O Que é IMPLEMENTACIÓN DE ACTIVIDADES em Português

• implementação de atividades

Exemplos de uso de Implementación de actividades em Espanhol e suas traduções para o Português

Implementación de actividades recreativas;
Implementação de atividades recreativas;

El objetivo de este evento es la implementación de actividades económicas con fines de lucro.
O objetivo deste evento é a implementação de atividades econômicas com lucro.

Implementación de actividades de gestión para mejorar la calidad del servicio al cliente y las características de los platos ofrecidos en el menú;
Implementação de atividades de gestão para melhorar a qualidade do atendimento e as características dos pratos oferecidos no cardápio;

Las ayudas cubrirán los costes relacionados con la movilidad, la implementación de actividades de proyecto y la difusión de resultados.
As subvenções deverão cobrir os custos da mobilidade, a implementação das atividades de projeto e a disseminação de resultados.

Implementación de actividades científicas y técnicas, de investigación, creativas, internacionales y experimentales, implementación y desarrollo de innovaciones.
Implementação de atividades científicas e técnicas, de pesquisa, criativas, internacionais e experimentais, implementação e desenvolvimento de inovações.

Los expertos recomiendan abstenerse durante el período de tomar el medicamento de la implementación de actividades potencialmente peligrosas.
Os especialistas recomendam abster-se do período de tomar o medicamento da implementação de atividades potencialmente perigosas.

Señala utilizar estas informaciones en la planificación y en la implementación de actividades asistenciales a esta clientela:[…] ellas tienen muchas experiencias, buenas y malas, y nosotros los enfermeros necesitamos usar eso para planificar y llevar a cabo el cuidado[…].
Indica utilizar essas informações no planejamento e na implementação de atividades assistenciais a essa clientela.[…] têm muitas experiências, boas e más, e nós enfermeiros precisamos usar isso para planejar e realizar o cuidado[…].

Se espera alcanzar un acuerdo hasta julio como máximo para poder iniciar la implementación de actividades hacia la segunda fase.
A expectativa é de se chegar a um acordo até julho a fim de que se possa começar a implementar atividades adentrando na segunda fase.

Además, por la presente le informamos de la implementación de actividades de vigilancia y gestión de fraudes en el contexto de su pedido, lo que supone que sus datos personales estarán sometidos a un procesamiento adicional al del procesamiento de pagos sin tarjeta.
Ainda informamos pelas presentes da implementação de atividades de vigilância e de gestão de fraudes quando fizer o seu pedido, o que significa que as suas informações pessoais serão submetidas a um tratamento suplementar ao tratamento dos pagamentos sem cartão.

Y a su vez el esquema nacional será el de equipos de base con autonomía para la implementación de actividades, pero coordinándose en un ámbito y en una planificación nacional.
Por sua vez, o esquema nacional será o de equipes de base com autonomia para a implementação de atividades, mas coordenando-se em um âmbito e uma planificação nacional.

Bajo esa perspectiva, comprender como los cuidadores interpretan el proceso de cuidar del niño neutropénico y las necesidades peculiares que poseen para cuidar de él en esa condición constituyó el foco de esta investigación, se tenía por objetivo obtener subsidios para la planificación e implementación de actividades educativas futuras en Enfermería.
Nessa perspectiva, compreender como os cuidadores interpretam o processo de cuidar da criança com neutropenia e as necessidades peculiares que possuem para cuidar dela nessa condição constituiu-se o foco desta investigação, visando a obtenção de subsídios para o planejamento e implementação de atividades educativas futuras em Enfermagem.

Ellos pueden ayudar y motivar la actuación profesional en la implementación de actividades de educación para la salud en los diferentes contextos.
Eles podem subsidiar e motivar a atuação profissional na implementação de atividades de educação para a saúde nos diferentes contextos.

Implementación de actividades del programa de educación pública dentro del sistema escolar a través de la planificación de lecciones, materiales didácticos y orientaciones del profesor, incluyendo varios tipos de actividades en el campus relacionados con la protección ambiental, que son organizadas y llevadas a cabo por la escuela, tales como la Implementación de Directriz de Educación Ambiental en las escuelas secundarias y primarias promulgada por el Ministerio de Educación;
Implementar as atividades de programa de educação pública dentro do sistema escolar por utilizar planos de aula, materiais de ensino e orientação dos professores, incluindo vários tipos de actividades do campus da proteção do ambiente, estruturando a escola, tais como implementando a linha de direcção da Educação Ambiental em Escola Secundária e Escolas Primárias emitidas pelo Ministério da Educação; 2.

