade de Bucareste.

Ele disse que era o $ergio Moro, e ñão o Lula, que devia estar na prisão.

Toda a guarda do palácio e outras pessoas conheciam o motivo por Paulo estar na cadeia — porque ele pregava sobre Cristo.

Ao contrário de seus colegas, Robbie provavelmente deveria estar na cadeia.

Isso de querer mudar e estar “preso” pelas questões financeiras é complicadíssimo de lidar.

Até ao dia em que convocou um escravo do amor...“Caro leitor,Estar preso num Sinopse (em inglês)Grace julgava estar destinada a uma vida sem paixão.

As Casas Legislativas têm servido até mesmo de refúgio para gente que, segundo decisão dos Tribunais Superiores, poderia estar na cadeia.

Esta carta representa estabilidade, segurança, estar preso em algo ou á alguém , mesmo que seja no sentido afetivo, figurado.

Esse governo do Lulla cheio de terrorista do passado, apoiador dos terroristas internacionais atuais e do passado, devia estar na cadeia.

Sua família não sabe se ele ainda está vivo. "Ele deve estar na prisão de Sednaya, perto de Damasco.