Este estudio investiga el potencial y los obstáculos en la consolidación e implementación de actividades de enseñanza y aprendizaje en la interacción entre los estudiantes y los trabajadores de atención primaria de salud(APS).
Este estudo buscou analisar as potencialidades e os entraves na consolidação e operacionalização das atividades de ensino e aprendizagem vivenciadas na interação entre estudantes e trabalhadores dos serviços de Atenção Primária à Saúde(APS).

La Cámara de Comercio de Neiva lidera RedVITEC Huila, una iniciativa de la Gobernación del Huila(Colombia) para aumentar la competitividad del sector productivo del departamento desde el fomento e implementación de actividades y procesos de vigilancia tecnológica e inteligencia competitiva en las organizaciones participantes.
A Câmara de Comércio de Neiva lidera a RedVITEC Huila, uma iniciativa do Governo de Huila(Colômbia) para aumentar a competitividade do sector produtivo desde o fomento e a implementação de atividades e processos de vigilância tecnológica e inteligência competitiva nas organizações participantes.

EL EUCERD ha colaborado con la Comisión Europea en la preparación e implementación de actividades en el ámbito de las enfermedades raras, en colaboración y consulta con organismos especializados en los Estados miembros de la UE, autoridades europeas relevantes en los campos de acción de investigación y salud pública, y otras partes interesadas pertinentes que operan en el ámbito, incluyendo las organizaciones de pacientes.
O EUCERD está encarregado de auxiliar a Comissão Europeia a preparar e a concretizar as atividades comunitárias no domínio das doenças raras, em cooperação e com consulta de órgãos especializados dos Estados-membros da UE, das autoridades europeias relevantes na área da investigação e da ação a nível da saúde pública, e ainda de outras partes interessadas relevantes com ação neste campo- incluindo as associações de doentes.

El tercer punto es el refuerzo del apoyo a la investigación, la innovación, la competitividad y la internacionalización de las empresas; el cuarto es el fomento de las acciones destinadas a la sociedad de la información y el conocimiento; el quinto es la implementación de actividades culturales a escala europea y de políticas sociales y la continuación de los programas de infraestructuras que desarrollan la gran infraestructura física de la Unión.
O terceiro ponto é o reforço do apoio à investigação, à inovação, à competitividade e à internacionalização das empresas; o quarto é a promoção de medidas com vista à informação e à sociedade do conhecimento; o quinto é a implementação de actividades culturais e de políticas sociais a nível europeu e a continuação dos programas de infra-estruturas, com o objectivo de desenvolver a grande infra-estrutura física da União.

El objetivo del TIFF es demostrar una gran eficiencia en el desarrollo de la audiencia(especialmente hacia el público joven) mediante la implementación de actividades antes, durante y después del evento, incluyendo actividades de un año y viajes a otras ciudades con varios socios más pequeños y festivales más pequeños en el país.
A TIFF visa demonstrar forte eficiência no desenvolvimento do público(especialmente para o público jovem) através da implementação de atividades antes, durante e depois do evento, incluindo atividades de um ano e viagens para outras cidades com vários parceiros menores e festivais menores no país.

La implementación de actividad física AF regular resulta en beneficios sistémicos, como reducción de la frecuencia cardíaca, aumento del débito cardíaco y disminución de la presión arterial.
A implementação de atividade física AF regular resulta em benefícios sistêmicos, como redução da frequência cardíaca, aumento do débito cardíaco e diminuição da pressão arterial.

Incluye implementaciones de actividades del cliente con vistas que deben autocompletarse y un servicio que puede brindar datos de autocompletar para las actividades del cliente.
Ele Inclui implementações de atividades do cliente com visualizações que devem ser preenchidas automaticamente e um serviço que pode fornecer dados de preenchimento automático para atividades do cliente.

Mientras que no hay nada malo con algunas de las actividades de lista negra de actividades, el problema está en que en estas aplicaciones dudosas la implementación de estas actividades se realiza con descuido.
Embora não haja nada de errado com algumas das atividades da lista negra, o problema é que nesses aplicativos duvidosos a implementação dessas atividades é feita de maneira descuidada.

El diseño, promoción e implementación conjunta de actividades de formación;
Na conceção, promoção e implementação conjunta de atividades de formação;

Planificación e implementación de eventos y actividades para los jóvenes;
Planejamento e implementação de eventos e atividades com apelo aos jovens;

Evaluación(puntos fuertes y débiles) de la implementación de las actividades incluidas en los términos de referencia.
Avaliação(pontos fortes e fracos) da implementação das atividades, incluídas nos termos de referência.

El proyecto fomentará la capacidad y promoverá la implementación de 8-10 actividades lideradas por comunidades y organizaciones comunitarias.
O projeto fornecerá capacitação e apoiará a implementação de 8 a 10 atividades lideradas por comunidades e organizações comunitárias.

El gerente debe tener una licencia parala implementación de sus actividades, así como la educación profesional superior en especialidades económicas o legales.
O gerente deve ter uma licença paraa implementação de suas atividades, bem como maior formação profissional em especialidades econômicas ou jurídicas.

El mejoramiento de un barrio marginal también incluye la implementación de las actividades económicas, sociales y comunitarias necesarias para revertir el deterioro del área.
A urbanização de favelas também envolve a implementação de atividades econômicas, sociais e comunitárias necessárias para reverter as tendências de declínio em uma área.

Pagos de organizaciones sin fines de lucro a empleados para la implementación de sus actividades estatutarias.
Pagamentos de organizações sem fins lucrativos aos funcionários para a implementação de suas atividades estatutárias.

La información para la gestión forma parte de la supervisión porque dicha información surge de ella, y ayuda en la planificación y la implementación de las actividades de supervisión.
A informação para a gestão é uma parte da supervisão visto que é obtida durante a supervisão e ajuda ao planeamento e implementação das actividades de supervisão.

Asimismo, los participantes llevarán a cabo algunas de las tareas relacionadas con el Programa Mundial de la UITA Azúcar, porque los consideramos clave de contacto para proporcionar información desde el suelo y apoyar la implementación de las actividades futuras de azúcar.
Os participantes também vão realizar algumas tarefas relacionadas com o programa global de açúcar IUF, porque os consideramos contato chave para fornecer informações a partir do solo e apoiar a implementação de futuras actividades de açúcar.

Como usar o "implementación de actividades" em uma frase Espanhol

Planeación e implementación de actividades educativas en el área de la salud.

Implementación de actividades sobre el respeto entre alumnos, evitando golpes e insultos.

Diseño e implementación de actividades para mejorar rendimiento y logro de objetivos.

La última se enfoca en la implementación de actividades y entrega de productos.

- Implementación de actividades de intervención en el ámbito sensorial, motor, cognitivo 6.

Identificar herramientas para el diseño e implementación de actividades formativas en entornos virtuales.

-Colaborador en el diseño e implementación de actividades formativas para diferentes entidades privadas.

Coordinar acciones para la identificación de sitios piloto e implementación de actividades REDD+.

Facilita y optimiza los procesos de gestión e implementación de actividades y eventos.

Implementación de actividades de intervención en el ámbito sensorial, motor, cognitivo y psicomotor.

Como usar o "implementação de atividades" em uma frase Português

Política nacional dos direitos sexuais e dos direitos reprodutivos, incentivo à implementação de atividades educativas em saúde sexual e saúde.

Tem vivência em planejamento e implementação de atividades e programas educacionais.

A terceira área zoneada, de 202 mil hectares, destina-se, segundo os critérios técnicos do estudo, à implementação de atividades econômicas com manejo específico.

A Teoria da Atividade como orientação psicopedagógica na implementação de atividades de estudo em Ambientes Virtuais.

Promover a gestão e implementação DE atividades de campo junto aos parceiros e canais de venda, utilizando foco nas metas de capacidade, volume e rentabilidade da empresa.

Dentro do processo foram eleitos os membros da coordenação do movimento, dividido o complexo do Arari em três pólos e sugestões para implementação de atividades econômicas não relacionadas à pesca.

Dispomos de uma equipa de peritos no âmbito do programa URBACT com experiência no apoio direto aos beneficiários na conceção e implementação de atividades de aprendizagem transnacional.

A abordagem à leitura e à escrita no jardim-de-infância e no 1º ciclo do ensino básico: organização de espaços e tempos; organização do grupo; implementação de atividades específica de literacia emergente; materiais pedagógicos; avaliação. 4.

Em momentos como este, são pensadas propostas que objetivam dinamizar o processo educacional através da implementação de atividades que movimentem e inovem o cotidiano escolar.

Acompanhamos a implementação de atividades estratégicas de comunicação interna, além de criarmos peças, textos e planos específicos para atender a demandas da empresa por 2 anos.